07 Ιουνίου 2026

Ἡ ἁγιότης, κατασκευαστικόν δεδομένον εἰς τόν Ἄνθρωπον.


†. Η  Εκκλησία μας, αγαπητοί μου, πρώτη Κυριακή μετά την Πεντηκοστήν, εορτάζει την μνήμη πάντων των αγίων, γνωστών και άγνωστων, καθ’ όλον το μήκος της Ιστορίας. Ο Συναξαριστής της ημέρας μάς πληροφορεί τα εξής: «Τ σήμερον μέρ, Κυριακ μετ τν Πεντηκοστήν, τν τν πανταχο τς οκουμένης ν σίᾳ, Λιβύῃ κα Ερώπ, Βορρ τε κα Νότ, γίων πάντων ορτν ορτάζομεν».

   Καθώς ακούμε τον Συναξαριστήν, αισθανόμεθα όλο το μεγαλείον της πίστεώς μας σε μία καθολική και παγκόσμια διάσταση, που είναι οι άγιοι της Εκκλησίας μας. Εξάλλου η Εκκλησία μας γίνεται φανερή δια της ζωής των αγίων της. Οι άγιοι είναι τα μέλη του σώματος του Ενανθρωπήσαντος Θεού Λόγου. Και επεκτείνεται όχι μόνον σε όλον τον κόσμον, αλλά και σε όλους τους αιώνες. Και όπως έλεγε ο ιερός Αυγουστίνος ότι «η Εκκλησία είναι ο Χριστός παρατεινόμενος εις τους αιώνας».

    Το στοιχείον της αγιότητος στον άνθρωπο είναι ένα κατασκευαστικό δεδομένο. Θα το ξαναπώ: Το στοιχείον της αγιότητος στον άνθρωπο είναι ένα κατασκευαστικό δεδομένο. Δηλαδή όταν ο Θεός θέλησε να κατασκευάσει τον άνθρωπο είπε: «Ποιήσωμεν νθρωπον κατ’ εκόνα μετέραν κα καθ’ μοίωσιν». «Ποιήσωμεν». Είναι ο Άγιος Τριαδικός Θεός, ο Οποίος τρόπον τινά, σαν να συσκέπτεται, τα τρία Πρόσωπα σαν να συσκέπτονται περί της κατασκευής του ανθρώπου. Και όταν προβαίνει εις την Δημιουργία, ένα χωρίο παρακάτω -αυτά είναι γραμμένα εις το βιβλίον της Γενέσεως- γράφει η Γραφή: «Κα ποίησεν Θες τν νθρωπον, κατ’ εκόνα Θεο ποίησεν ατόν, ρσεν κα θλυ ποίησεν ατούς». Και το σημαντικόν: «Κα ελόγησεν ατος Θεός».

   Τι παρατηρούμε στην διατύπωση του ιερού κειμένου; Ενώ ο Θεός, ο Άγιος Τριαδικός Θεός, αναφέρει τα κατασκευαστικά δεδομένα του ανθρώπου, που είναι η εικόνα του Θεού στον άνθρωπο, «ποιήσωμεν», λέει, «νθρωπον», δηλαδή μία ύπαρξη, που λέγεται «άνθρωπος» και «θα είναι σύμφωνα με την δική μας εικόνα και με την δική μας ομοίωση». Δύο κατασκευαστικά δεδομένα τα οποία, δεν είναι περιττό να σας το ξαναπώ, όταν πολλές φορές σας το έχω πει μέχρι τώρα, γιατί θα ήθελα να εντυπωθεί στη μνήμη σας, όταν λέγει ο Θεός: «Ποιήσωμεν νθρωπον κατ’ εκόνα μετέραν κα καθ’ μοίωσιν» δεν αναφέρεται εις τον χώρον της ψυχής, αλλά εις τον χώρον και της ψυχής και του σώματος.

    Μάλιστα, αν το θέλετε, γιατί θα πείτε: «Μπα!  Η εικόνα του Θεού εις τον άνθρωπον είναι και εις το σώμα; Περίεργο πράγμα! Στο σχολείο μας δεν το μάθαμε έτσι». Πιθανότατα να το σκεφθεί κανείς και να το πει αυτό. Ναι, αγαπητοί μου, προσέξατέ το. Διότι όταν ενηνθρώπησε ο Υιός του Θεού, δεν πήρε την εικόνα του Αδάμ, αλλά ο Αδάμ επήρε την εικόνα του μέλλοντος να ενανθρωπήσει Υιού του Θεού. Αυτό που λέμε, όπως με βλέπετε, με το κεφάλι μου με τα χέρια μου, με τα πόδια μου. Αυτή η κατασκευή δεν είναι αντιγραφή από τον Αδάμ, αλλά είναι αντιγραφή από τον μέλλοντα να ενανθρωπήσει Υιόν του Θεού. Και όπως το λέγει σαφέστατα αυτό ο άγιος Ειρηναίος, ότι τότε, λέγει, δεν υπήρχε ακόμη η παρουσία, δηλαδή η γνώσις του Ιησού Χριστού, γι’αυτό η Γραφή λέγει «σύμφωνα με την εικόνα του Θεού». Αν το θέλετε, για την ακρίβεια, ανάλυση κάνει περισσοτέρα η Καινή Διαθήκη. Τι λέγει; Ότι ο άνθρωπος είναι εικόνα του Χριστού –προσέξτε- εικόνα του Χριστού. Άρα, λοιπόν, έγινε πρώτα ο Χριστός, έστω κι αν αυτό είναι πρωθύστερον, έστω και αν. «Ο Οποίος Χριστός», λέγει, «είναι εικόνα του αοράτου Θεού».

    Έτσι, λοιπόν, κατασκευαστικά δεδομένα είναι αυτό. Το κατ’ εικόνα και το καθ’ ομοίωσιν εις τον άνθρωπον. Αλλά προσέξτε όμως. Έτσι «σκέπτεται» -την λέξη «σκέπτεται» εντός εισαγωγικών, γιατί ο Θεός δεν σκέπτεται, δεν έχει διαδικασίαν σκέψεως ο Θεός. Την διαδικασία της σκέψεως την έχει μόνον ο άνθρωπος και τα κτιστά λογικά όντα· αλλά πώς να το εκφράσομε; Θα το πούμε λοιπόν έτσι-  ο Θεός «συσκέπτεται» έτσι να κατασκευάσει τον άνθρωπον. Όταν προβαίνει, όμως, να κατασκευάσει τον άνθρωπον, λέει: «Και ο Θεός έκανε τον άνθρωπον, κατ’ εκόνα Θεο ποίησεν ατόν». Το «καθ’ μοίωσιν»; Έπεσε εις το κενό το «καθ’ μοίωσιν»; Όχι, αγαπητοί μου. Προσέξτε εδώ. Το μεν «κατ’ εκόνα» βέβαια στάθηκε η βάσις της ανθρωπίνης κατασκευής. Το «καθ’ μοίωσιν» όμως εδόθη σαν δυνατότητα εις τον άνθρωπο, που όμως αφέθηκε εις τα χέρια του και εις την βούλησή του να ομοιάσει του Θεού. Άλλο το «κατ’ εκόνα» και άλλο το «καθ’ μοίωσιν». Είναι, λοιπόν, η δυνατότητα να ομοιάσει του Θεού. Επίτηδες η Γραφή το αποσιωπά αυτό, για να δείξει ότι το καθ’ ομοίωσιν εναπόκειται εις την ελευθερίαν του ανθρώπου. Είναι καταπληκτικό!

    Αλλά, εάν ερωτήσετε, τι σημαίνει «καθ’ μοίωσιν»; Θα λέγαμε, είναι η περίπτωσις να ομοιάσει ο άνθρωπος, το κτίσμα, να ομοιάσει του Θεού. Σε τι να ομοιάσει; Εις την αγιότητα! Δεν μας είπε ποτέ ο Ιησούς Χριστός, βρήκατε στην Αγία Γραφή, όταν μελετάτε, βρήκατε ποτέ να πει ο Ιησούς Χριστός να γίνομε εικόνες του Θεού; Πουθενά δεν είναι γραμμένο. Είναι ένα κατασκευαστικό δεδομένο. Διότι αν δεν είμαι εικόνα του Θεού, δεν είμαι άνθρωπος! Είμαι κάτι άλλο. Αυτό, λοιπόν, είτε το θέλω, είτε δεν το θέλω, είτε μ’ αρέσει, είτε δεν μ’ αρέσει, είτε πάω στην Βασιλεία του Θεού, είτε πάω στην κόλασιν, είναι ένα κατασκευαστικό δεδομένο, ότι είμαι εικόνα του Θεού.

  Αλλά το άλλο όμως, η ομοίωσις, αναφέρεται πολλές φορές στην Αγία Γραφή και μάλιστα και από το στόμα του Ιησού Χριστού. Τι είπε ο Χριστός; Είναι στο κατά Ματθαίον γραμμένο, στο πέμπτο κεφάλαιο: «σεσθε ον μες τέλειοι, σπερ Πατρ μν ν τος ορανος τέλειός στιν». Αυτό το «τέλειος», «να είσαστε τέλειοι, όπως ο πατέρας σας» αναφέρεται εις το «καθ’ μοίωσιν». Αυτό είναι. Και έρχεται, τρόπον τινά, σαν εντολή, απέξω, να μας υπενθυμηθεί. Διότι αν δεν είχαμε την δυνατότητα να ομοιάσομε του Θεού, τότε δεν θα ήταν μία ουτοπία όλη αυτή η ιστορία; Αλλά το «καθ’ μοίωσιν», λοιπόν, κι αυτό κατασκευαστικό δεδομένο, αλλά αποσιωπάται, επαναλαμβάνω, σκοπίμως από την Αγία Γραφή, για να δειχθεί ότι εναπόκειται εις την ελευθερίαν του ανθρώπου.

   Έτσι, αυτή η θέσις, το «σεσθε τέλειοι» κ.λπ. πολλές φορές αναφέρεται με ποικίλες εκφράσεις και εις την Παλαιάν Διαθήκη αλλά και εις την Καινήν Διαθήκη. Η συνήθης έκφρασις στην Παλαιά Διαθήκη, η οποία μεταφέρεται και εις την Καινή Διαθήκη κατά λέξη είναι: «γιοι γίνεσθε τι γ γιός εμι». «Να γίνεσθε», λέει, «άγιοι, γιατί Εγώ είμαι Άγιος». Αυτό είναι το «καθ’ μοίωσιν».

    Οι άνθρωποι, ως εικόνες του Θεού, θα βρεθούν βέβαια και εις την κόλασιν. Ήδη το είπα και προηγουμένως. Μη σας φανεί παράξενο. Διότι άνθρωποι θα πάνε στην κόλαση· εκείνοι οι οποίοι θα σταθούν ασεβείς κ.λπ. αμαρτωλοί κ.λπ. κ.λπ., αμετανόητοι. Θα πει σαφώς ο Κύριος να πορευθούν οι αμαρτωλοί μαζί με τους δαίμονες εις την αιωνίαν κόλασιν· η οποία αιωνία κόλασις δεν έγινε για τις εικόνες του Θεού, τους ανθρώπους, αλλά δια τον διάβολον. Επειδή στάθηκε αυτός που εστάθηκε, ο διάβολος. Εφόσον όμως επιθυμούν να ζουν τις εντολές του διαβόλου, το θέλημα του διαβόλου, θα πάνε, εννοείται, μαζί του.

   Μόνον αν ένας άνθρωπος πέρασε από το «κατ’ εκόνα» στο «καθ’ μοίωσιν», μόνον αυτός θα βρεθεί εις την Βασιλείαν του Θεού. Σαφώς, σαφέστατα. Ιδιαιτέρως δε το τονίζει αυτό ο ευαγγελιστής Ιωάννης, όταν λέει στην Α΄ του επιστολή εις το 3ο κεφάλαιο τα εξής: «᾿Αγαπητοί, νν τέκνα Θεο σμεν (: Τώρα –λέγει– είμεθα παιδιά του Θεού), κα οπω φανερώθη τί σόμεθα (: ακόμη δεν έγινε κατά τρόπον απτόν τι θα είμαστε)· οδαμεν δ (:γνωρίζομε όμως) τι ἐάν φανερωθ(: όταν θα φανερωθεί – το ‘’ ἐάν’’ δεν είναι υποθετικόν, αλλά είναι χρονικόν, κατά το Συντακτικόν), μοιοι ατ σόμεθα ( Νά το: Θα είμεθα όμοιοι με Αυτόν), τι ψόμεθα ατν καθώς στι (: γιατί θα Τον δούμε όπως είναι). Κα πς χων τν λπίδα ταύτην π᾿ ατ γνίζει αυτόν (: αγνίζει τον εαυτόν του), καθς κενος γνός στι». Με άλλα λόγια, αξιοποιεί το «κατ’ εκόνα». Με το «καθ’ μοίωσιν» αξιοποιεί το «κατ’ εκόνα». Σαφέστατα. Το βλέπει κανείς. Εάν δεν είμαι αγνός εν ευρεία εννοία, άγιος δηλαδή, καθώς εκείνος «στίν  ἁγνός», άγιος δηλαδή, δεν μπορώ να δω το πρόσωπον του Χριστού, το πρόσωπον του Θεού και συνεπώς δεν θα μπορώ να σωθώ· δεν θα μπορώ να ζήσω εις την Βασιλείαν του Θεού. Αυτό το «μοιοι ατ σόμεθα»,  λοιπόν, επαναλαμβάνω και επαναλαμβάνω, είναι το «καθ’ μοίωσιν».

   Μετά έχομε και άλλη θέση. Τι λέει εδώ ο Ευαγγελιστής Ιωάννης: «Είμεθα τέκνα Θεού». Βέβαια δεν το λέει μόνον εδώ, σ’ αυτήν την πρώτη του επιστολή. Είναι διάχυτος η θέσις ότι είμεθα τέκνα Θεού. Και τα τέκνα ομοιάζουν στον πατέρα τους προφανώς. «Πώς σου μοιάζει, πόσο σου μοιάζει», λέμε στον πατέρα, «αυτό το παιδάκι! Αλήθεια, πόσο σου μοιάζει! Σαν να είναι κομμένο κεφάλι!», λέμε έτσι, όταν βρίσκομε κάποιους ανθρώπους και τα παιδάκια τους τούς μοιάζουν πάρα πολύ. Έτσι κι εδώ. Δεν μπορώ να λέγομαι «τέκνον Θεού», εάν δεν είμαι όμοιος με τον Θεόν. Και όπως λέγει η Γραφή: «Είμεθα κληρονόμοι Θεού –και κληρονόμοι είναι μόνον τα παιδιά-, συγκληρονόμοι Χριστού». Θα κληρονομήσομε μαζί με τον Χριστόν, κατ΄άνθρωπον, εννοείται. Ο Χριστός ως άνθρωπος. Πρέπει, λοιπόν, να βιώσομε, το αντιλαμβανόμεθα, την αγιότητα.

   Σήμερα που έχομε την Κυριακή των Αγίων Πάντων, όλων των αγίων, μ’ εκείνο το πολύ ωραίο, εκφραστικότατον, ότι είναι οι άγιοι όλης της Οικουμένης, από Βορρά και Νότο, Ευρώπη, Ασία, Λιβύη κ.τ.λ. Έτσι πρέπει όλοι να γίνομε άγιοι.

   Αλλά τι είναι η αγιότητα; Είναι το πλήρωμα όλων των εντολών του Θεού. Προσέξτε: Όλων των εντολών του Θεού. Δηλαδή ολοκλήρου του λόγου του Θεού, που ποτέ εξεδηλώθη. Δεν μπορούμε εδώ να είμεθα εκλεκτικοί, όπως μερικοί θα ήθελαν να είναι. Ότι μπορώ να μην κλέβω, αλλά μπορώ να λέω ψέματα. Όχι, αγαπητοί μου! Και το ένα και το άλλο και το άλλο. Δεν μπορώ να πω ότι θα είμαι ελεήμων, αλλά θα πορνεύω. Όχι, αγαπητοί μου! Και το ένα και το άλλο και το άλλο. Όλα. Όλα! Δεν θα είμεθα εκλεκτικοί, δεν θα διαλέγομε τις εντολές του Θεού και θα λέμε: «Αυτές μεν θα τηρήσω, γιατί μου αρέσουν, γιατί μου είναι βολικές, γιατί μου ταιριάζουν στην φύση μου –όπως θέλετε πάρτε το- αλλά ξέρετε, δεν θα τηρήσω εκείνο κι εκείνο». Δεν δύναται να το πετύχει κανείς αυτό. Δεν είναι δηλαδή σωστό. Δεν μπορεί να λέγεται κανείς άγιος, εάν δεν τηρήσει όλον τον νόμον του Θεού.

   Και δεν είναι μόνον το ήθος, αλλά είναι και η ορθή πίστις. Ο αιρετικός δεν σώζεται. Γι’αυτό πρέπει να διαφυλάξομε και το ήθος το ορθόδοξον, αλλά και την πίστιν την ορθόδοξον. Η αγιότητα στον Θεό είναι συμπληρωματική της φύσεως, μας λέγει ο Μέγας Βασίλειος. Και επεκτείνεται σαν δυνατότητα και εις τους ανθρώπους. Γι’αυτό και η προτροπή «γιοι γίνεσθε τι γ γιός εμι». Δηλαδή: «Εγώ είμαι Άγιος. Θα γίνετε κι εσείς άγιοι». Τι είναι αυτό; Μία προέκτασις προς τους ανθρώπους απ’ ό,τι είναι ο Θεός. Γι’αυτό λέμε τώρα, οι άγιοι άγγελοι είναι λογικά όντα και η Εκκλησία, λέμε, είναι το ταμείον του Αγίου Πνεύματος και της αγιότητος.  Βεβαίως.

   Η αγιότητα, βέβαια, έχει και την αρνητική της πλευρά. Όπως και την θετική της πλευρά. Η αρνητική πλευρά συνιστά την αποχή από κάθε κακό. Δηλαδή θα απέχομε από κάτι το οποίον είναι κακό. Από κάθε αλλότριον του Θεού, από ό,τι δεν θέλει και δεν ευαρεστείται ο Θεός, πρέπει να απέχομε. Η θετική πλευρά είναι η εξομοίωσις με τις θείες ενέργειες, δηλαδή τις αρετές του Θεού. Θείες ενέργειες. Ο Θεός έχει την θείαν ενέργειαν της αγάπης. Πρέπει να έχω κι εγώ την θείαν ενέργειαν της αγάπης και ούτω καθεξής.

   Η εντολή του αγιασμού είναι «κ τν ν οκ νευ». Χωρίς, δηλαδή, την οποίαν δεν μπορούμε να κάνομε απολύτως τίποτα. Γράφει ο Παύλος, γράφει εις τους Εβραίους, προς τους Εβραίους: «Διώκετε τν γιασμόν – «διώκω» θα πει «επιδιώκω»-, ο χωρς (:χωρίς τον οποίον αγιασμόν) οδες ψεται τν Κύριον». «Κανείς», λέει, «δεν θα δει το πρόσωπο του Κυρίου, χωρίς τον αγιασμόν». Εκείνο που σας διάβασα προηγουμένως· ότι πρέπει να αγνίσομε τον εαυτόν μας, όπως Εκείνος είναι αγνός, για να μπορούμε να δούμε το πρόσωπό Του.

   Ούτε, λοιπόν, θέωση έχομε, ούτε σωτηρία, χωρίς τον αγιασμόν. Μη σας φαίνεται δύσκολο, παράξενο, περίεργο, υπερβολικό. Μερικοί λένε: «Άγιοι θα γίνομε;». Ναι, ακριβώς άγιοι θα γίνομε. Και μερικοί μάλιστα ειρωνεύονται το θέμα και λένε: «Χμ, μας έγινες άγιος». Μα είναι επιθυμητόν! Μα είναι ο τρόπος για να μπω στην Βασιλεία του Θεού. Κι εσύ με ειρωνεύεσαι; Και μένεις απέξω, γιατί μένεις ταμπουρωμένος μέσα εις την απιστία σου; Και εις την ειρωνεία σου; Η Βασιλεία του Θεού, αγαπητοί μου, αποτελείται μόνον από αγίους.

  Μας λέγει η Υμνολογία μας: «Μαρτύρων θεος χορός, τς κκλησίας βάσις, το Εαγγελίου τελείωσις». Τι ωραία πράγματα αυτά! Ωραίες θέσεις! Πραγματικά είναι η βάση της Εκκλησίας οι άγιοι. Πράγματι είναι η τελείωσις του Ευαγγελίου. Είναι το εικονογραφημένον, όπως λέγει ο Απόστολος Παύλος, το εικονογραφημένον Ευαγγέλιον. Ναι. «Είσαστε», λέει, «πιστολ Χριστο γινωσκομένη κα ναγινωσκομένη». Αναγνωριζομένη και διαβαζομένη. «Σεις, ζωντανή επιστολή Χριστού, ζωντανό Ευαγγέλιον». Όπως σας είπα, εικονογραφημένον Ευαγγέλιον είναι οι άγιοι. Γι’αυτό και η εντολή, όπως είπαμε και το ξαναείπαμε: «γιοι γίνεσθε». Σε –προσέξτε- σε ενεστώτα χρόνο. Το «γίνεσθε» είναι σε ενεστώτα χρόνο. Όχι να γίνετε. Όχι κάποια στιγμή της ζωής σας να γίνετε. Αλλά διαρκώς να γίνεσθε· που δείχνει μία δυναμικότητα αγιασμού. Διαρκώς. Γιατί ο άνθρωπος δεν γίνεται από τη μία μέρα στην άλλη, ούτε από τη μία στιγμή στην άλλη. Έχομε πτώσεις. Σηκωνόμαστε, ξαναπέφτομε, ξανασηκωνόμαστε. Δηλαδή  έχομε έναν αγώνα, έχομε έναν στίβο. Γι’αυτό ακριβώς τον λόγο λέμε… Τι λέμε; «Γίνεσθε». Είναι παρατεταμένος χρόνος, ενεστώς. Μου ‘λεγε ένα παιδί, εδώ και πολλά χρόνια, το 1965, μου έλεγε ένα παιδί που ήρθε και εξομολογήθηκε. Την ιστορία του την γνωρίζετε, πολλοί Λαρισαίοι. «Πάτερ, πότε θα γίνω άγιος;» μου είπε· 17 χρονών. «Πότε θα γίνω άγιος;». Και του λέγω: «Παιδάκι μου, γι΄αυτό έχομε πίστωσιν ζωής· για να γίνομε άγιοι». Εκείνο το βράδυ σκοτώθηκε το παιδί από ένα τροχαίον δυστύχημα. Έτσι το έκρινε ο Θεός. Δεν λέω το όνομα του παιδιού. Οι Λαρισαίοι το θέμα θα το θυμούνται οπωσδήποτε.

   Φυσικά, όπως λέει ο άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων, «γιος ο τ φύσει, λλ μετοχ κα σκήσει κα εχ». «Δεν είμεθα στην ουσία, ούτε στην ουσία θα γίνομε, ουσία εννοείται η ύπαρξή μας, η ουσία μας, άγιοι, ο τ φύσει, λλ μετοχ». Όπως ακριβώς είμαι φωτεινός, όταν προβληθώ στον ήλιο μπροστά. Γίνομαι άγιος, όταν έχω μετοχή στην θεία φύση, μετοχή δηλαδή όχι κατά πανθεϊστικό τρόπο, αλλά κοινωνώ. φερειπείν, γνωρίζω τον Κύριο, πιστεύω, ζω τον Χριστόν, γίνομαι, λοιπόν, μετοχ άγιος, μετέχοντας εις τον Χριστόν.

   Εάν θέλομε να αναπαύεται ο Θεός εις την ύπαρξή μας, πρέπει να φροντίζομε να είμεθα ή να γινόμεθα άγιοι. Λέγει ο άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος: «Οδ γρ οτως ς τος γίοις τ θεον παναπαύεται». «Δεν αναπαύεται», λέει, «το θείον τόσο, παρά μόνον εις τους αγίους». Γι’αυτό λέμε στην Θεία Λειτουργία, το ακούμε: « Θες γιος –εκεί που λέμε τον Τρισάγιον ύμνον-, ν γίοις ναπαυόμενος». «Συ που αναπαύεσαι εις τους αγίους». Και κατά αισθητόν τρόπον, αν το θέλετε, όταν εγκαινιάζομε έναν ναόν, μία Αγία Τράπεζα, τον εγκαινιάζομε τον ναόν επί των αγίων λειψάνων. Έχομε άγια λείψανα, τα οποία περιφέρομε, λιτανεύομε έξω από την Εκκλησία, μετά γύρω από την Αγία Τράπεζα, μετά τα εναποθέτομε τα άγια λείψανα στην Αγία Τράπεζα, λείψανα αγίων, το ξαναλέγω, κυριολεκτούντες σ’ αυτό που είπαμε. Ότι « Θες γιος ν γίοις παναπαύεται».

   Ο άγιος είναι ο κατά Χριστόν σοφός. Γιατί; Γιατί έκρινε ότι η αληθινή σοφία βρίσκεται στην απόκτηση της αγιότητος. Αν, αδελφέ μου, στη σοφία σου δεν το γνώρισες αυτό, όσο σοφός και να είσαι, παντεπιστήμων να είσαι, τίποτα δεν γνώρισες, τίποτα δεν κατάλαβες. Εκείνος που αξιοποιεί την αγιότητα και χάριν αυτής και το μαρτύριο ακόμα, εκείνο που αξιοποιεί είναι η αγάπη. Η μεγάλη αγάπη εις τον Χριστόν. Γι’αυτό ο Παύλος αναφωνούσε: «Τίς μς χωρίσει π τς γάπης το Χριστο;». Και αραδιάζει, παραθέτει τόσα στοιχεία που μπορούσαν να τον κάνουν να αρνηθεί τον Χριστόν. «Όχι», λέει, «όχι!». Η αγάπη είναι εκείνη η οποία ανεβάζει και συντηρεί, συντηρεί και ανεβάζει την αγιότητα.

   Αλλά να μην αδικήσουμε. Και η πίστις και η αγάπη μάς φέρουν κοντά εις τον Χριστόν, κοντά εις την αγιότητα. Η αγιότητα είναι μία βίωσις. Και όταν βιώνεις τον Χριστόν, ξεχνάς ότι υπάρχει γύρω σου ο κόσμος. Θα πω ένα τολμηρό παράδειγμα. Να με συγχωρέσετε. Αλλά το είπε και ο Ιερός Χρυσόστομος αυτό το παράδειγμα: «Αν είσαι με την φιλενάδα σου και βγαίνεις στον δρόμο, θα ντρεπόσουνα; Κανονικά θα’ πρεπε να ντρέπεσαι. Δεν είναι γυναίκα σου. Είναι η φιλενάδα σου. Θα ντρεπόσουνα; Αδιαφορείς για τον κόσμον; Κατά τον ίδιο τρόπο, εάν αγαπάς τον Χριστόν, αδιαφορείς το τι λέγουν οι άνθρωποι». Τι είπε ο Ιερός Χρυσόστομος; Εκεί που μιλούσε κάποτε, είδε κάποιον να κοιμάται. Και του λέει: «Ε, εσύ που κοιμάσαι, αν ήσουνα με την φιλενάδα σου θα κοιμόσουνα;». Αυτό είναι. Εκεί που αγαπάς, ούτε κοιμάσαι, ούτε χαζεύεις, ούτε σε ενδιαφέρει τι μπορεί να λέγει ο κόσμος. Είναι, θα λέγαμε, η απάντησις σε εκείνους που ρωτούν πώς θα γίνουν άγιοι σ’ αυτόν τον δύσκολο και διεστραμμένο κόσμο. Θα απαντούσαμε: «Αγάπησε πολύ τον Χριστόν και τότε ο κόσμος ποσώς δεν θα σε ενδιαφέρει».

    Αγαπητοί, είδαμε ότι το «κατ’ εκόνα» και το «καθ’ μοίωσιν» είναι ο αρχικός σχεδιασμός κατασκευής του ανθρώπου. Δεν αναφέρεται, όμως, το «καθ’ μοίωσιν» στην κατασκευή, όχι γιατί δεν εδόθη, αλλά γιατί, επίτηδες, σας είπα, αλλά γιατί επαφίεται εις την ελευθερία του ανθρώπου, να γίνει ο άνθρωπος, άγιος. Η αγιότητα, δηλαδή εμείς θέλομε, ο Θεός δίνει την χάρη Του και γινόμαστε άγιοι. Η αγιότητα είναι το κατεξοχήν και πρέπει να είναι το κατεξοχήν μέλημά μας· που πρέπει να επιδιώξομε σε τούτη την ζωή. Με την αγιότητα θα γνωρίσομε τον Άγιον Τριαδικόν Θεόν. Και με την αγιότητα θα εισέλθομε στην Βασιλεία του Θεού. Ας το ξανακούσομε πάλι: «γιοι γίνεσθε τι γ γιός εμι». Αμήν.


🔸839η🔸ομιλία στην κατηγορία : " Ὁμιλίαι Κυριακῶν ".

► Όλες οι ομιλίες της Κατηγορίας :
" Ὁμιλίαι Κυριακῶν " .
https://arnion.gr/index.php/diafora-uemata/omiliai-kyriakvn
↕️
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/blog-post_25.html?m=1

🔸Λίστα ομιλιών της σειράς
«Ὁμιλίαι Κυριακῶν».
https://drive.google.com/file/d/1EiDp29JkRk7OQUNh2N_NVeJL2TTZ-FsY/view?usp=drivesdk

🎥 Βιντεοσκοπημένες ομιλίες της σειράς
«Ὁμιλίαι Κυριακῶν».
https://youtube.com/playlist?list=PLxBsMI6pr40ru7w20Jp2hDAJjA7k7mq_z

📜 Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες της σειράς
«Ὁμιλίαι Κυριακῶν».
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%94%B9%E1%BD%89%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CE%B9%20%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%E1%BF%B6%CE%BD.?m=1

🔸Απομαγνητοφώνηση ομιλίας δια χειρός του αξιοτίμου κ. Αθανασίου Κ.

🔸Ψηφιοποίηση και επιμέλεια κειμένου : Ελένη Λιναρδάκη, φιλόλογος.
https://tasthyras.wordpress.com/tag/%ce%b5%ce%bb%ce%ad%ce%bd%ce%b7-%ce%bb%ce%b9%ce%bd%ce%b1%cf%81%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b7/

💠Πλήρης απομαγνητοφωνημένες σειρές ομιλιών (Βιβλία).
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%92%A0%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B7%CF%82%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%82%20%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%28%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29.?m=1

🔸Επεξηγηματικό βίντεο Ασπάλαθου.
https://youtu.be/8tNfAHRkTCk

__⬇️Playlist "Ασπάλαθου".⬇️__
https://aspalathos21.blogspot.com/2021/07/blog-post_83.html?m=0

🔸Όλες οι ομιλίες ~4.487~ του μακαριστού πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/4487.html?m=0

📃Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του πατρός Αθανασίου.
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/2021/04/blog-post_15.html?m=0

📜 Αποσπάσματα ομιλιών πατρός Αθανασίου.
https://athanasioslogos.blogspot.com/?m=0

__⬇️ Facebook ⬇️__
https://www.facebook.com/groups/1637818926362004/?ref=share

🔸Κατάλογος ομιλιών πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://drive.google.com/file/d/1JmrxaObMVyTA4_pS5yuMaQdoBf8-LwBP/view?usp=drivesdk

†. Πρός Δόξαν τοῦ Ἁγίου Τριαδικοῦ Θεοῦ.

Εἰσαγωγή. Μέθοδοι ἑρμηνείας. Ἡ λύσις τῆς πρώτης Σφραγῖδος. Ὁ λευκός ἵππος.


†. Καὶ πάλι, ἀγαπητοί μου, ἡ ἀγάπη, ἡ φιλανθρωπία καὶ ἡ ἀνοχὴ τοῦ Κυρίου μᾶς ἐπέτρεψε νὰ ἀκουσθεῖ ὁ θεῖος του λόγος καὶ δὲν ἦρθε ὁ ἀποκλεισμὸς καὶ ὁ λοιμὸς τοῦ ἀκοῦσε λόγον Κυρίου, ποὺ ἀπειλεῖ ὁ Κύριος τοὺς ἀνθρώπους ὅταν δὲν τὸν δέχονται τὸν λόγον Του, νὰ κλείσει τὸν οὐρανὸ καὶ νὰ μὴν ἀκούεται ὁ λόγος ὁ δικός Του. Ἔνακα τὶς φοβερᾶς ἀδιαφορίες μας καὶ ἔναντι τῶν ἀμετανοήτων ἁμαρτημάτων μας. Δόξα, λοιπὸν εἰς τὸν Ἅγιον Τριαδικὸ Θεό, ποὺ καὶ πάλι ἡ ἀγάπη Του θέλει νὰ μᾶς θρέψει μὲ τὸ οὐράνιον μάννα τοῦ Θείου, τοῦ λόγου. Πάντως ἕνα σημάδι καὶ ὁμολογουμένος μὲ καταπλήσει αὐτό, σᾶς τὸ λέγω εἰλικρινά, ἡ πεῖνα καὶ ἡ δίψα τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ δὲν ἐξέλιπε, ἀπόδειξη αὐτὴ ἡ ἀποψινή σας σύναξη. Μὲ καταπλήσει. Ὁ ναὸς εἶναι κατάμεστος, μέχρι ἔξω ἀπὸ τὴν πόρτα. Μὲ καταπλήσει, καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ πρώτη μάλιστα σήμερα σύναξή μας. Αὐτὸ δὲ σημαίνει τί ἄλλο παρὰ δόξα τῷ Θεῷ ἄλλη μιὰ φορά. Ὑπάρχει αὐτὴ ἡ πεῖνα καὶ αὐτὴ ἡ δίψα τοῦ λόγου τοῦ Θεοῦ. Μποροῦμε νὰ εὐελπιστοῦμε ὅτι ὁ Θεὸς δὲν θὰ στερήσει τὸ λόγο Του νὰ ἀκούγεται ὁπουδήποτε ὑπάρχουν πιστοί. 

   Τὰ ἐφετεινά μας μαθήματα, μαθήματα, προσέξτε, μαθήματα, ὄχι ὁμιλίες, μαθήματα, θὰ εἶναι πάλι ἀπὸ τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως. Ὅπως θὰ ἐνθυμίστε, εἴχαμε σταματήσει στὸν πέμπτο κεφάλαιο καὶ πρὶν προχωρήσουμε εἰς τὴν ἀνάλυση τοῦ ἱεροῦ κειμένου καλὸ θὰ ἦταν νὰ θυμηθοῦμε μερικὲς θεμελιώδεις προϋποθέσεις γιὰ μιὰ γόνινη ἀκρόαση, ὥστε οὔτε τὸν καιρό μας νὰ χάνομαι ἐδῶ ἀλλὰ οὔτε καὶ νὰ ὑπέχομεν δίκην, ὅταν θὰ μᾶς πεῖ ὁ Κύριος: "τὸν Λόγο μου τὸν ἄκουσες γιατί δὲν τὸν ἐφήρμοσες;" Γι' αὐτὸ λοιπὸν ἂς προσέξουμε μερικὲς προϋποθέσεις γιὰ μιά, ὅπως σᾶς εἶπα, γόνινη ἀκρόαση ποὺ θὰ ἀποφέρει καρποὺς πνευματικούς. 

   Καὶ πρῶτα-πρῶτα πρέπει νὰ τονιστεῖ ὅτι πρέπει νὰ ἀποκτήσουμε πνεῦμα μαθητῆ. Εἶναι κάτι ποὺ πολλάκις τὸ ἔχουμε τονίσει αὐτό, γι' αὐτὸ προηγούμενος ἐπέμεινα καὶ εἶπα ὄχι ὁμιλίες, ἀλλὰ μαθήματα. Ἀπὸ τὸ μαθαίνω, μανθάνω. Μὴν νομισθεῖ ὅτι αὐτὲς οἱ προσφερόμενες ὁμιλίες σκοπὸ ἔχουν νὰ τέρψουν, νὰ εὐχαριστήσουν τὰ αὐτιά. Σκοπὸ ἔχουν νὰ διδάξουν, νὰ ἀποκαλύψουν τὴν ἀλήθεια, τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου, νὰ ἀφυπνίσουν συνειδήσεις, νὰ ἐλέγξουν, νὰ παρηγορήσουν, νὰ ἐνισχύσουν, νὰ ἀναθεωρήσουν λανθασμένες θέσεις καὶ νὰ ὑποδείξουν τὴν ὁδὸν τῆς σωτηρίας καὶ τῆς μετανοίας. Αὐτὸς εἶναι ὁ σκοπὸς τῶν θεμάτων καὶ τῶν μαθημάτων ποὺ θὰ κάνουμε ἐδῶ. 

   Δεύτερον, ὅ,τι θὰ δεχτοῦμε σὰν μάθημα δὲν πρέπει ἁπλῶς νὰ μᾶς συγκινήσει ἢ νὰ μείνει εἰς τὸ ἐπίπεδον μιᾶς ξηρᾶς γνώσεως, ἀλλὰ νὰ μεταβάλλεται αὐτὸ ποὺ θὰ ἀκοῦμε καὶ θὰ μαθαίνουμε σὲ ἕνα βίωμα, σὲ μιὰ ἀλλαγή, σὲ μιὰ ἀναγέννηση. Πρέπει νὰ ἀναπτυχθεῖ ἡ βιωματικὴ ἐσχατολογικὴ ἀνησυχία. Δηλαδὴ πρέπει νὰ ζήσουμε μέσα μας καὶ νὰ ἀνησυχήσουμε γιὰ τὸ τέλος τῆς ζωῆς μας καὶ τὸ τέλος τῆς ἱστορίας. Πρέπει νὰ ἐγκαθιδρυθεῖ μέσα στὴν ψυχή μας, χωρὶς αὐτὸ νὰ σημαίνει ὅτι θὰ φύγει ἡ αἰσιοδοξία τῆς ζωῆς ἢ θὰ φύγει ἡ χαρά. Ἡ χαρὰ εἶναι καρπὸς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, δὲν σημαίνει ὅτι θὰ ἀρχίσουμε νὰ κλαῖμε. Ἀλλὰ θὰ πρέπει μέσα στὴν ψυχή μας νὰ ἀρχίσει νὰ ἐγκαθιδρύεται αὐτὴ ἡ βιωματικὴ ἐσχατολογικὴ ἀνησυχία, ἀναμένοντας τὰ ἔσχατα. Μὴν ποῦμε ὅτι "ὁ Κύριος χρονίζει", ποὺ λέγει πάλι ἡ Γραφή, γιὰ νὰ δείξει τὸν κακὸν ἐργάτη καὶ τοὺς ἀνοήτους πιστούς, οἱ ὁποῖοι λέγουν "ὁ Κύριος χρονίζει". Ἢ ἀκόμη δὲν βαριέσαι, πάλι τὸ λέγει αὐτὸ ὁ Ἀπόστολος Πέτρος. Οἱ ἄνθρωποι ἔτσι εἶναι, ἡ ἱστορία αὐτὴ εἶναι, γενεὰ ἔρχεται, γενεὰ φεύγει. Ἔτσι εἶναι ἡ ἱστορία. Τίποτα ἄλλο, οὔτε ἀρχὴ εἶχε ποτέ, οὔτε τέλος θὰ ἔχει. Ὄχι, ἀγαπητοί μου, ἡ ἱστορία εἶχε ἀρχή, ὅπως καὶ ἡ δημιουργία εἶχε ἀρχή, θὰ ἔχει καὶ τέλος. Καὶ τὸ τέλος ἐγγίζει, γιατί ὁ Κύριος ἐγγίζει. Ἔτσι ὁ Πιστός, ὅταν βάλει στόχο του τὸ τέλος τῆς ἱστορίας, ἐκεῖ δηλαδὴ μέσα του βάλει τὴν ἐσχατολογικὴ ἀνησυχία, τότε δὲ χαζεύει στὴ ζωή του, τότε δὲ σκοπεύει σὲ ἀλλοτρίους στόχους, ἀλλὰ ὁ στόχος του εἶναι ἕνα κέντρο, ἡ Δευτέρα τοῦ Χριστοῦ Παρουσία. 

   Τρίτον, πρέπει νὰ πολεμήσουμε τὴ νοσηρὰ περιέργεια τῆς γνώσεως τοῦ μέλλοντος γιὰ τὶς ἀναλύσεως τῶν προφητιών. Ἐπειδὴ τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως εἶναι βιβλίο προφητικό, πολλὲς φορὲς μπορεῖ νὰ ἐρχόμαστε ἐδῶ γιὰ νὰ ἱκανοποιήσουμε αὐτὴ τὴ νοσηρὰν περιέργειά μας, τί θὰ γίνει εἰς τὸ μέλλον. Μὲ πῆρε τηλέφωνο κάποιος ἐχθὲς ἀπὸ τὴ Θεσσαλονίκη ποὺ ἄκουσε κάτι νὰ λέγει κάποιος ἀσκητὴς εἰς τὸ Ἅγιον Ὅρος περὶ κάποιων ἐπικειμένων δεινῶν, καὶ αὐτὸς εἶναι νέος, πρέπει νὰ εἶναι κάτι παραπάνω ἀπὸ 25 ἐτῶν, καὶ ἀνησύχησε ἂν θὰ γίνει πόλεμο καὶ τὸν ἔπιασε μία ταραχὴ καὶ δὲν εἶχε διάθεση νὰ δουλέψει καὶ μὲ πῆρε τηλέφωνο νὰ μοῦ πεῖ τί θὰ γίνει. Τίποτα τοῦ λέω, στὴν δουλειά σου καὶ τίποτε ἄλλο. Πολλοὺς ἀνθρώπους ἀγαπητοὶ τοὺς καταλαμβάνει αὐτὴ ἡ ἔνοχη ἡ νοσηρὰ περιέργεια, "τί θὰ γίνει αὔριο", ποιό θὰ εἶναι τὸ μέλλον. Μήπως μποροῦμε ἀπὸ καμιὰ χαραμάδα τῶν προφητειῶν νὰ ἀνακαλύψουμε τὴν αὐριανὴ πραγματικότητα. Ἡ προφητεία, νὰ τὸ ξέρουμε, ἔρχεται νὰ εἰδοποιήσει τὸ τί γίνεται πάντοτε μέσα εἰς τὴν ἱστορία, πάντοτε, μὲ σκοπὸ τὴν ἀποφυγὴ τῆς πλάνης. Ἔρχεται ἀκόμη ἡ προφητεία νὰ ὑπενθυμίσει τὰ ἔσχατα, δὲν εἶναι μικρό, ὅπως σᾶς ἔλεγα προηγουμένως, διὰ νὰ μὴν χάνομαι ἀπὸ τὸν ὀπτικό μας ὁρίζοντα τὸν σκοπὸν τῆς ἱστορίας καὶ τῆς ὑπάρξεώς μας, ἀλλὰ καὶ τοῦ ἀγῶνα μας. Ἔρχεται ἀκόμη ἡ προφητεία νὰ παρηγορήσει τοὺς πιστοὺς σὲ δυσκόλους καιρούς, γιὰ ὅ,τι θὰ συμβεῖ ἢ ὅ,τι συμβαίνει, γιὰ νὰ μὴν αἰφνιδιαστοῦν οἱ πιστοὶ γιὰ ἐκεῖνα ποὺ θὰ συμβοῦν, γιὰ τὶς μέλλουσες περιπέτειες, νὰ μὴν πτοηθοῦν, νὰ μὴν πέσουν. Γι' αὐτὸ τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως εἶναι βιβλίο κατ' ἐξοχὴν παραμυθητικόν, κατ' ἐξοχὴν παρηγορητικόν, γιὰ δύσκολες μάλιστα ἡμέρες. 

   Μέσα ἀπὸ τὴν κατοχὴ ἀγαπητή μου τὴ Γερμανικὴ βγῆκε τὸ ὑπόμνημα, τὸ μοναδικὸ ποὺ ἔχουμε ἐξάλλου στὴ Νεοελληνική, ποὺ τὸ ἔγραψε ὁ καθηγητὴς Μπρατσιώτης καὶ ἀκαδημαϊκός, μακαρίτης τώρα, ποὺ τὸ ὑπομνημάτισε μέσα στὴν Κατοχή. Γιατί μέσα στὴν Κατοχὴ ἕνας μικρὸς κύκλος, ὅπως γράφει στὸν πρόλογό του, μελετοῦσαν —ἕνας μικρὸς κύκλος ἀνθρώπων— μελετοῦσαν τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως γιὰ νὰ παρηγορηθοῦν ἐκεῖνες τὶς μαῦρες, τὶς σκοτεινὲς ἡμέρες, ποὺ τὸ μέλλον ἦταν ἄγνωστο καὶ ἡ αὐριανὴ ἡμέρα δὲν ξέραμε τί θὰ γεννήσει καὶ τί θὰ δημιουργήσει. 

   Τέλος, ἡ προφητεία, ἀγαπητοί μου, δείχνει τὴ νίκη, τῆς ὁποίας ὁ δρόμος πρὸς αὐτὴν εἶναι ἕνας πλήρης ἀγώνων καὶ φοβερῶν πειρασμῶν. Ἔτσι, παρακαλῶ, ὅταν θὰ ἐρχόμαστε ἐδῶ νὰ ἀκούσουμε λόγο Θεοῦ, νὰ ἀκούσουμε τὶς ἀναλυνόμενες προφητεῖες, δὲν πρέπει νὰ γίνουμε στεῖροι κυνηγοὶ τῶν προφητειῶν, μόνο καὶ μόνο γιὰ νὰ μάθουμε ἀπὸ περιέργεια τὸ μέλλον, ἀλλὰ νὰ ἀντιληφθοῦμε πῶς θὰ σταθοῦμε γιὰ ὅ,τι ἔρχεται, γιὰ ὅ,τι ὑπάρχει, γιὰ νὰ μὴν πέφτουμε, γιὰ νὰ μὴν πλανηθοῦμε. Ἐξάλλου, τέτοιες ἀκρότητες ποτὲ δὲν ἔλειψαν. Πολὺ συχνὰ οἱ ἐφημερίδες γράφουν τέτοιες ἀκρότητες. Ἔχουμε 1981. Ἅμα πᾶμε στὸ 2000, ξέρετε πόσοι αὐτόκλητοι –ψευδοπροφῆτες ἐννοεῖται– θὰ ἔρθουν νὰ μᾶς ποῦν ὅτι θὰ γίνει αὐτὸ καὶ θὰ γίνει ἐκεῖνο; Διότι τὸ ἴδιο ἐπανελήφθη, ἀγαπητοί μου, στὴν ἱστορία, ὅταν ἡ ἱστορία ἔφτασε στὸ χίλια μετὰ Χριστόν. Θὰ ὀργιάσει ἡ φαντασία τῶν ἀνθρώπων τὸ 2000. Θὰ μοῦ πεῖτε, γιατί τὸ 2000; Γιατί εἶναι στρογγυλὸς ἀριθμός. Γιὰ νὰ μὴν πῶ κάτι ἄλλο, –ἴσως ἀπὸ σκοποῦ τὸ ἔκανε ἡ Πρόνοια τοῦ Θεοῦ αὐτό– δὲν εἴμεθα σίγουροι ὅτι ἔχουμε 1981, διότι ἡ ἡμερομηνία ποὺ γεννήθηκε ὁ Χριστός —μὴ σᾶς φανεῖ παράξενο αὐτὸ ποὺ θὰ πῶ— ἦταν τὸ 5 ἕως τὸ 7 πρὸ Χριστοῦ. Δηλαδή, νὰ ὑπολειπόμεθα κατὰ 5 μὲ 7 χρόνια. Ἅγιος ὁ Θεός. Βλέπετε ὅτι ὁ Θεὸς ἤθελε νὰ τὸ σκοτίσει αὐτό, νὰ τὸ συγχύσει, νὰ τὸ μπερδέψει, μόνο καὶ μόνο νὰ μὴν κάνουμε μετρήματα μὲ λογαριασμούς. Καὶ τώρα ἔχουμε τὸ κομπιοῦτερ. Εἶπα κομπιοῦτερ, ναί. Στὴν Ἀμερικὴ παρακαλῶ οἱ προτεστάντες χρησιμοποιοῦν ἠλεκτρονικοὺς ἐγκεφάλους γιὰ νὰ βγάζουν συμπεράσματα. Ἔγραψε ἡ "Ἐλευθερία": Στὶς 12 Νοεμβρίου τοῦ '80 ἔγραψε ὅτι στὴν Ὁλλανδία 12 οἰκογένειες μὲ τὰ παιδιά τους, μαζεύτηκαν σὲ ἕνα σπίτι καὶ δὲν ἔβγαιναν ἀπὸ ἐκεῖ περιμένοντας τὸ τέλος τοῦ κόσμου. Τοὺς παρακαλοῦσαν νὰ βγοῦν, τίποτα. Εἶχαν ὀχυρωθεῖ σὲ ἕνα σπίτι δώδεκα οἰκογένειες, γιατί περίμεναν τὸ τέλος τοῦ κόσμου. Ἡ δὲ προτεστάντες στὴν Ἀμερική, τὸ ἔγραψε καὶ αὐτὸ ἡ ἐφημερίδα ,14 Ἀπριλίου τοῦ 1980 τὸ ἔγραψε, –πῆρα αὐτὰ τὰ δύο γιὰ νὰ σᾶς δείξω ἕνα δεῖγμα ἀκροτήτων–, ὅτι τὸ θηρίο μὲ τὰ δέκα κέρατα, ποὺ περιγράφει τὸ 17ο κεφάλαιο τῆς Ἀποκαλύψεως, εἶναι τὰ δέκα κράτη τῆς ΕΟΚ. Καὶ περίμεναν πότε θὰ ἐνταχθεῖ ἡ Ἑλλάδα ὡς δέκατο μέλος τῆς ΕΟΚ, γιὰ νὰ ποῦν ὅτι εἶναι τὸ δέκατο κέρας τοῦ θηρίου καὶ συνεπῶς ἔρχεται ὁ Ἀντίχριστος, ὁ ὁποῖος μάλιστα εἶναι 27 χρονῶν. Δηλαδή, πέρσι, φέτος πρέπει νὰ εἶναι 28 χρονῶν. Αὐτὸς δὲ ποὺ τὰ ἔλεγε, ἕνας πάστορας προτεστάντης, διαθέτει 300 σταθμοὺς τηλεοράσεως καὶ ραδιοφωνίας, ἰδιωτικῶς παρακαλῶ στὴν Ἀμερική, καὶ λέγουν τέτοιες χαζομάρες. Προσοχή, λοιπόν, πάρα πολὺ προσοχή. Γι' αὐτὸ τὸ λόγο ἡ Ἐκκλησία μας φοβήθηκε τὸ βιβλίο αὐτὸ (τὴν Ἀποκάλυψη) ἀπὸ τὴν ἀρχή. Δὲν τὸ ἔβαλε στὴν Ἐκκλησία ὡς ἀναγνώσματα, μόνο καὶ μόνο γιατί ἔτυχε ἀγρίας ἐκμεταλλεύσεως ἐκ μέρους τοῦ σατανᾶ καὶ τῶν ἀνθρώπων ποὺ διέθεταν νοσηρὰ περιέργεια. 

   Τέταρτον. Μιὰ παράκληση ἔχω νὰ σᾶς κάνω σὲ μερικοὺς ἀδελφούς, ὄχι σὲ ὅλους φυσικά, μὴν ἀπουσιάζετε. Μὴ πεῖτε "πῆγα αὐτὴ τὴν Κυριακή, δὲν πειράζει, δὲ θὰ πάω την ἐρχόμενη, τὴν παραπάνω θὰ πάω". Σᾶς παρακαλῶ, μὴν ἀπουσιάζετε. Τὰ θέματα ἀποτελοῦν μιὰ ἀναδιάσπαστη συνέχεια καὶ συνεπῶς ἡ ἀπώλεια θεμάτων θὰ δυσκολέψει τὴν κατανόηση τῶν ἑπομένων. Γράφει ὁ Ἀπόστολος Παῦλος εἰς τὴν πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολὴ τοῦ 10, 25 : «μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσοὺτῳ μᾶλλον, ὃσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν». Νὰ μὴν ἐγκαταλείπουν, ὅπως εἶναι συνήθεια λέει σὲ μερικούς, τὴν ἐπισυναγωγήν, τὶς συγκεντρώσεις, κατὰ λόγο μείζονα ὅταν ξέρουμε ὅτι ἡ ἡμέρα τοῦ Κυρίου εἶναι κοντά. 

   Πέμπτον. Μὴ μένουμε μόνο ἀκροαταὶ ἐδῶ. Νὰ μελετοῦμε καὶ στὸ σπίτι μας. Νὰ ἀνοίγουμε τὴν Ἁγία Γραφή. Διαβάστε τὸ κείμενο το παρακάτω ποὺ ἔχουμε νὰ κάνουμε τὴν ἐρχόμενη Κυριακή. Νὰ ξέρετε τὸ κείμενο, ὥστε ὅταν θὰ γίνεται ἐδῶ ἡ ἀνάλυσή του νὰ τὸ κατανοεῖτε καλύτερα. Γιὰ νὰ μὴν πῶ ὅτι πρέπει νὰ ἔχουμε ἐδῶ τὴν Ἁγία Γραφή. Οἱ Χιλιασταὶ στὶς συγκεντρώσεις τους κρατᾶνε στὰ χέρια τους τὴν Ἁγία Γραφή. Πολλὲς φορὲς τὸ παρακάλεσα, δυστυχῶς δὲν τὸ πέτυχα. Νὰ ἔχουμε τὴ Γραφὴ στὰ χέρια μας. Καὶ θὰ παρακαλέσω νὰ τὴ μελετοῦμε στὸ σπίτι μας τὴν Ἁγία Γραφή, καὶ ἄλλα βιβλία, μὲ προσοχή, μὲ προσευχὴ καὶ μὲ μολύβι. Τί ἐννοῶ μὲ μολύβι; Νὰ ὑπογραμμίσουμε κάτι ποὺ μᾶς ἔκανε ἐντύπωση. Μὴ μὲ κακίσουν μερικοι ποὺ ἀγαπᾶνε πολὺ τὴν καθαριότητα τῶν βιβλίων –κι ἐγὼ τὴν ἀγαπῶ– νὰ γράψουνε στὸ περιθώριο μιὰ παρατήρησή τους. Ἢ ἂν λυποῦνται τὸ βιβλίο νὰ τὸ χαλάσουν γράφοντας κάτι, ἂς γράψουν σὲ ἕνα χαρτάκι μιὰ παρατήρησή τους ἀπὸ αὐτὸ ποὺ διάβασαν, μιὰ γνώμη τους, μιὰ σκέψη τους, μιὰ συμπλήρωση, καὶ νὰ τὸ βάλουν σὲ ἐκεῖνο τὸ σημεῖο τοῦ βιβλίου. Οἱ ἴδιοι ἂν κάποτε ξαναγυρίσουν ἐκεῖ ἢ κάποιος ἄλλος, θὰ βρεῖ μιὰ πολύτιμη πληροφορία, μιὰ πολύτιμη σκέψη. 

  Ἕκτον, εἶναι ἀληθινὴ ἔκφραση ἀγάπης, ὅταν σὲ μιὰ ἐποχὴ ἀπωλείας τῶν πάντων, μποροῦμε νὰ φέρουμε μερικοὺς ἀδελφοὺς ἐδῶ νὰ ἀκούσουν τὸν Λόγο τοῦ Θεοῦ. Θὰ κάνουμε τὴν καλύτερη ἐλεημοσύνη μας. Σήμερα οἱ ἄνθρωποι, λίγο ἢ πολύ, ἔχουν νὰ φᾶνε. Πάρα πολλοὶ ἀπὸ ἐσᾶς μοῦ λέτε: "Πάτερ μου, ὑποδεῖξτε μας κάποιον φτωχό". Βέβαια φτωχοὶ ὑπάρχουν καὶ θὰ ὑπάρχουν πάντοτε, ἀλλὰ δὲν εἶναι πάρα πολλοὶ οἱ φτωχοὶ ὅπως ἦταν πρὶν μερικὰ χρόνια. Σήμερα, λίγο ἢ πολύ, οἱ ἄνθρωποι ἔχουν νὰ φᾶνε, ἔχουμε ὅμως μεγάλη φτώχεια, πεῖνα καὶ δίψα, λιμὸ πνευματικό, στὸ νὰ ἀκούσουν οἱ ἄνθρωποι τὴν ἀλήθεια. Φέρτε, λοιπόν, ἐδῶ ἀνθρώπους καὶ ἄλλους· μὴ σᾶς στενοχωρεῖ ἂν ὁ ναὸς δὲν μᾶς χωράει. Θὰ βγοῦμε καὶ στὸ πεζοδρόμιο ἔξω. Θὰ βάλουμε μεγάφωνα καὶ ἔξω. Φέρτε ἀνθρώπους ἐδῶ νὰ ἀκούσουνε λόγο Θεοῦ γιὰ νὰ σωθοῦν. 

   Ἕβδομον. Τὸ κλειδὶ τῆς κατανοήσεως τῶν Ἁγίων Γραφῶν εἶναι τὸ Ἅγιο Πνεῦμα. Ἐὰν δὲν ἔχουμε τὸ Ἅγιο Πνεῦμα, δὲν μποροῦμε τίποτα ἀπολύτως νὰ κατανοήσουμε. Προϋπόθεση ὅμως τοῦ Ἁγίου Πνεύματος γιὰ νὰ τὸ ἔχουμε, εἶναι ἡ ἀγωνιστικότητα. Εἶναι ἡ τήρηση τῶν ἐντολῶν. Εἶναι ἡ κάθαρση τῆς καρδιᾶς. Εἶναι ἡ διαρκὴς θεωρία. Νὰ τὸ ἐξηγήσω αὐτό: Θεωρία θὰ πεῖ νὰ ἀναχαράζω διαρκῶς μέσα μου ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα διάβασα. Νὰ τὰ σκέφτομαι διαρκῶς. Καὶ ὅταν διαρκῶς τὰ σκέφτομαι, τότε γίνομαι θεωρητικός. Δὲν ἔχει σημασία ποὺ λέμε "θεωρητικὸς ἄνθρωπος" μὲ τὴν τρέχουσα ἔννοια. Θεωρητικὸς στὴν πατερικὴ φιλολογία θὰ πεῖ ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁποῖος σκέφτεται διαρκῶς τὰ μυστήρια τοῦ Θεοῦ. Αὐτὸς λέγεται ὅτι εἶναι θεωρητικός. Πρέπει νὰ ζοῦμε ἀντὶ τὴν ἐσωτερικὴ θεωρία. 

  Ὄγδοον. Πρέπει νὰ ξαναζήσουμε, ἀγαπητοί μου, τὸ πνεῦμα τῆς ἀρχαίας Ἐκκλησίας ποὺ ἦταν ὁ συνεχὴς ἁγιασμός, ἀλλὰ καὶ ἡ ἐσχατολογικὴ προσδοκία. Ὅπως σᾶς εἶπα καὶ στὴν ἀρχή, σᾶς τὸ λέγω καὶ τώρα, κατακλύοντας αὐτὲς τὶς προϋποθέσεις. Πρέπει νὰ ζήσουμε τὸν ἁγιασμό. Νὰ ἁγιαζόμαστε. Νὰ γινόμαστε καλύτεροι καὶ νὰ ζοῦμε αὐτὴν τὴν προσδοκία τῶν ἐσχάτων. Στὴν ἀρχαία Ἐκκλησία ὑπῆρχε τὸ «ὁ Κύριος ἐγγύς. μὴδὲν μεριμνᾶτε» ἔτσι δὲν γράφει στὴν πρὸς Φιλιππησίους 4, 5-6 Ἀπόστολος Παῦλος; Ὁ Κύριος ἐγγύς, ὁ Κύριος κοντά, μηδὲν μεριμνᾶτε, καὶ τὸ μηδὲν μεριμνᾶτε δὲν ἔχει τὴν ἔννοια μὴ φᾶτε καὶ μὴν πιεῖτε, οὔτε μὴ χτίσετε τὸ σπίτι σας, οὔτε μὴ δουλεύετε, ἀλλὰ ἔχει τὴν ἔννοια τὸ νὰ μὴν ξεχνᾶτε τὸν σκοπό σας καὶ νομίζετε ὅτι ἐδῶ θὰ εἶστε μόνιμοι κάτοικοι καὶ ἀρχίζετε νὰ φτιάχνετε ὡς νὰ πρόκειται νὰ ζήσετε χίλια χρόνια πάνω στὴ γῆ. Αὐτὸ θὰ πεῖ ζῶ τὴν ἐσχατολογικὴ προσδοκία. Ὁ Κύριος ἐγγύς. Νὰ ζητῶ, Κύριε πότε θὰ ἔλθεις; Κύριε, ἔρχου. Κύριε, ναὶ ἔρχου. «νὰὶ ἔρχομαι ταχύ», ἡ ἀπάντηση. Ἔτσι ἄλλωστε κατακλείει τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως. Ἔρχομαι ταχύ, ἔρχομαι γρήγορα. «Ἀμήν, ναὶ ἔρχου, Κύριε Ἰησοῦ». Ναί, ἔλα Κύριε Ἰησοῦ.  Ἔτσι, μὲ αὐτὲς τὶς προϋποθέσεις, σὰν μιὰ μικρὴ εἰσαγωγή, ἀγαπητοί μου, ἂς ξεκινήσουμε μὲ τὴ βοήθεια τοῦ Θεοῦ νὰ ἀναλύσουμε τὸ ἱερὸ κείμενο. Εὑρισκόμεθα εἰς τὸ 6ο κεφάλαιο. 

   Θὰ ἐνθυμεῖστε, κάνοντας μιὰ πάρα πολὺ σύντομη ἀναδρομή, θὰ ἐνθυμεῖστε ὅτι ὁ Εὐαγγελιστῆς Ἰωάννης, ἐξόριστος στὴν Πάτμο γιὰ τὴ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, δέχεται τὸν Θεὸν Λόγον ποὺ ἐνηνθρώπησε, τὸν δεδοξασμένο Ἰησοῦ, ὅπως τὸν εἶδε καὶ ὁ Παῦλος πρὸ Δαμασκόν. Τρομάζει ὁ ἱερὸς Εὐαγγελιστής, εἰς τό –κατὰ τὴν παράδοση– σπήλαιον τῆς Ἀποκαλύψεως στὴν Πάτμο. ταράσσεται, ἐν ἡμέρᾳ Κυριακή μας λέει ἦταν αὐτό, καὶ τότε τοῦ λέει ὁ Κύριος: Ἐγὼ εἶμαι τὸ Ἄ, καὶ τὸ Ω. Ἐγὼ κρατάω τὴν Ἐκκλησία στὰ χέρια μου. Γράψε, λοιπόν, πρὸς τὶς ἑπτὰ Ἐκκλησίες τῆς Μικρᾶς Ἀσίας καὶ τοῦ ὑπαγορεύει ἑπτὰ ἐπιστολές. Αὐτὲς οἱ ἑπτὰ ἐπιστολὲς πρὸς συγκεκριμένες ἱστορικὲς ἐκκλησίες τῆς Μικρᾶς Ἀσίας, οἱ ὁποῖες δυστυχῶς τὸ 1922-1923 οἱ λυχνίες των ἔσβησαν. Δὲν ὑπάρχουν πιὰ αὐτὲς οἱ ἱστορικὲς ἐκκλησίες. Ἡ ἐκκλησία τῆς Σμύρνης, τῆς Περγάμου, τῆς Ἐφέσου, τῆς Φιλαδελφείας, δὲν ὑπάρχουν πιά. Δὲν ὑπάρχουν. Φοβερὴ πλήρωση. «μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοὶ τὰχὺ καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σοῦ ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς». Μετεκινήθησαν οἱ λυχνίες. Ἔφυγαν οἱ ἐκκλησίες ἀπὸ ἐκεῖ. Δὲν ὑπάρχουν πιὰ Χριστιανοὶ ἐκεῖ. Καὶ ὅταν τελειώνει ἡ ὑπαγόρευση τῶν ἑπτὰ ἐπιστολῶν –ποὺ δὲν ἀφορᾶ ἡ κάθε ἐπιστολὴ μόνο προσωπικὰ τὸν ἐπίσκοπο τῆς κάθε ἐκκλησίας, ἀλλὰ τὸν κάθε ἐπίσκοπο καὶ οἱ ἑπτὰ ἐπιστολές, καὶ δὲν εἶναι παρὰ ἕνας σχηματικὸς ἀριθμὸς ποὺ εἶναι ἡ ὅλη Ἐκκλησία, καὶ συνεπῶς, οἱ ἑπτὰ ἐπιστολὲς πρὸς τὶς ἑπτὰ ἱστορικὲς ἐκκλησίες δὲν εἶναι τί ἄλλο παρὰ ἡ προειδοποίηση τοῦ Χριστοῦ γιὰ τὴν Ἐκκλησία Του γιὰ ὅλους τοὺς αἰῶνες, ὅλες τὶς ἐποχές, ἕως τὰ ἔσχατα. Ἔστω κι ἂν οἱ ἀφορμὲς ποὺ παίρνει εἶναι παροῦσες τότε, τοῦ καιροῦ ἐκείνου, ποὺ ἔρχεται νὰ διορθώσει τὸν ἐπίσκοπο γιὰ μερικὰ κακῶς ἔχοντα· τὸν κάθε ἐπίσκοπο νὰ τὸν μαλώσει, νὰ τὸν ἐπιπλήξει, νὰ τὸν βοηθήσει, νὰ τὸν ἐπαινέσει. Ὅ,τι εἶναι, ὅλα αὐτὰ εἶναι στοιχεῖα ποὺ ναὶ μὲν ξεκινοῦν ἀπὸ μιὰ ἀφορμὴ συγκεκριμένη, ἀλλὰ εἶναι στοιχεῖα ποὺ ἀπασχολοῦν πάντοτε τὴν Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ. Ἔτσι, οἱ ἑπτὰ ἐπιστολὲς ἀποτείνονται πρὸς ὅλη τὴν Ἐκκλησία ἕως ἐσχάτου τῆς ἱστορίας. Ὅταν κλείνουν οἱ ἑπτὰ ἐπιστολές, τότε λέγει ὁ Εὐαγγελιστής: «Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ θύρα ἀνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ». Αὐτὴ ἡ ἀνοιχτὴ θύρα δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο παρὰ ὅτι ἀνοίγει ὁ οὐρανὸς γιὰ νὰ δώσει ἀποκαλύψεις στὴν ἀνθρωπότητα. Φορέας δὲ αὐτῶν τῶν ἀποκαλύψεων εἶναι ὁ Εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης. Καὶ βλέπει, μάλιστα ἡ περιγραφὴ γίνεται προοδευτικά, τὸ πῶς ἐκεῖ εἶδε θρόνον, ἐπ αὐτοῦ δὲ ὁ Θεός. Κατόπιν ἀρχίζει νὰ πλαισιώνει τὸν θρόνο· γύρω ἀπὸ τὸν θρόνο εἶναι τὰ τέσσερα ζῶα, δηλαδὴ τέσσερις ἀγγελικὲς ὑπάρξεις ποὺ εἶναι ἑξαπτέρυγα, μὲ ἕξι φτεροῦγες, ὅπως εἶδε καὶ στὸ ὅραμά του ὁ προφήτης Ἠσαΐας στὸ 6ο κεφάλαιο. Κατόπιν 24 Πρεσβύτεροι, μὲ τὰ χρυσᾶ στεφάνια, τὶς χρυσὲς λυχνίες μὲ τὰ θυμιάματα. «καὶ ἰδοὺ θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος, ὅμοιος ὁράσει λὶθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδὶῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου, ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων. καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τὸὺς θρόνους τὸὺς εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς. καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πῦρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, αἵ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ· καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ὡς θάλασσα ὑαλίνη, ὁμοία κρυστὰλλῳ· καὶ ἐν μὲσῳ τοῦ θρόνου καὶ κὺκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν·» Ἄποκ. 4, 2-6 Πρὸ τοῦ θρόνου, –συμπληρώνεται διαρκῶς ἡ εἰκόνα– ἕνα βιβλίο κλεισμένο, σφραγισμένο μὲ 7 σφραγῖδες. «Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.» Καὶ τότε ἀκούστηκε μιὰ φωνή: «τὶς ἄξιός ἐστιν ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ;» Ποιός θὰ ἀνοίξει τὸ βιβλίο αὐτό, τὸ σφραγισμένο μὲ τὶς 7 σφραγῖδες; δηλαδὴ τὸ σύμβολο τῶν βουλῶν τοῦ Θεοῦ γιὰ τὸ μέλλον τῆς Ἱστορίας καὶ τῆς Ἐκκλησίας. Ποιός θὰ μάθει τί θὰ γίνει στὸ μέλλον; Καὶ ἐγώ, λέγει ὁ Εὐαγγελιστής, ἔκλαιγα καὶ ἔλεγα: «καὶ ἐγὼ ἔκλαιον πολύ, ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.» Ποιός, ποιός θὰ βρεθεῖ;. Καὶ ἔρχεται καὶ μοῦ λέγει ἕνας ἐκ τῶν πρεσβυτέρων: «μὴ κλαῖε. ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰοὔδα, ἡ ῥἴζα Δαυΐδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.» Μὴ κλαῖς, ἐβρέθηκε ἐκεῖνος ὁ ὁποῖος θὰ τὸ ἀνοίξει. Εἶναι ὁ Ἰησοῦς Χριστός, τὸ ἐσφαγμένον ἀρνίον, τὸ καὶ ἐστηκὸς· αὐτὸ τὸ ὁποῖο ἐσφάγη ἀλλὰ στέκεται, ποὺ δείχνει τρία πράγματα: Ὅτι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἔγινε ἄνθρωπος, ἀφοῦ εἶναι ἀρνίον, δηλαδὴ ἐνηνθρώπησε. Δεύτερον, ἔπαθε, ἐσφάγη, ἐσταυρώθηκε. Τρίτον, ἀνεστήθη, γιατί εἶναι "ἐσφαγμένον καὶ ἐστηκός", δηλαδὴ στέκεται. Εἶναι ὁ Κύριος τῆς Ἱστορίας ὁ Ἰησοῦς Χριστός. Αὐτὸς θὰ ἀρχίσει νὰ ἀνοίγει τὶς σφραγῖδες. Καὶ ἔτσι, ἀγαπητοί μου, συνδέουμε τὰ προηγούμενα, μὲ τὸ 6ο κεφάλαιο ποὺ σὺν Θεῶ ἀρχίζουμε.

  «Καὶ εἶδον ὅτι ἤνοιξε τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων· καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος, ὡς φὼνὴ βροντῆς· ἔρχου. καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτὸν ἔχων τόξον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος, καὶ ἐξῆλθε νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ». 6ο κεφάλαιο, στίχοι 1 ἕως 2. Τὸ κύριο θέμα, ὅπως ἀντιλαμβάνεστε ἐφεξῆς, εἶναι ἡ ἀποσφράγιση τοῦ ἐσφραγισμένου μὲ ἑπτὰ σφραγῖδες βιβλίου. Ὁ ἀποσφραγίζων εἶναι τὸ ἐσφαγμένον ἀρνίον, ὁ Ἰησοῦς Χριστός, ὁ Κύριος ὅπως σᾶς εἶπα τῆς Ἱστορίας καί, συνεπῶς, ὁ μόνος δυνάμενος νὰ ἀνοίξει τὸ μέλλον καὶ νὰ γνωστοποιήσει τὸ μέλλον, διότι Αὐτὸς μόνο γνωρίζει, ὡς παντεπόπτης καὶ παντογνώστης, τὸ μέλλον. 

   Παρατηροῦμε ὅμως, ὅτι τὸ κύριο θέμα τοῦ βιβλίου τῆς Ἀποκαλύψεως, σχεδὸν καλύπτει μιὰ σειρὰ ἀποκαλύψεων ἀπὸ τρεῖς ἑπτάδες ὁραμάτων, ἐκτὸς ἐκείνων ποὺ παρεμβάλλονται ὡς διαψάλματα, ποὺ σημαίνει σὰν intermedium, δηλαδὴ σὰν θέματα ποὺ ἔχονται σὲ μιὰ σειρὰ θεμάτων μὴ ἔχοντας σχέση μὲ τὴ σειρὰ τῶν θεμάτων, νὰ δώσουν μιὰ ἀναψυχὴ μὲ ἕναν τόνο διαφορετικό, γιὰ νὰ ξεκουράσουν τὸν ἀναγνώστη ἀπὸ τὴν συγκίνηση, τὸν φόβο καὶ τὸ δέος ποὺ αἰσθάνεται ὅταν βλέπει νὰ ἀποκαλύπτονται ἡ μιὰ μετὰ τὴν ἄλλη οἱ σφραγῖδες μὲ τὶς φοβερὲς πληγές, καὶ ἔρχονται γιὰ νὰ ἀλλάξουν ὅπως σᾶς εἶπα τὴν φοβερὴ εἰκόνα καὶ πάλι νὰ ἐπανέλθομαι εἰς τὴν σειρά μας γιὰ νὰ ληφθοῦν οἱ ὑπόλοιπες σφραγῖδες. Ἔχουμε τρεῖς ἑπτάδες. Ἡ πρώτη ἑπτάδα εἶναι οἱ τρεῖς σφραγῖδες, ἡ δευτέρα εἶναι οἱ ἑπτὰ σάλπιγγες καὶ ἡ τρίτη εἶναι οἱ ἑπτὰ φιάλες ἔχουμε λοιπὸν τρεῖς ἐπὶ ἑπτὰ εἰκοσιένα ἀνοίγματα νὰ γίνουν, βεβαίως ἑπτὰ ἀνοίγματα οἱ φραγίδες, ἑπτὰ σαλπίσματα ποὺ θὰ κάνουν ἑπτὰ ἀντίστοιχοι ἄγγελοι καὶ ἑπτὰ φιάλες ποὺ θὰ ἀποκαλύψουν τὰ μυστήρια τοῦ Θεοῦ. 

   Εἰς τὸ ζήτημα το πὼς θὰ ἐννοήσουμε καὶ πὼς θὰ ἐξηγήσουμε τὴν ἔκθεση αὐτὴ τῶν τρεῖς ἐπὶ ἑπτὰ ἀποκαλύψεων, δηλαδὴ ἑπτὰ σφραγῖδες, ἑπτὰ σαλπίσματα καὶ ἑπτὰ φιάλες. Δηλαδὴ κατὰ τὴ διάρκεια ἐκθέσεως αὐτῶν τῶν τρεῖς ἐπὶ ἑπτά, πὼς πρέπει νὰ ἐνοηθοῦν χρονικά; Μὲ ἄλλα λόγια ἡ μία ἑπτάδα ὁραμάτων καλύπτει μιὰ σειρὰ γεγονότων, μὲ τὸ τέλος τῶν ὁποίων γεγονότων ἀρχίζει νέα σειρὰ ὁραμάτων-γεγονότων. Ἀλλὰ ἀρχίζει νέα σειρὰ ὁραμάτων γεγονότων; Δηλαδὴ ἐπαναλαμβάνω –παρακαλῶ προσέξτε μὲ ἐδῶ γιατί αὐτὸ θὰ μᾶς χρησιμεύσει πάρα πολὺ γιὰ νὰ κατανοήσουμε τὴν Ἀποκάλυψη ἀλλὰ καὶ ἐσεῖς ἅμα μελετᾶτε νὰ κρατᾶτε αὐτὸ τὸ κλειδὶ τῆς ἑρμηνείας– ποιά εἶναι αὐτὴ ἡ χρονικὴ σχέση τῶν τριῶν ἑπτάδων; Δηλαδὴ θὰ τελειώσει ἡ μία καὶ θὰ ἀρχίσει ἡ ἄλλη θὰ τελειώσει ἡ ἄλλη καὶ θὰ ἀρχίσει ἡ ἄλλη; Ἔχουν διατυπωθεῖ δύο θεωρίες. Ἡ πρώτη θεωρία δέχεται τὴν κατὰ παραλλήλους κύκλους ἐπανάληψη τῶν αὐτῶν πραγμάτων, τῶν αὐτῶν ἰδεῶν ἢ τῶν αὐτῶν γεγονότων εἷς αὐτὲς τὶς ἑπταδικὲς εἰκόνες ποὺ εἶναι ἀλλεπάλληλες ὁράσεις, καὶ αὐτὴ ἡ θεωρία καλεῖται θεωρία τῆς ἐπαναλήψεως ἢ τῆς ἀνακεφαλαιώσεως ἢ κυκλικὴ θεωρία. Νὰ σᾶς τὸ ἐξηγήσω: Ἔρχεται ἡ πρώτη σφραγῖδα καὶ δείχνει τί θὰ γίνει. Ξόφλησε αὐτὸ τελείωσε; Ἔγινε σὲ μιὰ χρονικὴ στιγμὴ τῆς ὅλης ἀνθρώπινης ἱστορίας καὶ τελείωσε, δὲν θὰ ἐπανέλθουμε; Ἔρχεται ἡ δεύτερη σφραγῖδα. Ἀποκαλύπτει ἕνα ἄλλο γεγονός. Τελείωσε αὐτό, δὲν ἔχουμε τίποτα ἄλλο παρακάτω, δὲν θὰ ἐπανέλθουμε; Λοιπόν, αὐτὴ ἡ κυκλικὴ ἑρμηνεία σημαίνει τοῦτο: οἱ ὀρθόδοξοι ἑρμηνευτὲς ἀκολουθοῦν τὴν κυκλικὴ ἑρμηνεία, χωρὶς ὅμως νὰ ἀποκλείουν καὶ τὴ δεύτερη ποὺ θὰ ἀναφέρουμε παρακάτω. Ποὺ σημαίνει, ὅταν τελειώσουν οἱ ἑπτὰ σφραγῖδες —ἀφοῦ λυθοῦν καὶ πραγματωθοῦν στὴν ἱστορία— ξαναπραγματώνονται ἀπὸ τὴν ἀρχή. Καὶ πάλι ἀπὸ τὴν ἀρχή. Καὶ διαρκῶς ἀπὸ τὴν ἀρχή, ἕως ὅτου φτάσουμε σὲ μιὰ πύκνωση γεγονότων στὸ τέλος τῆς ἱστορίας. 

   Θὰ σᾶς πῶ ἕνα παράδειγμα ἀπὸ τὴ Β' Ἐπιστολὴ πρὸς Τιμόθεον 3, 1-5. Λέγει ὁ Ἀπόστολος Παῦλος: «Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποὶ· ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι... καὶ τούτους ἀποτρέπου.» Παρακαλῶ, προσέξτε. Πρέπει νὰ σᾶς πῶ ὅτι αὐτὴ ἡ κυκλικὴ ἑρμηνεία δὲν ὑπάρχει μόνο στὴν Ἀποκάλυψη, ἀλλὰ σὲ ὁλόκληρη τὴν Ἁγία Γραφή, Παλαιὰ καὶ Καινὴ Διαθήκη. Γι' αὐτὸ θὰ ἐπιμείνω· παρ' ὅτι τὴν ἀναλύσαμε πέρυσι τὸν Ὀκτώβριο, θὰ ἐπιμείνω ξανὰ στὴν ἀνάλυσή της γιὰ νὰ τὴν μάθουμε. Λέει στὸν Τιμόθεο : "Αὐτὸ νὰ γνωρίζεις: ὅτι στοὺς ἔσχατους καιρούς, στὶς ἔσχατες μέρες, ποιὲς εἶναι αὐτὲς οἱ ἔσχατες μέρες; εἶναι ὅταν θὰ ἔρθει ἡ Δευτέρα Παρουσία τοῦ Χριστοῦ, Εἶναι φανερὸ, ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί, θὰ σταθοῦν δύσκολοι καιροί. Δύσκολοι καιροί. Ἔσονται γὰρ, διότι θὰ εἶναι οἱ ἄνθρωποι, φίλαυτοι, φιλάργυροι, ἀλαζόνες, ὑπερήφανοι καὶ τὰ λοιπὰ καὶ τὰ λοιπά. Ἔχει ἕναν μακρὺ κατάλογο ὁ Ἀπόστολος Παῦλος. Ὅλα πολὺ ὡραία στὴ συντακτική τους διατύπωση, ὅτι στὶς ἔσχατες μέρες θά –ἀκοῦστε, μέλλον– ἔσονται, θὰ εἶναι οἱ ἄνθρωποι, καὶ εὐθεῖς παρακάτω λέει καὶ τούτους ἀποτρέπου. Βάλτους στὴν ἄκρη λέει αὐτούς. Μά, ἅγιε Ἀπόστολε Παῦλε, εἶπες ὅτι στὶς ἔσχατες μέρες θὰ συμβοῦν αὐτά. Ὁ μαθητής σου ὁ Τιμόθεος, ὁ Ἐπίσκοπος Ἐφέσου, πόσο θὰ ζήσει ἀκόμα; Δὲν θὰ ζήσει μέχρι ποὺ νὰ ἔρθει ἡ Δευτέρα Παρουσία τοῦ Χριστοῦ! Πῶς τοῦ λές, λοιπόν, αὐτοὺς νὰ τοὺς ἀποτρέπει, νὰ τοὺς βάζει στὸ περιθώριο, νὰ μὴν τοὺς λογαριάζει; καὶ τούτους ἀποτρέπου. Πῶς τὸ ἐξηγεῖτε, ἀγαπητοί μου; Απλούστατα εἶναι τὸ ἑξῆς. Ἡ κατάσταση τῶν ἐσχάτων ἡμερῶν ἀρχίζει ἀπὸ τὴ στιγμὴ ποὺ γράφει ὁ Ἀπόστολος Παῦλος. Ἀκοῦστε τί εἶπα: Ἔσχατη μέρα λέγεται ἡ κάθε μέρα. Μὲ εἰδικὴ ἔννοια ἔσχατη μέρα ἡ τελευταία, ποὺ θὰ ἔρθει ὁ Χριστὸς ξανὰ στὸν κόσμο. Πρῶτον, λοιπόν, αὐτό. Ἔσχατες μέρες εἶναι ὅλες οἱ ἡμέρες. Τώρα, μποροῦμε νὰ λέμε ὅτι εἶναι ὁμοίως ἔσχατες οἱ ἡμέρες. Τοῦ χρόνου πάλι ἔσχατες μέρες. Τὸ πρῶτο λοιπὸν εἶναι αὐτό, κατὰ τὴ συνήθεια τῆς Γραφῆς, διότι πηγαίνουμε προοδευτικὰ πρὸς τὶς ἔσχατες μέρες. Δὲν εἶναι ἀνακριβολογία, ἀλλὰ εἶναι τὸ μυστήριο του πῶς ἐπιτελοῦνται αὐτὰ τὰ πράγματα. 

   Δεύτερον. Ἀφοῦ κάθε μέρα εἶναι οἱ ἔσχατες ἡμέρες, τὸ φαινόμενο τοῦ νὰ ἀπομακρύνονται ἀπὸ τὴν πίστη οἱ ἄνθρωποι. Γιατί, ὅταν γράφει ὅτι οἱ ἄνθρωποι θὰ εἶναι φίλαυτοι, φιλάργυροι ἢ ἀλαζόνες, δὲν ἀναφέρεται στοὺς εἰδωλολάτρες, παρακαλῶ, ἀλλὰ ἀναφέρεται εἰς τοὺς Χριστιανούς. Φοβερό! Οἱ Χριστιανοὶ φίλαυτοι ἢ φιλάργυροι ἢ ἀλαζόνες. Οἱ Χριστιανοί! Δὲν τὸ βλέπουμε αὐτό; Στὴν ἐποχή του Τιμοθέου, δὲν ὑπῆρχαν τέτοιοι Χριστιανοί; Διαβάστε τὶς δύο ἐπιστολὲς τοῦ Ἁγίου Ἰωάννη τοῦ Εὐαγγελιστοῦ, τὶς δύο τελευταῖες Β' καὶ Γ', καθὼς καὶ τὴν ἐπιστολὴ τοῦ Ἰούδα, νὰ δεῖτε ἐκεῖ πὼς ὑπάρχουν τέτοιοι Χριστιανοί, τοὺς ὁποίους ὁ ἀδελφόθεος Ἰούδας τους ἀποκαλεῖ «νεφέλαι ἄνυδροι, σύννεφα χωρὶς νερό, ὁὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες, συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι», τοὺς λέγει τόσα κοσμητικὰ ἐπίθετα ποὺ καθόλου δὲν τοὺς κοσμοῦν. Ὑπῆρχαν λοιπὸν τέτοιοι τύποι, ἦσαν Χριστιανοὶ αὐτοί. Πότε λοιπὸν ἀρχίζουν αὐτὲς οἱ καταστάσεις; Ἀπὸ τὴ στιγμὴ ποὺ ξεκινᾶ ἡ προφητεία. Γι' αὐτό του λέει καὶ αὐτοὺς ἀποτρέπου. Ποὺ σημαίνει ὅτι αὐτὸ ποὺ σοῦ λέω θὰ συμβεῖ στὸ τέλος, ἀλλὰ θὰ ἀρχίσει ὅμως ἀπὸ τὴν ἐποχή σου. Καὶ συνεπῶς θὰ ἐπαναλαμβάνεται. Νὰ ἡ κυκλικὴ ἑρμηνεία.

   Ἔτσι, θὰ ἀκούσουμε παρακάτω ὅτι ἀνοίγει μιὰ σφραγῖδα καὶ βγαίνει ἕνας λευκὸς ἵππος. Τί σημαίνει αὐτὸς ὁ λευκὸς ἵππος θὰ τὸ δοῦμε στὴ συνέχεια. Αὐτὸ ποὺ σημαίνει, διαρκῶς σημαίνει σὲ κάθε ἐποχή, καὶ τότε ἐπὶ τῆς ἐποχῆς τῶν Ἀποστόλων, καὶ μετὰ ταῦτα, καὶ σήμερα, καὶ αὔριο, μέχρι ποὺ νὰ ἔρθει ξανὰ ὁ Χριστός. Ὥστε ἡ πρώτη σφραγῖδα διαρκῶς λύεται, δηλαδὴ ἐπαναλαμβάνεται μέσα στὴν ἱστορία. Ἄρα ἔχω κυκλικὴ ἑρμηνεία, τὸ καταλάβατε; 

  Ἕνα ἄλλο παράδειγμα, ὄχι ἀπὸ τὴν Ἀποκάλυψη. Ὁ Εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης λέει στὴν πρώτη του ἐπιστολὴ (2,18): «Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστί, πάλι τὸ "ἔσχατη", εἶναι ἐσχάτη ὥρα, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· καὶ τώρα ἔχουν γίνει πολλοὶ ἀντίχριστοι, ὅθεν γινώσκομεν ἀπ' ὅπου ξέρουμε ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστὶν ὅτι εἶναι ἡ ἔσχατη ὥρα» ἀφοῦ ἔχουμε πολλοὺς ἀντίχριστους. Ἀκούσατε ὅτι ἔρχεται ὁ Ἀντίχριστος, ἀλλὰ ὑπάρχουν πολλοὶ ἀντίχριστοι, μά, ἕνας εἶναι ἢ πολλοί; Αὐτὸ εἶναι τὸ σπουδαῖο, ἕνας θὰ εἶναι ὁ Ἀντίχριστος, οἱ πρόδρομοί του θὰ εἶναι πολλοί. Ἄπο πότε θὰ ἀρχίσουν; Ἀπὸ τὴ στιγμὴ ποὺ ὁ Χριστὸς ἀναλήφθηκε στὸν οὐρανό. Ὁ Ἀντίχριστος ἐνεργεῖ μέσα στὴν Ἱστορία. Εἶναι οἱ πολλοὶ ἀντίχριστοι, εἶναι οἱ πρόδρομοι τοῦ κυρίως Ἀντιχρίστου, ποὺ σημαίνει ἐπανάληψη τοῦ φαινομένου. Ἄρα κυκλικὴ περίπτωση, ἄρα ἑρμηνεία κυκλική. Καὶ τότε οἱ ἀντίχριστοι καὶ σήμερα οἱ ἀντίχριστοι καὶ αὔριο οἱ ἀντίχριστοι, μέχρι ποὺ νὰ ἔρθει ὁ ἕνας Ἀντίχριστος. Αὐτὴ λέγεται κυκλικὴ ἑρμηνεία. Νὰ τὴν τυπώσετε καλὰ στὸ μυαλό σας, εἶναι πολὺ σπουδαῖα. Μὲ αὐτὸ τὸ "κλειδὶ" θὰ μπορέσουμε νὰ κατανοήσουμε πολλά. Ὅποτε, δὲν θὰ πεῖτε, "ἄραγε αὐτὸ πότε θὰ συμβεῖ:" ἢ "μήπως συνέβη ;" Καὶ συνέβη καὶ συμβαίνει καὶ θὰ συμβεῖ. Ἀκοῦστε τί εἶπα; Καὶ συμβαίνει, ὅπως τὸ βλέπει ὁ Ἅγιος Ἀνδρέας Καισαρείας, καὶ συμβαίνει καὶ θὰ συμβαίνει. Μὲ ἰδιαίτερη πύκνωση εἰς τὰ ἔσχατα ἐκεῖ, λίγο πρὶν τὴ Δευτέρα τοῦ Χριστοῦ Παρουσία. Εἶναι πολὺ σπουδαῖο, μὲ συγχωρεῖτε λίγο ποὺ σᾶς κουράζω, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ εἰσαγωγικὸ ποὺ κάνουμε εἶναι πολὺ ἐνδιαφέρον. 

   Ἐν συνεχείᾳ, ἔχουμε τὴν ἄλλη μέθοδο. Εἶναι ἡ δευτέρα μέθοδος, ἡ λεγόμενη εὐθύγραμμος. Αὐτὴ ἡ χρονολογική, ἡ περιοδική, ἡ ὁποία δὲν εἶναι τί ἄλλο παρὰ ἡ ἑρμηνεία σὲ μιὰ παράταξη τῶν γεγονότων. Γι' αὐτὸ λέγεται χρονολογικὴ θεωρία. Τί σημαίνει αὐτό; Ἀκοῦστε τί σημαίνει: Ὅταν τελειώσει ἡ πρώτη σφραγῖδα, πραγματωθεῖ ὡς γεγονός, τελείωσε αὐτή, τέρμα, τέρμα. Ἀρχίζει ἡ δεύτερη. Τέρμα. Ἀρχίζει ἡ τρίτη. Ἔ, λοιπόν, αὐτὴ εἶναι σωστὴ ἡ θεωρία; Δὲν εἶναι σωστή, ἐν τούτοις μᾶς εἶναι χρήσιμη σὲ ὁρισμένα σημεῖα. Συμπέρασμα: Θὰ χρησιμοποιήσουμε καὶ τὴν κυκλικὴ καὶ τὴ χρονολογική. Σὲ ποιά περίπτωση θὰ χρησιμοποιήσουμε τὴ χρονολογική; Ἀκοῦστε ἕνα παράδειγμα. Λέγει ὁ Κύριος, διότι θὰ δεῖτε σὲ μιὰ θαυμαστὴ παραλληλότητα τὰ ὅσα λέγει ἡ Ἀποκάλυψη μὲ ἐκεῖνα ποὺ εἶπε ὁ Χριστὸς στὰ Εὐαγγέλια (Ματθαῖος, Μᾶρκος, Λουκᾶς), εἶπε ὁ Κύριος: «Εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.» Μάτθ. 24, 29 "ὁ ἥλιος θὰ σκοτιστεῖ καὶ ἡ Σελήνη". Αὐτὸ δὲν μπορεῖ νὰ γίνεται κάθε μέρα. Οὔτε σὲ κάθε ἐποχή. Θὰ γίνει μιὰ φορά. Προσέξτε, θὰ γίνει μιὰ φορά. Συνεπῶς, ἡ ἑρμηνεία αὐτοῦ τοῦ σημείου δὲν μπορεῖ νὰ γίνει μὲ τὴν κυκλικὴ ἑρμηνεία ἀλλὰ μὲ τὴ χρονολογική. Γιατί θὰ γίνει μόνο μιὰ φορά, ἀνεπανάληπτα. Μόνο μιὰ φορά. Συνεπῶς, συμπέρασμα, σὲ κάθε περίπτωση θὰ βλέπουμε πῶς μπορεῖ νὰ ἑρμηνευτεῖ ἕνα χωρίο. Αὐτό το πῶς, ἂν μοῦ πεῖτε ὅτι θὰ μπαίνει ὑποκειμενικά, θὰ σᾶς ἔλεγα: Δὲν ἐξηγοῦμε τίποτα δικό μας, παρὰ ἔχουμε κατὰ πόδας, σᾶς λέγω, τοὺς Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας μας, οἱ ὁποῖοι ἑρμήνευσαν ὀρθά, ὅπως ὁ Ἅγιος Ἀνδρέας Καισαρείας, ὁ Οἰκουμένιος, ὁ Ἀρέθας καὶ νεότεροι, ποὺ δείχνουν μιὰ νηφαλιότητα. Δὲν ἔχουν ἐνθουσιασμοὺς νὰ ποῦν "Ἄαα, γίνεται πόλεμος! Ἀκούστηκε ὅτι, νὰ γράφουν οἱ ἐφημερίδες ὅτι ἡ Τουρκία θὰ κάνει αὐτό..." Μὴν προσπαθοῦμε ἀγαπητοί μου ἔτσι. Αὐτὸ δὲν δείχνει νηφαλιότητα. Διότι ἡ Ἀποκάλυψη δὲν μένει σὲ ἕνα συγκεκριμένο γεγονός, καὶ μάλιστα τοπικὸ καὶ μάλιστα ἑλληνικό. Εἶναι παγκόσμιο βιβλίο. Εἶναι παγκόσμιο βιβλίο! Δὲν θὰ λύσει τὰ ἑλληνικά μας θέματα καὶ τὰ ἑλληνοτουρκικά μας ἢ τὰ ἑλληνοβουλγαρικά μας ἢ τὰ ἑλληνοσερβικά μας –δὲν ξέρω τί– ἢ τὰ ἑλληνοαιγυπτιακά μας προβλήματα. Εἶναι παγκόσμιο βιβλίο. Αὐτὸ θὰ πεῖ ὅτι μετὰ νηφαλιότητος γίνεται ἡ ἑρμηνεία. Προσπαθοῦμε νὰ δοῦμε τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ πῶς ἀποκαλύπτεται. Δηλαδή, γιὰ νὰ καταλάβετε, αὐτὴ ἡ μέθοδος, ἡ μικτὴ ποὺ θὰ ἀκολουθήσουμε, παριστάνεται ὡς ἑξῆς. Μὲ μία ἑλικοειδῆ γραμμή, ἔχουμε ἕνα βουνὸ στρογγυλὸ στὴ βάση του, καὶ ξεκινάει ἕνας κύκλος ἀπὸ ἕνα σημεῖο. Αὐτὸς ὁ κύκλος γυρίζει γύρω, ἀλλὰ ὅπως γυρίζει γύρω γιὰ νὰ ἀνεβοῦμε στὴν κορυφή –ὅπως ξέρετε, κάνουμε γύρω γύρω το βουνό. Κύκλο, ἔ! Ξέρετε πῶς εἶναι ὁ δρόμος πάνω στὸ βουνὸ· δὲν πᾶμε ἀποτόμως κατ' εὐθεῖαν πάνω, ἀλλὰ πᾶμε γύρω γύρω. Λοιπόν, πᾶμε γύρω γύρω. Ὅταν ἐπανέλθουμε στὸ ἴδιο σημεῖο, ἔχουμε ἀνεβεῖ σὲ κάποια ἀπόσταση. Ἂν λοιπὸν κάνω αὐτοὺς τοὺς κύκλους, δὲν ἔχω παρὰ ἕνα ἐλατήριο, μία ἑλικοειδῆ γραμμή. Ἂν κοιτάξω ἀπὸ τὴν κορυφή, βλέπω μπροστά μου, ἀπὸ κάτω βλέπω τοὺς κύκλους. Κάτοψη βλέπω κύκλους. Εἶναι οἱ κύκλοι τῶν ἑπτὰ σφραγίδων, τῶν ἑπτὰ σαλπίγγων κ.λπ. Ἀλλὰ ἐνῷ εἶναι κύκλοι, ταυτόχρονα ἀνεβαίνουν κιόλας πρὸς τὰ πάνω. Συνεπῶς τί ἔχω; Παραλλήλους κύκλους. Δηλαδὴ γίνεται ἕνας κύκλος καὶ πάω πιὸ πάνω. Καὶ ξανά, καὶ ξανά. Κι ἔτσι ἔχω καὶ πάνω στὴν κορυφὴ τὰ ἔσχατα, τὴ Δευτέρα τοῦ Χριστοῦ Παρουσία. Ποὺ σημαίνει διαρκὴς ἐπανάληψη τῶν γεγονότων, προοδευτικὴ ἄνοδος πρὸς τὸ τέρμα, πρὸς τὴν κορυφή, πρὸς τὰ ἔσχατα. Καὶ ἔχω συνεπῶς καὶ μιὰ γραμμή. Ἔχω καὶ κύκλο καὶ γραμμή. Εἶναι ἡ μικτὴ μέθοδος τῆς κυκλικῆς θεωρίας καὶ τῆς χρονολογικῆς θεωρίας. Δὲν ξέρω ἂν μὲ καταλάβατε· ἂν εἶμαι τόσο πολὺ δύσκολος. Ἀλλὰ προσπάθησα καὶ μὲ παραδείγματα νὰ σᾶς δώσω νὰ τὸ καταλάβετε αὐτό. 

   Ἀκόμα ἕνα σημεῖο πρέπει νὰ ποῦμε. Πότε ἀρχίζει τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως νὰ πληροῦται; Πότε; Ὑπῆρξαν διάφορες ἀντιλήψεις. Πρέπει νὰ σᾶς πῶ ὅτι δὲν περιορίζεται φυσικὰ μόνο στὴν ἐποχὴ τοῦ ἱεροῦ συγγραφέως. Οὔτε ἀκόμη περιορίζεται εἰς τὰ ἔσχατα τῆς Ἱστορίας. Ἀρχίζει ἀπὸ τὴ στιγμὴ ποὺ γράφει ὁ ἱερὸς συγγραφέας, ὁ εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης, καὶ δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο παρὰ νὰ συνεχίζεται ἕως τὰ ἔσχατα. Δὲν ἀναφέρεται σὲ μιὰ μόνη ἐποχή, ἀλλὰ σὲ ὅλες τὶς ἐποχές. Πᾶν ὅ,τι πραγματοποιεῖται δὲν εἶναι παρὰ ἕνα προανάκρουσμα ἑπομένων γεγονότων μὲ μιὰ τελικὴ ἔκβαση ποὺ τείνει πρὸς τὴ Δευτέρα τοῦ Χριστοῦ παρουσία. 

   Ἀκόμη ἕνα σημεῖο στὴν εἰσαγωγή μας. Ὀρθόδοξοι ἑρμηνευτές, ὅπως εἶναι ὁ Ἅγιος Ἀνδρέας Καισαρείας, ἀναζητοῦν εἰς τὴν Ἀποκάλυψη τρία στοιχεῖα, τρία ἐπίπεδα. Ὅπως αὐτὸ τὸ κάνουν καὶ στὰ ἄλλα βιβλία τῆς Ἁγίας Γραφῆς. Εἶναι ἡ ἱστορικὴ διάσταση, εἶναι ἡ ἠθικὴ διάσταση, εἶναι καὶ ἡ μυστικὴ διάσταση. Πρέπει καὶ οἱ τρεῖς διαστάσεις στὴν ἑρμηνεία νὰ ἀναφέρονται. Ἡ ἱστορικὴ διάσταση εἶναι ἐκεῖνο ποὺ ἤδη συμβαίνει ἢ πρόκειται νὰ συμβεῖ. Ὅπως εἶναι οἱ ἑπτὰ ἱστορικὲς ἐκκλησίες τῆς Μικρᾶς Ἀσίας. Ὅπως εἶναι τὰ Ἔσχατα. Ὅπως εἶναι ὁ Ἀντίχριστος. Ὅπως εἶναι ἡ Δευτέρα τοῦ Χριστοῦ παρουσία. Αὐτὰ εἶναι ἱστορικὰ στοιχεῖα. Θὰ πρέπει, λοιπόν, νὰ μὴν ἐξαφανίσουμε τὸ ἱστορικὸ στοιχεῖο. Δυστυχῶς, πολλοὶ ἑρμηνευτὲς ἐξαφανίζουν τὸ ἱστορικὸ στοιχεῖο. Ἀλλὰ ἐξίσου ἐπικίνδυνο εἶναι ἐὰν μείνουμε μόνον στὸ ἱστορικὸ στοιχεῖο. Τὸ δεύτερο εἶναι ἡ ἠθικὴ διάσταση. Πρέπει νὰ καταλάβουμε ὅτι τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως, δὲν ἔρχεται νὰ μᾶς πεῖ μόνο μερικὰ ἱστορικὰ πράγματα, ἀλλὰ ἔρχεται νὰ διδάξει. Ἔρχεται νὰ ἐπανορθώσει. Νὰ διατηρήσει. Νὰ ἐλέγξει. Νὰ τιμωρήσει. Νὰ παρηγορήσει. Νὰ τὸ ἠθικὸ στοιχεῖο. 

   Καὶ τέλος, εἶναι ἡ μυστικὴ διάσταση ποὺ θὰ τὴ βλέπουμε καὶ αὐτὴ συχνά. Δὲν εἶναι τίποτε ἄλλο παρὰ ἡ εὕρεση ἑνὸς βαθυτέρου νοήματος. Εἶναι νὰ ἀνακαλύψουμε ἐκεῖ τὸ μήνυμα τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν ἄνθρωπο. Καὶ ἀκόμη, ποὺ θὰ ἀναπτυχθεῖ μιὰ προσωπικὴ σχέση τοῦ ἀνθρώπου μὲ τὸν Θεό. Ὅταν, ἐπὶ παραδείγματι, λέει καὶ τελειώνει ἔτσι ἡ Ἀποκάλυψη: «Καὶ τὸ Πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν· ἔρχου. καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω· αὐτὸς ποὺ ἀκούει τὴν ἀνάγνωση τοῦ βιβλίου ἂς πεῖ: ἔρχου. Ἔλα. Ἔλα. νὰὶ ἔρχομαι ταχὺ λέγει ὁ Χριστὸς ἀμήν, νὰὶ ἔρχου, Κύριε Ἰησοῦ λέγει ὁ πιστός. Ναί. Μακάρι. Ἀμήν. Εἴθε νὰ γίνει. Ἔλα Κύριε Ἰησοῦ». Αὐτὸ τί σημαίνει; Σημαίνει ὅτι τὸ βιβλίο τῆς Ἀποκαλύψεως ἔφυγε ἀπὸ τὸ ἱστορικὸ ἐπίπεδο, ἔφυγε καὶ ἀπὸ τὸ ἠθικὸ ἐπίπεδο καὶ μπῆκε στὸ μυστικὸ ἐπίπεδο. Μπῆκε στὴ θεολογία. Μπῆκε ἐκεῖ ποὺ θὰ βρεῖ ἡ ψυχὴ τὴν ἕνωσή της μὲ τὸν Χριστό. Αὐτὰ τὰ τρία στοιχεῖα θὰ τὰ συναντοῦμε συνεχῶς. Τὸ ἱστορικό, τὸ ἠθικὸ καὶ τὸ μυστικὸ ἢ θεολογικὸ στοιχεῖο. 

   Καὶ τώρα, ἀγαπητοί μου, μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Θεοῦ, μπαίνουμε στὸ ἱερὸ κείμενο, στὰ λίγα λεπτὰ ποὺ μᾶς μένουν. «Καὶ εἶδον ὅτι ἤνοιξε τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων". Εἶδον. Ὅπως σᾶς εἶπα, ἡ σκηνοθεσία παραμένει ἡ ἴδια ἡ ὁποία ἀναφέρθηκε —ἐν περιλήψει σας ἀνέφερα— εἰς τὸ τέταρτο καὶ πέμπτο κεφάλαιο, ὅπου ὁ οὐρανὸς μένει ἀνοιχτός, ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ κυκλοῦται ὑπὸ τῶν τεσσάρων ζώων, τῶν 24 πρεσβυτέρων καὶ λοιπά. Καὶ τὸ ἐσφαγμένον Ἀρνίον, πρὸ τοῦ βιβλίου, ποὺ ἀνοίγει τὶς σφραγῖδες. 

  «Καὶ εἶδον ὅτι ἤνοιξε τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων· καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος, ὡς φὼνὴ βροντῆς· ἔρχου». Παρατηροῦμε ὅτι τὰ ζῶα, ὡς λειτουργικὰ τοῦ Θεοῦ πνεύματα, συμμετέχουν εἰς αὐτὸ τὸ ἐκτυλισσόμενο δρᾶμα τῆς ἐκτελέσεως τοῦ σχεδίου τοῦ Θεοῦ. Τὸ πρῶτο ζῶον ἦτο ὁ λέων. Τὸ βλέπουμε λίγο πιὸ κάτω ποὺ λέγει: «καὶ τὸ ζῶον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι». Εἶναι στὸ τέταρτο κεφάλαιο, ὄχι πιὸ κάτω, πιὸ πάνω. Γι’ αὐτὸ καὶ ἀκούστηκε ἡ φωνή του ὡς βροντή. Ἔχετε ἀκούσει λεοντάρι νὰ βρυχᾶται; Ὡς βροντὴ εἶναι ὁ βρυχηθμὸς τοῦ λεονταριοῦ. Ἀλλὰ πρέπει νὰ σᾶς πῶ ὅτι δὲν εἶναι στὴ μία τυχαία σφραγῖδα ὅταν λέγει «καὶ ἠνοίχθη μία ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων», ἀλλὰ ἡ πρώτη. Ὅταν λέει "μία" μὲ τὴν τακτικὴ σημασία –ἔχουμε τοὺς τακτικοὺς ἀριθμοὺς στὴ γραμματικῆς ὅπως τοὺς γνωρίζετε– ποὺ σημαίνει "πρώτη". Γιὰ νὰ τὸ καταλάβετε, σᾶς θυμίζω αὐτὸ ποὺ λέγει πάλι ἡ Γραφή: «τῇ μὶᾷ τῶν σαββάτων». Εἶναι ἡ πρώτη των Σαββάτων, ἡ πρώτη τῆς ἑβδομάδος. Εἶναι δηλαδὴ ὄχι ἡ ἀριθμητικὴ ἀλλὰ ἡ τακτικὴ σημασία. Συνεπῶς ἡ πρώτη σφραγῖδα. Ἔχει σημασία ἡ πρώτη. Ὅταν ἠνοίχθη ἡ πρώτη σφραγίς, ἀκούσθηκε ἡ φωνή –ὁ λέων, τὸ ζῶο ποὺ ἦταν ὡς λέων, ποὺ εἶναι ἄγγελος ἐξαπτέρυγος– "Ἔρχου". Ἔλα. Ποῦ ἀποτείνεται αὐτὸ τὸ "Ἔρχου"; Σὲ ποιόν τὸ λέει αὐτὸ τὸ "Ἔρχου"; Τὸ λέγει πρὸς τὸν ἐρχόμενον Ἱππέα ποὺ κάθεται πάνω σὲ ἕνα λευκὸ ἄλογο, ποὺ ἔρχεται ὡσὰν μία καινούργια τώρα ὀπτασία μέσα στὴν ἤδη ὑπάρχουσα ὀπτασία τοῦ οὐρανοῦ ποὺ βλέπει ὁ Εὐαγγελιστής, τὸν θρόνον καὶ τὰ λοιπά, τοὺς 24 πρεσβυτέρους· προβάλλεται μία καινούργια εἰκόνα. Ἕνας Ἱππεὺς ἐπάνω σὲ ἕνα ἄσπρο ἄλογο, «καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκὸς Καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτὸν ἔχων τόξον εἶχε ἕνα τόξο Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος τοῦ δόθηκε στεφάνι». Τί συμβολίζει ὁ λευκὸς ἵππος; Συμβολίζει τὴν νίκη. Συμβολίζει τὸν θρίαμβο. Τὸ στεφάνι; τὴν βασιλεία. Συνεπῶς, ὅπως ἐξάλλου τὸ εἴδαμε αὐτὸ καὶ στὸν ἄγγελο ἐπίσκοπο τῆς ἐκκλησίας τῆς Σμύρνης ποὺ λέγει: «γίνου πὶστὸς ἄχρι θανάτου, καὶ δώσω σοὶ τὸν στέφανον τῆς ζωῆς». 

   Γράφει ὁ Οἰκουμένιος: "Ὁ μὲν λευκὸς ἵππος, σύμβολον Εὐαγγελιστοῦ τυγχάνει, ὡς εὐεργεσία πραχθησομένης τοῖς ἀνθρώποις· ὁ δὲ γὲ στέφανος, κράτος καὶ νίκην αἰνίττεται". Δηλαδὴ ποιός εἶναι ὁ καθήμενος στὸ λευκὸ ἄλογο; Εἶναι, ἀγαπητοί μου, τὸ Εὐαγγέλιο. Προσέξτε, τὸ Εὐαγγέλιο. Αὐτὸς εἶναι ὁ ἱππέας τοῦ λευκοῦ ἵππου. Δηλαδὴ ὁ Χριστιανισμός, ποὺ ἐξαγγέλλεται εἰς τὰ ἔθνη. Ὅταν τοῦ λέγει τὸ ἑξαπτέρυγο, τὸ ζῶο ὡς λέων: "Ἔλα", βγαίνει τὸ Εὐαγγέλιο εἰς τὸν κόσμο διὰ στόματος τῶν Ἀποστόλων. Συνεπῶς, ὁ ἱππέας εἶναι τὸ Εὐαγγέλιο μὲ τὸ στόμα τῶν Ἀποστόλων. 

   Γράφει ὁ Ἅγιος Ἀνδρέας: "Τὴν τῶν Ἀποστόλων ἐννοεῖστε γενεά, εἶναι ἡ γενεὰ τῶν Ἀποστόλων καθένας τόξον τὸ εὐαγγελικὸν κήρυγμα κατὰ δαιμόνων ἐντείναντες, καὶ τὸ τόξον ποὺ σημαίνει πολεμοῦν τοὺς δαίμονες, τὶς ἀντίθεες δυνάμεις, γιὰ νὰ ἐπικρατήσει τὸ Εὐαγγέλιο εἰς τὴν γῆ". Ἐδῶ βλέπουμε, ἔχουμε μιὰ ὡραία, ἐλπιδοφόρο ἐξαγγελία τοῦ Εὐαγγελικοῦ μηνύματος. Αὐτὴ ποὺ καλεῖ σύμπασαν τὴν ἀνθρωπότητα νὰ ἐπιστρέψει στὸν Θεὸ καὶ νὰ σωθεῖ. Εἶναι ἡ ἀνατολὴ τοῦ Εὐαγγελίου, ἡ ὁποία συνοδεύεται μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ καὶ τὴ δύναμη τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ. Γι' αὐτὸ καὶ καρποφορεῖ. 

   Διαβάζουμε στὸ κατὰ Μᾶρκον Εὐαγγέλιο 16, 10-20: «Ὁ μὲν οὖν Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ. ἐκεῖνοι δὲ ποιοί; οἱ μαθηταί, οἱ Ἀπόστολοι ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, Ἐκήρυξαν παντοῦ. Εἶναι ὁ ἱππεύς. Ἐκήρυξαν, βγῆκαν καὶ κήρυξαν τοῦ Κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων». Εἶναι ἡ ἀνατολὴ τοῦ Εὐαγγελίου. Ἡ ἀνατολὴ τοῦ Χριστιανισμοῦ εἰς τὰ ἔθνη. Αὐτὴ ἦταν ἡ πρώτη νίκη. Ἐξῆλθε νικῶν. Ἐξῆλθε νικῶν. Καὶ πράγματι, ἦταν ἀγαπητοί μου, μιὰ κολοσσιαία καὶ θριαμβευτικὴ νίκη ἡ ἐξάπλωσις τοῦ Χριστιανισμοῦ εἰς τὸν τότε γνωστὸν κόσμον. 

   Σημειώνει ὁ Ἅγιος Εἰρηναῖος, ποὺ εἶναι στὸ δεύτερον ἥμισυ τοῦ δευτέρου αἰῶνος μετὰ Χριστόν, γράφει: "Ἡ Ἐκκλησίαἕ ὡς περάτων τῆς γῆς διεσπαρμένη ἐστί, ἐν Γερμανίαις, ἐν ταῖς Ἰβηρίαις, ἐν Κελτοῖς, κατὰ ἀνατολάς, ἐν Αἰγύπτῳ, ἐν Λιβύῃ, κατὰ μέσα τοῦ κόσμουπαντού ἡ Ἐκκλησία ἐξηπλώθη". Ἐδῶ ἀξίζει νὰ ἀναφέρουμε αὐτὴ τὴν κυκλικὴ μέθοδο. Καλά, τὸ Εὐαγγέλιο κηρύχθηκε τότε, σήμερα δὲν κηρύσσεται; Ὅταν ἔχουμε 1.700, 1.800 γλῶσσες καὶ διαλέκτους τὴν Ἁγία Γραφή, τὸ Εὐαγγέλιο, δὲν κηρύσσεται σήμερα τὸ Εὐαγγέλιο; (η ομιλία πραγματοποιήθηκε στις 12/10/1981. Σήμερα το χριστιανικό μήνυμα και το Ευαγγέλιο έχει κηρυχθεί και μεταφραστεί σε περισσότερες από 4.000 γλώσσες παγκοσμίως (σε σύνολο περίπου 7.400 καταγεγραμμένων γλωσσών και διαλέκτων στον πλανήτη, συμπεριλαμβανομένων και των νοηματικών γλωσσών). Γι' αὐτό σας εἶπα, τότε κηρύσσεται, ἀνοίγει ἡ σφραγῖδα, ἀλλὰ ἔχουμε τὴν ἐπαναληπτικὴ ἑρμηνεία. Ξαναγυρίζουμε καὶ ξαναγυρίζουμε καὶ ξαναγυρίζουμε. Τὸ ἀντιληφθείκατε παρακαλῶ πῶς γυρίζουμε ξανὰ καὶ ξανά; 

   Ἐξάλλου, ἔχουμε καὶ κάτι ἐδῶ. Ἐκεῖνο ποὺ λέγει «ἐξῆλθε νικῶν καὶ ἵνα νικήση» προδίδει τὴν κυκλικὴ ἑρμηνεία. Βγῆκε νὰ νικήσει, ἐβγῆκε νικῶντας καὶ γιὰ νὰ νικήσει. Ἀφήνει δηλαδὴ περιθώρια διὰ τὸ μέλλον. Ἀλλὰ λέει ὁ Εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης πάνω σὲ αὐτό, στὴν Α' Ἰωάννου 5,5: «τὶς ἐστιν ὁ νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ;». Ἂν πιστεύεις ὅτι ὁ Ἰησοῦς εἶναι ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, τότε νίκησες τὸν κόσμον. Ἄρα λοιπὸν εἶσαι καὶ ἐσὺ τώρα νικητής. Ἄρα εἶσαι καὶ σὺ ἕνας ἱππέας ἐπάνω σὲ ἕνα λευκὸ ἄλογο καὶ βγαίνεις νικητής. Βλέπετε; Δὲν εἶναι λοιπὸν μόνον ἁπλῶς κάτι τὸ ἀφηρημένο, ἕνα γεγονός. Εἶναι ὅλοι ἐκεῖνοι ποὺ πιστεύουν στὸ ὄνομα τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἀλλὰ ὑπάρχει καὶ ἡ ἔκφραση "Καὶ ἐξῆλθε νικῶν καὶ ἵνα νικήση". Ἔχει μία βαθυτέρα σημασία. Προσέξατε· πρόκειται περὶ δύο νικῶν, δύο νῖκες. Ἡ πρώτη νίκη εἶναι ἡ διάδοση τοῦ Εὐαγγελίου καὶ ἡ ἐπιστροφὴ τοῦ κόσμου πρὸς τὸν Θεό. Ἡ δευτέρα νίκη εἶναι τὸ μαρτύριο τῶν πιστῶν ἐκ μέρους τῶν ἀρνησαμένων καὶ ἀρνουμένων διαρκῶς τὸ Εὐαγγέλιο. Δηλαδή, ἡ νίκη νὰ διατηρηθεῖ ἡ πίστη τῶν Ἀποστόλων, τῶν ἐξαγγελέων τοῦ Εὐαγγελίου, ὅταν τὸν πιάνει ὁ ἄπιστος καὶ τοῦ λέγει: «Θὰ ἀρνηθεῖς τὸ Εὐαγγέλιο;». Καὶ ἐκεῖνος λέγει: «Δὲν τὸ ἀρνοῦμαι». Εἶναι ἡ δεύτερη νίκη, τὸ μαρτύριο. Γι' αὐτὸ πολὺ ὡραῖα γράφει ὁ Ἅγιος Ἀνδρέας: "Πρώτη νίκη ἡ τῶν ἐθνῶν ἐπιστροφή, δευτέρα ἡ τοῦ σώματος δι’ αὐτὴν ἑκούσιος μετὰ κολάσεων ἔξοδος". Ἐκεῖθεν λέγει νικῶν κλείναν οἱ κύκλοι. Ἡ πρώτη νίκη, ἡ διάδωσις τοῦ Εὐαγγελίου. Ἡ δευτέρα νίκη εἶναι τὸ μαρτύριο. Ἀλλὰ αὐτὸ τὸ μαρτύριο θὰ ξεδιπλωθεῖ στὴ δευτέρα σφραγῖδα, ὅταν θὰ ἀποκαλυφθεῖ. 

   Πρῶτα ὁ Θεὸς ὅμως, θὰ ἀναλύσουμε τὴν δευτέρα σφραγῖδα στὴν προσεχῆ μας ὁμιλία μας στὶς 25 Ὀκτωβρίου, πάλι ἐδῶ. 

Ὁ Θεὸς νὰ σᾶς εὐλογεῖ. 


🔸28η🔸ομιλία στην κατηγορία : " Ἱερά Ἀποκάλυψις ".

► Όλες οι ομιλίες της Κατηγορίας : " Ἱερά Ἀποκάλυψις " εδώ ⬇️

https://arnion.gr/index.php/kainh-diauhkh/iera-apokalycis
↕️
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/blog-post_80.html?m=1

🔸Λίστα ομιλιών της σειράς
«Ἱερά Ἀποκάλυψις».🔻
https://drive.google.com/file/d/1A9Q7I5lLBiBm6AUhfYsXAdHckIBgYe7j/view?usp=drivesdk

📜 Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες της σειράς «Ἱερά Ἀποκάλυψις».🔻
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%94%B9%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%AC%20%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B9%CF%82.?m=1

🔸 Απομαγνητοφώνηση και ψηφιοποίηση ομιλίας : Αθανάσιος Άμβωνας.

💠Πλήρης απομαγνητοφωνημένες σειρές ομιλιών (Βιβλία).
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%92%A0%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B7%CF%82%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%82%20%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%28%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29.?m=1

🔸Επεξηγηματικό βίντεο Ασπάλαθου.
https://youtu.be/8tNfAHRkTCk

__⬇️Playlist "Ασπάλαθου".⬇️__
https://aspalathos21.blogspot.com/2021/07/blog-post_83.html?m=0

🔸Όλες οι ομιλίες ~4.487~ του μακαριστού πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/4487.html?m=0

📃Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του πατρός Αθανασίου. ⬇️
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/2021/04/blog-post_15.html?m=0

📜 Αποσπάσματα ομιλιών πατρός Αθανασίου ⬇️
https://athanasioslogos.blogspot.com/?m=0

__⬇️ Facebook ⬇️__
https://www.facebook.com/groups/1637818926362004/?ref=share

🔸Κατάλογος ομιλιών πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://drive.google.com/file/d/1JmrxaObMVyTA4_pS5yuMaQdoBf8-LwBP/view?usp=drivesdk

†. Πρός Δόξαν τοῦ Ἁγίου Τριαδικοῦ Θεοῦ.

05 Ιουνίου 2026

Ἀναφορά εἰς τό Ἅγιον Πνεῦμα μόνον σέ ὅ,τι καταχωρεῖται εἰς τήν Ἁγίαν Γραφήν.


†. Εὑρισκόμεθα, ἀγαπητοί, στὴν δεκάτη ἕκτη κατήχηση· εἶναι ἡ δευτέρα ὁμιλία στὴν κατήχηση αὐτήν. Εὑρισκόμεθα εἰς τὴν δευτέραν παράγραφον, ἤδη τὴν εἴχαμε ἀρχίσει. Τὸ θέμα εἶναι περὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. 

   Συνεχίζει ὁ Ἅγιος Κύριλλος καὶ λέει: "Λεγέσθω τί δὴ παρ’ ἡμῶν πὲρὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, μόνα τὰ γεγραμμένα·". Ἂς εἰπωθοῦν λοιπὸν ἀπὸ μᾶς ὅ,τι ἀφορᾶ στὸ Ἅγιο Πνεῦμα, ἀλλὰ μόνο αὐτὰ ποὺ εἶναι γραμμένα. Ἐδῶ ὑπάρχει ἕνα λεπτὸ σημεῖο, τὸ ὁποῖο θὰ πρέπει νὰ τὸ προσέξουμε, διότι ὄχι μόνο σὲ ὅ,τι ἀφορᾶ στὸ Ἅγιο Πνεῦμα, ἀλλὰ σὲ ὅ,τι ἀφορᾶ καὶ σὲ ὁποιοδήποτε ἄλλο θέμα, σὲ ὅ,τι ἀφορᾶ στὸν Ἰησοῦ Χριστὸ ἢ στὸ θέμα τῆς Ἁγίας Τριάδας καὶ λοιπά, στὰ θέματα τῆς σωτηρίας μας, ὅτι δὲν μποροῦμε νὰ πάρουμε πράγματα τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι γραμμένα στὴν Ἁγία Γραφή. Ποιά Ἁγία Γραφή; Καὶ τὴν Καινὴ καὶ τὴν Παλαιὰ Διαθήκη, διότι ἡ Ἁγία Γραφὴ εἶναι μία, Καινὴ καὶ Παλαιὰ Διαθήκη. Δὲν μποροῦμε, λοιπόν, νὰ πάρουμε πράγματα τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι γραμμένα, διότι ἂν χρησιμοποιήσουμε μὴ γραμμένα πράγματα, τότε δὲν παίρνουμε τὴν κατοχύρωση μιᾶς ἀλήθειας, ἀλλὰ τὴν πιθανολογία της. Καὶ βεβαίως, μέσα στὸν χῶρο τῆς θεολογίας δὲν μποροῦμε νὰ πιθανολογοῦμε, ἀλλὰ πρέπει νὰ χρησιμοποιοῦμε πάντοτε ἐκεῖνο ποὺ εἶναι γνήσιο, σωστό. Διότι ἡ πιθανολογία δὲν ὁδηγεῖ στὴν σωτηρία. Ἄλλο θέμα ὅτι αὐτὸ ποὺ θὰ πάρουμε ἀπὸ τὴ Γραφή, πρέπει νὰ μὴν τὸ κάνουμε καὶ αὐτὸ πιθανολογία. Ὄχι μόνο ὅ,τι δὲν εἶναι γραμμένο νὰ τὸ πιθανολογήσουμε, ἀλλὰ καὶ αὐτὸ ποὺ εἶναι γραμμένο δὲν πρέπει νὰ τὸ πιθανολογήσουμε. Διότι, θὰ μοῦ πεῖτε, εἶναι δυνατὸν κάτι ποὺ εἶναι γραμμένο νὰ πιθανολογηθεῖ; Βεβαίως. Αὐτό, ὅμως, δὲν ἔχει καμία σχέση, ποὺ λέγω, τὸ πιθανολόγημα ἑνὸς γραμμένου πράγματος μὲ τὸ θεολογῶ. Διότι θεολογῶ θὰ πεῖ ἐπεξεργάζομαι ἕνα δεδομένο ὑλικό. Δὲν θὰ μποροῦσα νὰ μιλάω γιὰ θεολογία ἐὰν δὲν ἐπεξεργαζόμουν τὸ παραδεδομένο καὶ τὸ κατατεθειμένο, δηλαδὴ τὸ γραμμένο ὑλικό. Μόνο τὸ κατατεθειμένο. Τώρα, ἐκεῖνο τὸ ὁποῖο δὲν κατετέθη, ἀλλὰ εὐλαβῶς μπορῶ νὰ τὸ ἐπεξεργαστῶ καὶ νὰ δημιουργήσω κάποιες προεκτάσεις, αὐτὸ δὲν λέγεται πιθανολογία —ὅτι πιθανολογῶ— ἀλλὰ πάλι θεολογῶ, καὶ ἡ θεολογία, δὲν ἔχει συνεπῶς μόνο τὴν περίπτωση νὰ ἑρμηνεύσει μὲ λίγα λόγια κάτι, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ ἴδιο νὰ τὸ ἁπλώσει, νὰ τὸ ἐπεκτείνει πάντοτε μέσα στὰ ὅρια καὶ τὰ μέτρα τῆς Γραφῆς. Μπορεῖ νὰ ἔχω πλῆθος ἄλλες πληροφορίες, μία ἢ περισσότερες ἄλλες σὲ ἄλλα σημεῖα τῆς Ἁγίας Γραφῆς. Μὲ βάση, λοιπόν, τὴν Ἁγία Γραφὴ θὰ θεολογήσω ἐπάνω σ’ αὐτὸ τὸ χωρίο τῆς Ἁγίας Γραφῆς. Βλέπετε, λοιπόν, ὅτι "θεολογῶ" καὶ "ἁπλώνομαι" δὲν σημαίνει πιθανολογῶ. Τὴν πιθανολογία συνήθως τὴν ἔχουν οἱ αἱρετικοὶ ἢ ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι θὰ ἤθελαν νὰ μείνουν στὴ δική τους τὴ γνώμη καὶ ὄχι σὲ ἐκεῖνο ποὺ εἶναι κατατεθειμένο μέσα στὴν Ἐκκλησία. Ὑπάρχουν καὶ σημεῖα τὰ ὁποῖα λέγονται "θεολογούμενα". Ἄλλο "θεολογῶ" κάτι ποὺ εἶναι, θὰ λέγαμε, ἕνας καρπὸς τῆς θεολογίας, καὶ ἄλλο κάτι ποὺ εἶναι "θεολογούμενο". Θεολογούμενο θὰ πεῖ κάτι τὸ ὁποῖο συζητοῦμε διότι δὲν μποροῦμε νὰ ἔχουμε πιὸ πολλὰ στοιχεῖα –πάντα ἀπὸ τὴ Γραφή– γιὰ νὰ ποῦμε κάτι περισσότερο. Μποροῦμε κάτι νὰ ποῦμε, ἀλλὰ αὐτὸ πάντοτε εἶναι εὐλαβὲς καὶ ὄχι μὲ πρόθεση τὴν ἀπόκλιση. Αὐτὸ λέγεται "θεολογούμενο"· τὸ συζητοῦμε. Ὕστερα, ποτὲ δὲν μποροῦμε νὰ στηρίξουμε ἕνα δόγμα ἐπάνω σὲ κάτι ποὺ εἶναι θεολογούμενο. Τὰ δόγματα θὰ στηριχθοῦν ἐπάνω στὴν Ἁγία Γραφὴ· ὅταν τὴ θεολογήσουμε, ἀπὸ ἐκεῖ θὰ πάρουμε τὰ δόγματα. Κανένα δόγμα δὲν εἶναι ἔξω ἀπὸ τὴν Ἁγία Γραφή. Αὐτὸ νὰ τὸ ξέρετε, γιατί εἶναι μερικοὶ ποὺ λένε: «Ἄ, ἐγὼ διαβάζω –ὁ Προτεσταντικὸς Κόσμος– ἐγὼ διαβάζω τὴν Ἁγία Γραφὴ καὶ δὲν ἔχω ἀνάγκη ἀπὸ τὰ δόγματα τῆς Ἐκκλησίας, τῶν Πατέρων καὶ τὴν Παράδοση». Ἐδῶ εἶναι τὸ πρῶτο καὶ μεγάλο λάθος, ὀγκόλιθος λάθος τοῦ Προτεσταντικοῦ Κόσμου. Γιατί; Διότι ὁ Προτεσταντικὸς Κόσμος, ἀρνούμενος τὴν αὐθεντία τῆς Ἐκκλησίας καὶ τῶν Πατέρων —προσέξτε αὐτὸ τὸ σημεῖο, προσέξτε, πολὺ καλὰ προσέξτε— μεταβάλλει ὁ Προτεσταντικὸς Κόσμος τὸν ἑαυτό του σὲ αὐθεντία. Καὶ ὅταν σοῦ λέει «ὅταν θὰ πάρεις στὰ χέρια σου τὴ Γραφή, δὲν εἶναι ἀπαραίτητο νὰ στηριχθεῖς σ' ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἔχουν ἑρμηνεύσει στὴν Ἐκκλησία οἱ Πατέρες, διότι δὲν δεχόμεθα τὴν αὐθεντία τῶν Πατέρων. Ἐσὺ ὅταν διαβάσεις, αὐτὸ ποὺ θὰ καταλάβεις, αὐτὸ εἶναι». 

   Ὥστε λοιπόν, ἡ προσπάθεια νὰ ἀποφύγουμε τὴν αὐθεντία τῶν Πατέρων, μετέβαλε τοὺς ἀναγνώστας καὶ μελετητὰς τῆς Ἁγίας Γραφῆς σὲ τί; Σὲ μικρὲς αὐθεντίες. Τὸ καταλάβατε αὐτὸ ποὺ εἶπα; Ἀλλὰ ὅταν ὁ κάθε πιστὸς μεταβάλλεται σὲ μία αὐθεντία, τότε πέστε μου πόσες αὐθεντίες ἔχουμε; Καὶ ἂν ἔχουμε πλῆθος αὐθεντίες, τότε ποῦ εἶναι ἡ αὐθεντία; Καταστράφηκε ἡ αὐθεντία. Δὲν ὑπάρχει καθόλου. Γι' αὐτὸν τὸν λόγο, ὁ Προτεσταντικὸς Κόσμος ἔχει ἑκατοντάδες ὁμολογίες, γιατί ὁ καθένας ἑρμηνεύει κατὰ τὸ δοκοῦν. Καὶ νὰ φανταστεῖτε, ἀγαπητοί, μερικὰ τραγικὰ τῆς ἱστορίας. Ὁ Προτεσταντικὸς Κόσμος, "protest" θὰ πεῖ διαμαρτύρομαι, δηλαδή, ὁ διαμαρτυρόμενος κόσμος διαμαρτυρήθηκε κατὰ τοῦ Πάπα, ὁ ὁποῖος ἔλεγε ὅτι «ἐγὼ εἶμαι ἡ αὐθεντία». Αὐτὸ ἦταν ἀληθές. Δὲν μπορεῖ ὁ Πάπας νὰ εἶναι ἡ αὐθεντία. Στὴν Ἐκκλησία μας δὲν εἶναι ἕνα πρόσωπο αὐθεντία. Πρῶτα ὁ Θεὸς θὰ τὸ δοῦμε αὐτὸ τὴν ἐρχόμενη Κυριακή, ὅταν λέγει ὅτι ἀπέστειλαν Πέτρον καὶ Ἰωάννην. Ποιοί ἀπέστειλαν τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην στὴ Σαμάρεια γιὰ νὰ δοῦν τὸ ἔργο τοῦ Φιλίππου; Ποιοί ἀπέστειλαν; Ὁ Πέτρος θεωρεῖται κορυφαῖος. Ποιοί ἀπέστειλαν τὸν Πέτρον; Ὁ Πέτρος ἂν ἦταν κορυφαῖος, θὰ μποροῦσε νὰ ἀποστέλλεται; Ποιοί ἀπέστειλαν; Τὸ σῶμα τῶν Ἀποστόλων, τὸ σῶμα τῆς Ἐκκλησίας. Ἰδοὺ ποῦ εἶναι ἡ αὐθεντία! Οὔτε στὸν Πέτρο, οὔτε στὸν Παῦλο, ἀλλὰ καὶ στὸν Πέτρο καὶ στὸν Παῦλο καὶ στὸν Ματθαῖο καὶ στὸν Λουκᾶ, ἐν σώματι. Δὲν ὑπάρχει λοιπὸν ἡ αὐθεντία σὲ ἕνα πρόσωπο. Σὲ ἕνα πρόσωπο μόνο στὸν Ἰησοῦ Χριστὸ ὑπάρχει αὐθεντία. Τὴν αὐθεντία τὴν ἔχει ἡ Ἐκκλησία. Καὶ τὸ τραγικὸ τῆς ἱστορίας εἶναι ὅτι οἱ Διαμαρτυρόμενοι, προκειμένου νὰ ἀρνηθοῦν τὴν αὐθεντία τοῦ Πάπα —ὀρθῶς, νὰ διαμαρτυρηθοῦν— ἔγιναν οἱ ἴδιοι μικροὶ πᾶπες. Σὰν νὰ τὸν ἔσπασαν καὶ νὰ τὸν ἔκαναν ἑκατομμύρια κομμάτια, καὶ κάθε Προτεστάντης εἶναι καὶ ἕνας μικρὸς πάπας. Αὐτὸ εἶναι, θὰ λέγαμε, αὐτὸ εἶναι τὸ δρᾶμα τοῦ Προτεσταντισμοῦ. Γι’ αὐτὸ ἑρμηνεύουν καὶ λανθασμένα τὴν Ἁγία Γραφή. Δὲν ἔχουν τὴν αὐθεντία. Δὲν τὴν ἔχουν. Φοβερό! Καὶ ἐπικαλοῦνται πάντα τὴν αὐθεντία τῆς Γραφῆς, μὰ ἡ Γραφὴ θέλει ἑρμηνεία. Καὶ γιὰ νὰ τὴν ἑρμηνεύσεις, ὅπως λέει ὁ Ἀπόστολος Πέτρος, πρέπει νὰ ἔχεις τὸ Πνεῦμα Ἅγιον. Ἐσύ, μὲ τὰ τσαρούχια σου τὰ βρώμικα καὶ τὰ ποδάρια σου τὰ ἄπλυτα, προχωρεῖς εἰς ἱερὸν χῶρον νὰ ἑρμηνεύσεις τί; Τί λέει ὁ Θεὸς στὸν Μωυσέα προκειμένου νὰ κατανοήσει τὸ μυστήριο τῆς φλεγόμενης καὶ μὴ κατακαιόμενης βάτου, ἀπὸ τὴν ὁποία ὁμιλεῖ ὁ Θεός; «Βγάλε», λέει, «τὰ σανδάλια σου». Γιατί; Ὁ τόπος εἶναι ἱερός. Εἶναι Ἅγιος. Ἔ, λοιπόν, ὁ τόπος τῆς Γραφῆς εἶναι Ἅγιος. Δὲν μπορεῖς νὰ μπεῖς μὲ βρώμικα ποδάρια καὶ μὲ τσαρούχια μέσα εἰς τὸν χῶρο τῆς Ἁγίας Γραφῆς. Ἀλλὰ εὐλαβῶς θὰ πεῖς: Αὐτὸ ποὺ εἶναι κατατεθειμένο στὴ Γραφή, ὡς ἑρμηνεία αὐτὸ θὰ δεχθῶ! τὸ κῦρος καὶ τὴν αὐθεντία τῆς Ἐκκλησίας. Ἐκεῖ εἶναι κατατεθειμένη ἡ αὐθεντία. Μόνη εἰς τὴν Ἐκκλησία. Πιστεύω τὸ καταλαβαίνετε. 

   Λοιπόν, τί λέει ἐδῶ τώρα ὁ Ἅγιος Κύριλλος; Θὰ ποῦμε, λέει, μόνο τὰ γεγραμμένα. Ὁ ἄνθρωπος, –ἂς μοῦ ἐπιτραπεῖ νὰ τὸ πῶ ἔτσι– ἔχει φόβο Θεοῦ! «Νὰ πῶ πράγματα τὰ ὁποῖα νὰ πέσω εἰς τὴν αἵρεση». Ήδη ζεῖ ὁ Ἅγιος Κύριλλος. Εἶναι τοῦ τετάρτου αἰῶνος. Αὐτὴ ἡ κατήχηση εἰπώθηκε τὸ 350 μ.Χ. Ζεῖ τὸ δρᾶμα του Ἀρειανισμοῦ καὶ ὑπῆρξε καὶ θῦμα του Ἀρειανισμοῦ. Ὅταν λέω θῦμα, ἐννοῶ ὅτι ἐδιώχθη ὁ Ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων, ἐπειδὴ ἀκριβῶς ἦταν Ὀρθόδοξος. Καὶ τὸ χειρότερο τὸ τραγικόν —ἐκεῖνα τὰ φοβερὰ πράγματα ποὺ συμβαίνουν— τὸν ἐδίωξε ἐκεῖνος ποὺ τὸν χειροτόνησε. Ὁ ἐπίσκοπος ποὺ τὸν χειροτόνησε, ἐκεῖνος τὸν ἐδίωξε, διότι ἐκεῖνος ἐν τῷ μεταξὺ πῆρε τὸ μικρόβιο τοῦ Ἀρειανισμοῦ. Ναί, φοβερό. Λοιπόν, ἀγαπητοί, ὅσα εἶναι γραμμένα αὐτὰ θὰ ποῦμε. "Ἃ δὲ τί μὴ γέγραπται, μὴ πολυπραγμονῶμεν·". Ἐὰν κάτι δὲν ἔχει γραφτεῖ, μὴ πολυπραγμονοῦμε σὲ αὐτό. Μποροῦμε κάτι νὰ κουβεντιάσουμε, ἀλλὰ δὲν θὰ πολυπραγμονήσουμε. Αὐτὸ ποὺ λέμε "κάτι νὰ κουβεντιάσουμε" εἶναι αὐτὸ ποὺ λέμε, μπορεῖ νὰ εἶναι θεολογούμενο, νὰ μὴν καταλαβαίνουμε πολλὰ πράγματα, νὰ ὑπάρχει καὶ μιὰ ἄλλη ἄποψη γιὰ τὸ θέμα αὐτό. Ἀλλὰ παραπάνω τίποτα δὲν μποροῦμε νὰ ποῦμε. Ἄστο ὅπως εἶναι. Διότι ἀγαπητοί, μυστήριο εἶναι ὁ Χριστιανισμὸς· γιατί εἶναι μυστήριο ἡ ἐνανθρώπιση τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, σᾶς τὸ εἶπα τὴν ὥρα τῶν ἀποριῶν. Δηλαδή, τὸ μυστήριο αὐτὸ δὲν κατανοεῖται. Ὁ Χριστιανισμὸς λοιπὸν ὁλόκληρος εἶναι ἕνα μυστήριο. Θὰ κατανοήσουμε μόνο ὅ,τι εἶναι δυνατόν. Καὶ μάλιστα ἕνα μικρὸ μέρος ἀπὸ ὅ,τι εἶναι δυνατὸν θὰ κατανοήσουμε. Τὸ μεγάλο μέρος δὲν κατανοεῖται. Μοιάζει ὁ Χριστιανισμὸς μὲ ἕνα παγόβουνο. Ξέρετε πόσα μέρη τοῦ παγόβουνου εἶναι ἀπὸ κάτω καὶ τί μέρος βγαίνει ἀπὸ πάνω. Μικρὸ μέρος βγαίνει ἀπὸ πάνω. Τὸ ἄλλο εἶναι βυθισμένο. Τί βλέπουμε ἀπὸ τὸ παγόβουνο; ἐκεῖνο ποὺ εἶναι πάνω ἀπὸ τὴν ἐπιφάνεια τοῦ νεροῦ. Αὐτὸ ποὺ εἶναι ἀπὸ κάτω καὶ ποὺ ἀποτελεῖ τὸν μεγαλύτερο ὄγκο, αὐτὸ εἶναι βυθισμένο. Αὐτὸ δὲν τὸ βλέπουμε. Αὐτὸ εἶναι τὸ μυστήριο. Ἔτσι, ἀγαπητοί, μὴ πολυπραγμονοῦμε. Νὰ ἔχουμε τὸ θάρρος πάντα νὰ λέμε: "αὐτὸ δὲν τὸ ξέρω". Γιατί; Δὲν τὸ λέει ἡ Γραφή. Δὲν τὸ λέει ἡ Γραφή, δὲν τὸ ξέρω. 

  "Αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο ἐλάλησε τὰς Γραφάς". Ἐδῶ θέλω νὰ προσέξετε κάτι τώρα. Ὅταν τὸ εἶδα, σταμάτησα καὶ ὑπογράμμισα –γιατί ὑπογραμμίζω στὸ βιβλίο ἐκεῖνα τὸ ὁποῖα θέλω νὰ τονίσω– τὸ ἄρθρο "τάς". Λέγει, αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐλάλησε "τὰς" Γραφάς. Θὰ περίμενα γιὰ μιὰ στιγμή –γι αὐτὸ μὲ αἰφνιδίασε– νὰ διαβάσω "αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐλάλησε "εἰς" τὰς Γραφάς". Ἀλλὰ δὲ λέγει εἷς τὰς Γραφάς, λέγει "τὰς" Γραφάς. Δηλαδή, μὲ ἁπλᾶ λόγια, νὰ δεῖτε τὴ διαφορά. Ἐὰν λέγαμε "εἰς τὰς Γραφὰς ἐλάλησε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον", τότε ἡ ἀλήθεια του εἶναι μέσα σὲ αὐτὰ ποὺ ἔγραψαν οἱ ἱεροὶ συγγραφεῖς. Ἀλλὰ αὐτὰ ποὺ ἔγραψαν οἱ ἱεροὶ συγγραφεῖς, τὰ ἔγραψε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον. Ἡ Ἁγία Γραφὴ δὲν ὁμιλεῖ περὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος μόνον, ἀλλὰ τὴν Ἁγία Γραφὴ τὴν ἔγραψε τὸ Ἅγιο Πνεῦμα. Αὐτὴ εἶναι ἡ διαφορά. Καὶ ὅταν λέγει ἐδῶ "ἐλάλησε τὰς Γραφάς", σημαίνει αὐτὸς εἶναι ὁ συγγραφέας. Δὲν εἶναι ὁ Ματθαῖος, δὲν εἶναι ὁ Μᾶρκος, δὲν εἶναι ὁ Λουκᾶς, δὲν εἶναι ὁ Ἰωάννης, δὲν εἶναι ὁ Παῦλος, δὲν εἶναι ὁ Πέτρος, δὲν εἶναι ὁ Ἰάκωβος –παίρνω τοὺς συγγραφεῖς τῆς Καινῆς Διαθήκης–. Δὲν εἶναι ὁ Μωυσῆς —νὰ πάρω τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης— δὲν εἶναι οἱ συγγραφεῖς τῶν Βασιλειῶν, δὲν εἶναι ὁ Ἰερεμίας, δὲν εἶναι ὁ Ἠσαΐας, δὲν εἶναι ὁ Ἰεζεκιήλ, δὲν εἶναι ὁ Δανιήλ. Ἀλλὰ ποιός εἶναι; Τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον εἶναι ὁ συγγραφέας. Αὐτὸ ἔρχεται καὶ γράφει μὲ τὸ χέρι τοῦ συγγραφέως. 

   Ἀλλὰ μὴν νομισθεῖ ὅμως —γιατί ξέρω κάποιος θὰ ἔχει μιὰ ἀντίρρηση τώρα, θὰ ἐξηγήσω— μὴν νομισθεῖ ὅτι οἱ ἱεροὶ συγγραφεῖς εἶναι παθητικὰ στοιχεῖα, ὅπως ἕνα μέντιουμ πού, ὅταν παίρνει καὶ γράφει ὑπνωτισμένο τὸ μέντιουμ ἢ λέει ὅ,τι λέει ἐκεῖνα ποὺ λέει, ὅταν φύγει ἀπὸ τὴν ὕπνωσή του, δὲν θυμᾶται τίποτε, δὲν ξέρει τίποτε. Γιατί; Διότι ἁπλούστατα τοῦ μέντιουμ ἡ συνείδηση δὲν εἶχε λάβει μέρος· γι' αὐτὸ τὸν λόγο καὶ δὲν ἔχει καμία γνώση. Ἕνα ξένο ἐγὼ ὑπηγόρευε ὅ,τι ὑπηγόρευε εἰς τὸ μέντιουμ. Ἐδῶ ὅμως δὲν καταργεῖται οὔτε ἡ συνείδηση, οὔτε τὸ πρόσωπο τοῦ ἱεροῦ συγγραφέως. Καὶ ὄχι μόνο δὲν καταργεῖται ἡ συνείδηση καὶ τὸ πρόσωπο τοῦ ἱεροῦ συγγραφέως, τοῦ Λουκᾶ, τοῦ Ἰωάννη καὶ τὰ λοιπά, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον χρησιμοποιεῖ καὶ τὰ προσωπικὰ στοιχεῖα τοῦ ἱεροῦ συγγραφέως. Καὶ ποιά εἶναι αὐτά; Ἡ μόρφωσή του, οἱ ἰδιωματισμοί του, οἱ προσωπικές του παρατηρήσεις καὶ τὸ κάθε ἑξῆς. Ἔτσι μποροῦμε νὰ λέμε ὅτι τὸ πλουσιότερο σύγγραμμα ἔργων στὴν Καινὴ Διαθήκη ἀπὸ πλευρᾶς πλούτου λέξεων εἶναι τὸ κατὰ Λουκᾶν Εὐαγγέλιο. Τὸ φτωχότερο βιβλίο ἀπὸ τὰ 27 βιβλία τῆς Καινῆς Διαθήκης ἀπὸ πλευρᾶς λέξεων, ποιό λέτε ὅτι εἶναι; Θὰ μείνετε κατάπληκτοι ἅμα τὸ ἀκούσετε. Τὸ κατὰ Ἰωάννην ὑψηπετές, ἀετίσιο Εὐαγγέλιο. Εἶναι τὸ πιὸ φτωχὸ ἀπὸ πλευρᾶς λέξεων. Τὸ πιὸ φτωχὸ εἶναι. Δὲν ἔχει σημασία· διότι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο χρησιμοποιεῖ τοὺς ἱεροὺς συγγραφεῖς καὶ μὲ τὰ προσωπικά τους στοιχεῖα. Πῶς γράφει ὁ Παῦλος; Ὁ Παῦλος γράφει λίγο στριφνά. Γιατί εἶναι τὸ προσωπικό του ἰδίωμα. Ἅμα διαβάσῳ ἕνα συγγραφέα καὶ ἔχω γνώση —ἐννοεῖται— τοῦ συγγραφέως, δὲν θὰ καταλάβω ὅτι αὐτὸ τὸ βιβλίο ἀνήκει στὸν τάδε συγγραφέα; Εἶναι τὸ λεγόμενο προσωπικὸ ὕφος. Ποῦ τί εἶναι αὐτό; Ἡ συνισταμένη πολλῶν πραγμάτων. Ἡ μόρφωση, ἡ πεῖρα... πάρα πολλὰ πράγματα εἶναι. Πάρα πολλὰ πράγματα. Πῶς ἐκφράζομαι; Ὅλα αὐτὰ εἶναι προσωπικὰ στοιχεῖα. 

   Ἔτσι λοιπόν, τί γράφει ὁ Ἀπόστολος Πέτρος γιὰ τὸν Ἀπόστολο Παῦλο; Γιὰ νὰ πάρω τὴ γραφὴ γιὰ τὴ γραφή. Ὑπάρχουν, λέγει, μερικὰ δυσνόητα χωρία στὶς ἐπιστολὲς τοῦ ἀγαπητοῦ Παύλου, ποὺ μερικοί, λέγει, ἀνόητοι καὶ ἀμαθεῖς τὰ διαστρεβλώνουν «πρὸς ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν». Γιὰ τὴν ἴδια τους τὴν καταστροφή. Ὥστε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο γράφει τὴν Ἁγία Γραφὴ· ἔχει τοὺς ἱεροὺς συγγραφεῖς, ὄχι παθητικὰ πιόνια. Ἔχουν ὅλη τὴν προσωπικότητά τους. Ἀλλὰ ἀγαπητοί μου, τὸν Λόγο τοῦ Θεοῦ τὸν γράφει τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο. Αὐτὸ μὴν τὸ ξεχάσετε. Μοῦ ἔκανε πολὺ ἐντύπωση αὐτὴ ἡ ἔκφραση: "Αὐτὸ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐλάλησε τὰς γραφάς". 

   Καὶ στὴ συνέχεια: "Αὐτὸ καὶ πὲρὶ ἑαυτοῦ εἴρηκεν ὅσα ἐβούλετο ἢ ὅσα ἐχωροῦμεν". Καὶ συνεπῶς λέγει, αὐτὸ τὸ ἴδιο ἔγραψε γιὰ τὸν ἑαυτό του· ἀφοῦ γράφει ἐκεῖνο, ἐκεῖνο ἔγραψε γιὰ τὸν ἑαυτό του. Γιατί γιὰ τὸν ἑαυτό του; Γιατί τὸ θέμα ποὺ διαπραγματευόμεθα εἶναι περὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Διότι καὶ περὶ τοῦ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο γράφει, καὶ περὶ τοῦ Υἱοῦ γράφει, καὶ περὶ τῆς σωτηρίας, καὶ περὶ τῶν ἐσχάτων, καὶ περὶ πάντων. Διότι ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ τὰ περιέχει ὅλα. Ὅταν λέει ὅμως ἐδῶ "πὲρὶ εαὐτοῦ εἴρηκεν", γιὰ τὸν ἑαυτό του ἔχει πεῖ, ἔχει μιλήσει· ἐννοεῖ ἐδῶ γιὰ τὸ διαπραγματευόμενο θέμα. Τί θέμα ἔχουμε; Περὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Ἔ, ὅ,τι γράφει λοιπὸν περὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, τὸ ἴδιο τὸ Ἅγιο Πνεῦμα τὰ ἔχει γράψει. Πόσα, τί ἔχει γράψει; Ὅσα ἐβούλετο, ὅσα ἤθελε. Ὅ,τι ἤθελε. Κύριον. Καὶ «εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Κύριον». Καὶ Κύριος θὰ πεῖ Θεός. Κύριος ὁ Πατήρ, Κύριος ὁ Υἱός, Κύριον τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο, Κύριος εἶναι, Θεὸς εἶναι. Ὅσα θέλει, ὅ,τι θέλει. Ὅσο θέλει. Ἢ "ὅσα ἐχωροῦμε·" ἢ ὅσα μπορούσαμε ἐμεῖς νὰ καταλάβουμε καὶ νὰ μποροῦμε νὰ γνωρίσουμε. Βλέπετε λοιπὸν ποιός εἶναι τώρα ὁ ἱερὸς συγγραφεύς. Οὐσιαστικὰ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο. Καὶ γράφει γιὰ τὸν ἑαυτό του. Αὐτὰ εἶναι σὲ μιὰ μικρὴ εἰσαγωγὴ ποὺ τὰ λέει ἐδῶ. Γιατί εὐθὺς παρακάτω θὰ μπεῖ στὸ κύριο τοῦ θέματος ὁ Ἅγιος Κύριλλος ἀπὸ τὴν τρίτη παράγραφο. 

   Καὶ λέγει: "Λεγέσθω οὖν ἅ εἴρηκεν". Ἂς ποῦμε λοιπὸν ἐκεῖνα, καὶ ἂς ἀναφέρομαι καὶ ἂς ἀναπτύξουμαι ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἐκεῖνο εἶπε. "Ὅσὰ γὰρ οὐκ εἴρηκεν, ἡμεῖς οὐ τολμῶμεν". Γιατί λέγει, ὅσα δὲν εἶπε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιο, ἐμεῖς δὲν ἔχουμε τὴν τόλμη, δὲν τολμοῦμε νὰ τὰ ποῦμε, νὰ τὰ ἀναπτύξουμε καὶ νὰ τὰ παρουσιάσουμε.


Απόσπασμα από την🔸123η🔸ομιλία στην κατηγορία : "Κατηχήσεις Ἁγίου Κυρίλλου".

► Όλες οι ομιλίες της Κατηγορίας :
"Κατηχήσεις Ἁγίου Κυρίλλου" εδώ ⬇️
https://arnion.gr/index.php/diafora-uemata/katixhseis-agioy-kyrilloy
↕️
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/blog-post_79.html?m=1

🔸Λίστα ομιλιών της σειράς «Κατηχήσεις Ἁγίου Κυρίλλου».🔻
https://drive.google.com/file/d/151ddhVscWX5DAo0hPCLUOkNzoXguoDyp/view?usp=drivesdk

🎥 Βιντεοσκοπημένες ομιλίες της σειράς «Κατηχήσεις Ἁγίου Κυρίλλου».🔻
https://youtube.com/playlist?list=PLxBsMI6pr40oaZDDtLGpHIQUrsAVX0gNA

📜 Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες της σειράς «Κατηχήσεις Ἁγίου Κυρίλλου».🔻
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%94%B9%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CF%87%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82%20%E1%BC%89%CE%B3%CE%AF%CE%BF%CF%85%20%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85.?m=1

🔸Απομαγνητοφώνηση και ψηφιοποίηση ομιλίας : Αθανάσιος Άμβωνας.

💠Πλήρης απομαγνητοφωνημένες σειρές ομιλιών (Βιβλία).
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%92%A0%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B7%CF%82%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%82%20%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%28%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29.?m=1

🔸Επεξηγηματικό βίντεο Ασπάλαθου.
https://youtu.be/8tNfAHRkTCk

__⬇️Playlist "Ασπάλαθου".⬇️__
https://aspalathos21.blogspot.com/2021/07/blog-post_83.html?m=0

🔸Όλες οι ομιλίες ~4.487~ του μακαριστού πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/4487.html?m=0

📃Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του πατρός Αθανασίου. ⬇️
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/2021/04/blog-post_15.html?m=0

📜Αποσπάσματα ομιλιών πατρός Αθανασίου ⬇️
https://athanasioslogos.blogspot.com/?m=0

__⬇️ Facebook ⬇️__
https://www.facebook.com/groups/1637818926362004/?ref=share

🔸Κατάλογος ομιλιών πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://drive.google.com/file/d/1JmrxaObMVyTA4_pS5yuMaQdoBf8-LwBP/view?usp=drivesdk

†. Πρός Δόξαν τοῦ Ἁγίου Τριαδικοῦ Θεοῦ.

30 Μαΐου 2026

Ἡ μέθη τοῦ Θεοῦ καί ἡ μέθη τοῦ κόσμου.

†. Σήμερα η Εκκλησία μας, αγαπητοί μου, γιορτάζει και τιμά την φανέρωσή της μέσα εις την Ιστορίαν. Η Εκκλησία ήτο πρώτα ουρανία πραγματικότης. Και σήμερα γίνεται υπόθεσις της γης. Πρώτα περιορίζετο μεταξύ του Αγίου Τριαδικού Θεού και των αγίων αγγέλων. Αλλά τώρα συμπεριλαμβάνονται και οι άνθρωποι. Είναι η δευτέρα της απόπειρα, στο πρόσωπο το θεανθρώπινον του Ιησού Χριστού, γιατί η πρώτη της απόπειρα απέτυχε με την πτώσιν των Πρωτοπλάστων. Διότι θα μετεφέρετο η Εκκλησία επί γης ως κοινωνία του Αγίου Τριαδικού Θεού με τους ανθρώπους. Η πτώσις, όμως, των Πρωτοπλάστων εματαίωσε την κοινωνίαν αυτήν, δηλαδή την Εκκλησία.

   Η αγάπη , όμως, του Θεού ξανάστησε την Εκκλησία επί της γης. Γι’αυτό πόσο πρέπει να ευχαριστούμε και να δοξάζουμε και να ευλογούμε τον Άγιον Τριαδικόν Θεόν για την σοφία Του, την δύναμή Του και την αγάπη Του…

   Όμως και πάλι η παρουσία της δεν έγινε δεκτή από όλους τους ανθρώπους επάνω εις την γην. Τα μεγαλεία του Αγίου Πνεύματος, που φανερώνει -το Πνεύμα το Άγιον εννοώ- την Εκκλησία στη γη, άλλοι το θαυμάζουν το μεγαλείο και άλλοι το χλευάζουν. Γράφει ο ιερός ευαγγελιστής Λουκάς: «ξίσταντο δ πάντες κα θαύμαζον· κα πς μες κούομεν λαλούντων ατν τας μετέραις γλώσσαις τ μεγαλεα το Θεο;  ξίσταντο δ πάντες κα διηπόρουν, λλος πρς λλον λέγοντες· τί ν θέλοι τοτο εναι; (:Το πλήθος που είχαν συγκεντρωθεί εις την αγίαν πόλιν για την ημέρα της Πεντηκοστής  -εβραϊκή γιορτή, δια να προσκυνήσουν από τα πέρατα της Οικουμένης, που μας τα απαριθμεί ο Ευαγγελιστής Λουκάς- «ξίσταντο», απορούσαν και έλεγαν δια τα μεγαλεία του Θεού: ‘’Τι σημαίνουν όλα αυτά;’’. ‘’Τί ν θέλοι τοτο εναι;’’). τεροι δὲ χλευάζοντες ἔλεγον ὅτι γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν». «Κάποιοι άλλοι, όμως, εχλεύαζαν, ειρωνεύοντο -η χλεύη είναι μία ειρωνεία που ακολουθείται με χειρονομίες, με καμώματα του προσώπου και με επιφωνήματα λίγο ή πολύ αισχρά – και έλεγαν -για τους μαθητάς- ότι είναι μεθυσμένοι για τα φαινόμενα αυτά της Πεντηκοστής».

   Βλέπομε εδώ δυο διαφορετικές στάσεις και δύο διαφορετικές ερμηνείες από δυο κατηγορίες ανθρώπων· που οι μεν απορούν, εξίστανται, θαυμάζουν, οι δε χλευάζουν. Και το καταπληκτικόν είναι ότι αυτοί που εχλεύαζαν, έδωσαν τον πιο σωστό και τον πιο ακριβή χαρακτηρισμό στους ήδη πνευματοφόρους αποστόλους, ότι ήσαν μεθυσμένοι. Αυτό ήταν αληθινό. Σας είπα, τον πιο ακριβή χαρακτηρισμό. Ότι ήσαν μεθυσμένοι. Μόνο που αυτός ο χαρακτηρισμός, ακριβής, το ξαναλέγω, ειπώθηκε με περιφρόνηση προς τους αποστόλους και με χλευασμόν. Θα απαντήσει νηφάλια ο Απόστολος Πέτρος, δηλαδή η κατάστασις εκείνη που δείχνει ότι δεν είναι κανείς μεθυσμένος: «Οὐ γὰρ ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε, οὗτοι μεθύουσιν (:Δεν είναι όπως εσείς νομίζετε αυτοί, δηλαδή οι απόστολοι οι άλλοι, ότι μεθάνε)· ἔστι γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας (:γιατί είναι εννέα το πρωί)».

  Γιατί το αιτιολογεί αυτό; Δεν πίνουν άνθρωποι κρασί και τις πρωινές ώρες; Πόσες φορές έχομε δει μεθυσμένους πρωί πρωί; Τότε γιατί έχει ως αιτιολογία ότι δεν είναι δυνατόν να μεθύσουν, γιατί είναι εννέα το πρωί. Κάτι που ίσως δεν το γνωρίζουμε· είναι ότι υπήρχε μία ραβινική παράδοσις, ότι στις μεγάλες γιορτές έπρεπε ο λαός να προσέλθει στον ναόν, χωρίς να φάγει και να πιει τίποτα. Αρχικά ήταν έως το μεσημέρι. Κατόπιν έγινε έως τις 10 το πρωί. Συνεπώς, αφού ήτο μεγάλη η ημέρα της Πεντηκοστής, δεν θα ήταν δυνατόν να έχουν φάει τίποτε, άρα και δεν ήπιαν τίποτε. Γι’αυτό λέγει: «διότι είναι ‘’τρίτη πρωινή’’, εννέα –δηλαδή- το πρωί». Είδατε εδώ μια λεπτομέρεια. Είναι η λεγομένη νηστεία προ της θυσίας που θα προσέφεραν εις τον ναόν. Για μας, όταν δεν τρώμε το πρωί, προκειμένου να κοινωνήσουμε, αλλά και να πάρομε το αντίδωρον, θα λέγαμε ότι είναι μία «ευχαριστιακή νηστεία». Γι’αυτό δεν πρέπει να τρώμε το πρωί, όταν πηγαίνομε στην Εκκλησία. Θα υπήρχαν και άλλοι λόγοι, αλλά τώρα μένω στο σημείον μόνον αυτό, για να σας δείξω ότι το αιτιολόγησε αυτό ο Απόστολος Πέτρος, ότι δεν ήσαν μεθυσμένοι, αφού ήσαν νηστικοί, διότι το επέβαλε η ημέρα. Έτσι, εντελώς αβίαστα, αφήνεται να φανεί ότι υπάρχει μια μέθη από κρασί και μια μέθη χωρίς κρασί.

   Η πρώτη η μέθη είναι δαιμονική. Η άλλη είναι η μέθη του Αγίου Πνεύματος. Αλλά ποια είναι αυτή η δαιμονική μέθη; Πρώτα να δούμε τι είναι «μέθη». Λέγει ο άγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης ότι «μέθη» σημαίνει αμετρία. Όταν, δηλαδή, δεν χρησιμοποιήσεις το μέτρον, όχι μόνο στο κρασί, αλλά και σε ό,τι άλλο, θα το δούμε λίγο πιο κάτω. Κι αν μεν αυτό είναι επί πνευματικών πραγμάτων, θεμάτων, τότε είναι και ζητητέον και επιθυμητόν. Αν, όμως, είναι αυτή η αμετρία επί υλικών πραγμάτων, τότε έχομε ένα φαινόμενον δαιμονισμού.

   Ο διάβολος τι είχε πει εις τον Κύριον; «Εἰπἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται». «Πες οι πέτρες αυτές να γίνουν ψωμιά». Δεν είπε: «η πέτρα αυτή να γίνει ψωμί για να χορτάσεις την πείνα σου». Αλλά τι εδώ ο διάβολος κάνει; Διότι με ένα ψωμί θα εκαλύπτετο η ανάγκη της πείνης του Κυρίου. Τι κάνει εδώ; Δείχνει το δαιμονικό του πρόσωπο. Την αμετρίαν. Προσέξατέ το, θα το επαναλάβω. Δείχνει ο διάβολος το δαιμονικό του πρόσωπον· δηλαδή την αμετρία. Το να πει να γίνουν οι πέτρες, όχι η πέτρα, ψωμιά, πολλά ψωμιά, πολλά ψωμιά! Αυτό είναι μία μέθη. Γι’αυτό ακριβώς, αυτή η αμετρία, που λέγει ο άγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης, ή η μέθη αποκτήσεως υλικών αγαθών, πολλά αγαθά, πολλά αγαθά, είναι μία μέθη, το βλέπετε, είναι μέθη δαιμονική και κατά έναν εκκλησιαστικό συγγραφέα, θεωρείται και λέγεται «ἀλόγιστος». Δεν υπάρχει η λογική. Έτσι, η αλόγιστος μέθη -αλόγιστος- διακρίνεται στα εξής επιμέρους σημεία. Ας τα προσέξουμε:

   Πρώτα πρώτα γενικά επί της ύλης. Λέγει ο άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος για τη μέθη της ύλης, δηλαδή είναι ο υλιστής που μεθά με την παρουσία της ύλης ή των υλικών πολλών πολλών πραγμάτων. Ζητά, με άλλα λόγια, την άμετρη κατοχή της ύλης και την άμετρη απόλαυση της ύλης. Μια μέθη που εκφράζει ένα πνεύμα ειδωλολατρίας.

   Ακόμα, όπως λέγει ο άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος πάλι, ότι είναι η μέθη της αγνοίας. Μεθά κανείς από την άγνοια; Ναι! Γιατί η άγνοια  παντού γεννά την αμετρία. Προσέξτε αυτό το σημείο. Η άγνοια είναι η μάνα του φανατισμού, της μωρίας και της αναρχίας. Δείτε, ρίξτε μια ματιά στην εποχή μας και θα δείτε τα φαινόμενα αυτά. Είναι η μέθη της αγνοίας, όπως λέγει ο άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος.

  Ακόμα, όπως γράφει ο Μέγας Βασίλειος ότι «Μέθη δεινή (:μέθη –λέει- φοβερή!) φιλοδοξία καί φιλαρχία». Η φιλοδοξία, η αγάπη προς την δόξα. Και η φιλαρχία, η αγάπη του να είσαι αρχηγός, να κυβερνάς. Δεινή μέθη. Ρίξτε μια ματιά γύρω από το θέμα αυτό πάντα και σήμερα. Όταν ο άνθρωπος όντως μεθύσει από την φιλοδοξία και την φιλαρχία, τότε μπορεί να φθάσει μέχρι και αυτήν την αυτοκαταστροφή του. Αυτοκαταστρέφεται ο άνθρωπος. Φθάνει ακόμη και εις το πολλαπλούν έγκλημα. Σ’ αυτήν την φιλοδοξία και την φιλαρχία οφείλονται όλες οι συμφορές των λαών. Εμφανίζεται η φιλαρχία σαν μια μέθη μανιακή. Ακόμη, θα έπρεπε να ζητήσει κανείς εδώ και όλην εκείνη την χορεία των διωκτών, που εδίωξαν την Εκκλησία του Χριστού, γιατί ακριβώς ήθελαν να μην αντικατασταθούν από την κυριαρχία του Θεού στις ανθρώπινες καρδιές.

   Θα σας φανεί παράξενο, αν σας πω ότι και ο πολιτισμός είναι μία μέθη. Αλλά γιατί παράξενο; Είναι κάτι που το βλέπει κανείς πολύ καθαρά. Βέβαια εννοούμε τον αλόγιστον πολιτισμόν. Προσέξτε με, όχι τον πολιτισμόν καθ’ εαυτόν. Αλλά έναν αλόγιστον πολιτισμόν. Είναι εκείνος με τον οποίον -ο αλόγιστος-  οι λαοί μεθούν και λέγουν στη μέθη τους: «Καλή είναι η γη· δεν μας ενδιαφέρει ο ουρανός. Εδώ είναι ο Παράδεισος. Θα την κάνομε την γη Παράδεισο με τον πολιτισμόν. Δεν έχομε ανάγκη από τον Θεό. Αισθανόμεθα την επάρκειά μας με τον πολιτισμό». Πόσοι δεν είναι εκείνοι που είπαν και λέγουν: «Εγώ στηρίζομαι στην ιατρικήν επιστήμην  για την θεραπεία μου. Δεν έχω ανάγκη από τον Θεόν». Ή: «Δεν έχω ανάγκη από την ασφάλεια του Θεού, έχω τα μέσα ασφαλείας που μου παρέχει ο πολιτισμός». Και ούτω καθεξής.

  Αλλά αυτή η μέθη του πολιτισμού… – τα παρατρέχω, γιατί δεν μένει χρόνος να τα αναλύσει αυτά κανείς ακόμη περισσότερο- αυτήν την μέθη του πολιτισμού την διαδέχεται, εδώ θέλω να το προσέξετε, η μέθη της αποστασίας. Η μέθη της αποστασίας. Δηλαδή σύνολον του πολιτισμού και της αποστασίας, όπως λέγει ο ευαγγελιστής Ιωάννης στην Αποκάλυψή του, είναι η Βαβυλών, η πόλις η μεγάλη, «η πόρνη η μεγάλη»· που έχει πορνεύσει τον κόσμον. «Πορνεία» και «πόρνη» θα πει εδώ με έννοια πνευματική, όχι τα σαρκικά αμαρτήματα. Βεβαίως δεν αποκλείονται αυτά. Αλλά εννοείται η αποστασία. Στην Αγία Γραφή, στην Παλαιά Διαθήκη συγκεκριμένα, μοιχεία και πορνεία θεωρούνται επί πνευματικού επιπέδου, όταν ο λαός αφήνει τον αληθινόν Θεόν, τον αληθή Νυμφίον -ως νύμφη η Εκκλησία του Ισραήλ- και στρέφεται προς αλλότριες θεότητες και έτσι παροξύνει τον Κύριον. Έτσι, εν εννοία πνευματική η πορνεία και η μοιχεία.

  Γράφει, λοιπόν, ο ευαγγελιστής Ιωάννης στην Αποκάλυψή του δι’ αυτήν την πόρνη την μεγάλη: «Μεθ’ ἧς (:μετά της οποίας) ἐπόρνευσαν – δηλαδή απεστάτησαν-  οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν, ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτς». «Με το κρασί της αποστασίας της μέθυσαν οι λαοί». Διότι κάποιοι, σε ένα κεντρικό μέρος, νοητή Βαβυλών, από εκεί ξεκινάει το σύνθημα της αποστασίας και της αθεΐας και οι άνθρωποι, οι λαοί, βλέπετε, ο ένας λαός μετά τον άλλον προσεταιρίζονται αυτό το ποτήρι με το άκρατο κρασί, το ανόθευτο, της αποστασίας, με το οποίο δυστυχώς μεθούν οι άνθρωποι. Και η μέθη αυτή της αποστασίας φθάνει ακόμα και εις αυτήν την εχθρική διάθεση κατά του Θεού. Με φρίκη ο ευαγγελιστής Ιωάννης βλέπει στο όραμά του στην «Ἀποκάλυψη» γράφοντας: «Καὶ εἶδον καἰδού, τὴν γυναῖκα μεθύουσαν (:αυτή η πόρνη η μεγάλη να μεθάει, να μεθάει) ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησο (: να μεθάει με το αίμα εκείνων που ακολουθούν τον Χριστόν -των αγίων- και με το αίμα των μαρτύρων)». Πίνει, πίνει το αίμα των αγίων. Είναι η μέθη, το είπα και προηγουμένως αυτό, για εκείνους που έχουν την φιλοδοξία και την φιλαρχία, είναι η μέθη των διωκτών, φοβερή μέθη, εναντίον των αγίων του Θεού.

  Ακόμη μέθη, αγαπητοί μου, είναι και η εκκοσμίκευσις των Χριστιανών. Κάτι που… πείτε στο παιδί σας να αλλάξει τρόπο ζωής. -«Παιδί μου, μη χορεύεις τους μοντέρνους χορούς». – «Όχι, αδύνατον». Το παιδί είναι μεθυσμένο από τους χορούς τους μοντέρνους. –«Παιδί μου, μη βλέπεις τηλεόραση». -«Όχι». Το παιδί είναι μεθυσμένο από τις εικόνες της τηλεοράσεως. Είναι αυτή η εκκοσμίκευσις· που είναι η χειρότερη μέθη δυστυχώς που καταλαμβάνει και τους πιστούς, που έγιναν πια υιοί του αιώνος τούτου. Δηλαδή έγιναν «σεκουλαρισταί». Του αιώνος τούτου, παιδιά, ‘’seculus’’ θα πει «αιών», Λατινικά. Ο Κύριος διαζωγραφίζει αυτήν την ψυχολογία αυτού του εκκοσμικευμένου Χριστιανού, που λέγει σε μια Του διδασκαλία, παραβολή συγκεκριμένα: «Πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι· χρονίζει ὁ Κύριός μου». «Πίνει και τρώει και μεθά! Χρονίζει ο Κύριος…». Δηλαδή μία ακηδία και όχι εγρήγορση στην πνευματική ζωή. Μέσα εις την μέθη της ευημερίας. «Ο Κύριος ή δεν έρχεται ή αργεί να έλθει».

  Είναι ακόμα και η μέθη με το κοινό κρασί. Την άφησα τελευταία. Δεν είναι κακό το κρασί, λέει ένας Πατήρ νηπτικός, αλλά η μέθη. Όπως, λέγει, δεν είναι κακή η γυναίκα, αλλά η πορνεία. Και ούτω καθεξής. Και το Πνεύμα το Άγιον παραγγέλλει: «Μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ἐστὶν ἀσωτία». «Μη μεθάτε με κρασί, εις το οποίο κρασί υπάρχει η ασωτία». «Ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις» «Να περπατήσομε σαν παιδιά του Θεού, ευσχήμονα, όμορφα, σωστά, με ευπρέπεια, με σεμνότητα να πολιτευθούμε την ζωή μας. Όχι με φαγοπότια αμαρτωλά και με μεθύσια υπερβολικά». «Κῶμος» είναι το φαγοπότι το αμαρτωλό· που γίνεται αμαρτωλά αμαρτωλά. Ας μην πω τίποτα περισσότερο…

  Υπάρχουν, όπως βλέπετε, αγαπητοί μου, λογής λογής μέθες, όπως είναι η μέθη των σαρκικών αμαρτημάτων, είναι η μέθη του πλούτου, είναι η μέθη της εξουσίας, είναι η μέθη της ταχύτητος. Να τρέξω με τ’ αυτοκίνητο. Και σκοτώνονται οι άνθρωποι. Είναι η μέθη, η μέθη, η μέθη…- αναρίθμητες περιπτώσεις μέθης που καταλαμβάνουν τους ανθρώπους. Όλες αυτές οι μέθες είναι δαιμονικές· που ξεστρατίζουν τον άνθρωπο και του θολώνουν το μάτι του νου να μην βλέπει τον Κύριον της δόξης και τα μεγαλεία των έργων Του.

  Είναι, όμως, και η μέθη του Αγίου Πνεύματος, αγαπητοί μου. Αυτή με την οποία κατελήφθησαν οι μαθηταί, αλλά και οι 120 πιστοί που ήσαν εις το υπερώον. Αυτοί, όπως και όλοι οι πιστοί μέσα εις τους αιώνες, μεθούν, όπως λέγει ο άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων,  «ἀπὸ τῆς νοητῆς ἀμπέλου πολλάκις ἔτι καρποφορησάσης ἐν προφήταις καἐν Καινῇ Διαθήκῃ βλαστησάσης». Αυτή η νοητή άμπελος – ο Χριστός είπε: «Ἐγώ εἰμι ἄμπελος», «Εγώ είμαι το αμπέλι, το αληθινό». Αυτό το αμπέλι βγάζει κρασί. Και όπως λέγει ένας εκκλησιαστικός συγγραφεύς, «ὁ Υἱὸς ἀληθινἄμπελος». «Ο Υιός είναι η αληθινή άμπελος». «Τοῦτο δὲ δῆλον ἔσται τοῖς συνιοῦσιν ἀξίως (:σε εκείνους που καταλαβαίνουν άξια, είναι φανερόν) χάριτος προφητικῆς τὸ “οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου” (:το κρασί ευχαριστεί την καρδίαν του ανθρώπου) καἐνθουσιᾷ ποιῶν καὶ μεθύειν μέθην οὐκ ἀλόγιστον, ἀλλὰ θείαν (:και κάνει να ενθουσιάζεται κανείς και να μεθά μια μέθη όχι αλόγιστη, αλλά μια μέθη θεία)».

   Ποιος είναι, λοιπόν, αυτό το «κρασί» που λέγει εκεί ο Δαβίδ, ότι «το ποτήρι σου, το κρασί Σου με ευφραίνει»; «Οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου». Η μυστική ερμηνεία του χωρίου είναι ότι ο Χριστός είναι το κρασί αυτό που ευφραίνει την καρδίαν του ανθρώπου. Είναι, όντως, προφητικό. Αλλά ο Χριστός, και τούτο γιατί είναι «ὁ νέος οὗτος οἶνος (:το καινούριο κρασί) ἀπὸ νοητῆς ἀμπέλου», ξαναλέγει ο άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων. Ή, αν θέλετε, και ο άλλος εκείνος ο στίχος: «Καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον». «Το ποτήρι σου που είναι άριστον, αυτό με μεθά». Ποιο ποτήρι; Το έχομε σήμερα πια εμείς στην Καινή Διαθήκη. Είναι το Σώμα και το Αίμα του Χριστού. Είναι Αυτός ο Χριστός. «Ὁ οἶνος ὁ νέος» της παραβολής που είπε ο ίδιος ο Κύριος, το καινούριο κρασί το βάζουν σε καινούριους ασκούς. Δηλαδή ο Χριστός μπαίνει σε καινούριους ανθρώπους. Και ο Χριστός μεθά εκείνους που Τον αγαπούν. Μέθη, λοιπόν, Χριστού σημαίνει, λέει ένας πατήρ της Εκκλησίας μας, έρως Χριστού. Σημαίνει… -πάλι ο Άγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης- «ὑπερπλήρη τῶν ἀγαθῶν ἀμετρία». «Αμετρία σε υπερβολικόν βαθμόν, όλων των αγαθών». Εδώ αυτή η μέθη, η άμετρος μέθη, σας είπα και στην αρχή, είναι εκείνη η οποία επιζητείται. Αυτή η μέθη, λέγει ο άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων, είναι «νεκρωτικἁμαρτίας (:νεκρώνει την αμαρτία), καρδίας ζωοποιητική (:ζωοποιεί την καρδίαν), μέθη ἐναντίον τῆς σωματικς (:είναι η μέθη η οποία στρέφεται εναντίον εκείνης της μέθης που γίνεται με το κρασί το κοινό· που λέγει ότι εκείνη η μέθη, κι εκείνα που ξέρεις, όταν είσαι μεθυσμένος, τα έχεις ξεχάσει)». Αλλά αυτή η μέθη, κι εκείνα που δεν ξέρεις, σου τα αποκαλύπτει. Η μέθη του Χριστού.

  Η τήρησις των εντολών, όπως ξέρετε, είναι βασική προϋπόθεσις της πνευματικής ζωής. Αλλά δεν είναι επαρκής. Αυτό το σημείο, σας παρακαλώ, προσέξατέ το. Σημαίνει ότι πρέπει να οδηγήσει η τήρησις των εντολών, στην πνευματική μέθη· που είναι η υπέρβαση των εντολών και των αρετών. Αν δεν μεθύσεις, τότε άδικα κοπιάζεις. Θα μείνεις τελματωμένος, κρύος και παγωμένος. Έτσι, η πίστις πρέπει να γίνει μέθη. Η ελπίδα πρέπει να γίνει μέθη. Η αγάπη πρέπει να γίνει μέθη. Και όπως λέγει ο Κάλλιστος Ξανθόπουλος: «Ὅλοι ὅλως τῇ θείᾳ μέθῃ τῆς πρὸς Θεὸν πίστεως καἐλπίδος καἀγάπης καταβαπτισθέντες (:βυθισθέντες) καὶ γοῦν ἄλλοι ἀλλοιωθέντες τὴν κρείττω καὶ μακαρίαν τῆς δεξιᾶς τοὙψίστου ἀλλοίωσιν». Τότε μπορούμε να μιλάμε για μια σωστή, ζωηρή, πνευματική ζωή. Είπα «ζωηρή». Όταν γράφει ο Απόστολος Παύλος: «τῷ πνεύματι ζέοντες», «να είσαστε θερμοί, ζεματιστοί στο Πνεύμα», αυτό θέλει να πει. Ότι πρέπει να έχομε μίαν μέθην. Είναι εκείνο που γράφει ο Κύριος, στην επιστολή Του στον άγγελο της Εφέσου: «Ἀλλἔχω κατὰ σο(:έχω κάτι να σου πω)  ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκας» – κι αυτή «η αγάπη η πρώτη» είναι η μέθη, η αγάπη εκείνη που έρχεται στο επίπεδον της μέθης. Η μέθη της αγάπης κάνει τους πιστούς να ακολουθούν, όπως λέγει ο ευαγγελιστής Ιωάννης στην «Αποκάλυψη», «τἈρνίον ὅπου ἂν ὑπάγ». «Πηγαίνουν μαζί Του, όπου Εκείνο πηγαίνει».

   Αγαπητοί μου, ο σοφός Σειράχ γράφει ότι «ἐνυπόστατος Σοφία – το γράφει στο στο πρώτοτου κεφάλαιο-  μεθύσκει τοὺς πιστοὺς της ἀπὸ τῶν καρπῶν της». «Μεθάει τους πιστούς της από των καρπών της». «Μεθάει τους πιστούς από τους δικούς της καρπούς». Και ποιοι είναι αυτοί οι καρποί; Οι καρποί του Αγίου Πνεύματος. Και το βιβλίον «Ἆσμα Ἀσμάτων» που δεν είναι παρά μία έκφρασις μέθης του Νυμφίου Χριστού προς την νύμφην Εκκλησία και αντίστροφα, γράφει: «Ἔπινον τὸν οἶνόν μου –λέει στο πέμπτο κεφάλαιο- · φάγετε, πλησίοι, καὶ πίετε καὶ μεθύσθητε, ἀδελφοί».  «Πίνω το κρασί μου –ομιλεί ο Θεός Λόγος, ο μετέπειτα, ο μετέπειτα Ενανθρωπήσας- Φάτε, κοντινοί μου. Πιείτε και μεθύσετε, αδελφοί μου». Ομιλεί Εκείνος, ο Ιησούς Χριστός. Και ιστορικά πια θα πει ο Χριστός: «Λάβετε, φάγετε, πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες». «Μεθύσατε». Και όσοι φάγουν και πιουν τον Χριστόν, μεθούν την μέθη του Αγίου Πνεύματος. Την νηφάλιον μέθην· που ανοίγει τα μάτια του νου και του χαρίζει την γνώσιν των θείων μυστηρίων.

   Αγαπητοί, οι εχθροί του Θεού εχλεύασαν τους μαθητάς ότι «γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν». Αλλά είπαν μιαν αλήθεια. Μόνον που αυτοί δεν κατενόησαν αυτήν την αλήθεια, γιατί είχαν χλευαστική διάθεση. Όποιος πιει από την νοητή άμπελο, τον Χριστό, το κρασί το δικό Του, τότε μεθά από το Πνεύμα το Άγιον. Μεθά, μεθά και βλέπει τον κόσμο αλλιώτικα. Μεθά και βλέπει τον κόσμον της Βασιλείας του Θεού που ανατέλλει.


🔸441η🔸ομιλία στην κατηγορία : " Ὁμιλίαι Κυριακῶν ".

► Όλες οι ομιλίες της Κατηγορίας :
" Ὁμιλίαι Κυριακῶν " .
https://arnion.gr/index.php/diafora-uemata/omiliai-kyriakvn
↕️
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/blog-post_25.html?m=1

🔸Λίστα ομιλιών της σειράς
«Ὁμιλίαι Κυριακῶν».
https://drive.google.com/file/d/1EiDp29JkRk7OQUNh2N_NVeJL2TTZ-FsY/view?usp=drivesdk

🎥 Βιντεοσκοπημένες ομιλίες της σειράς
«Ὁμιλίαι Κυριακῶν».
https://youtube.com/playlist?list=PLxBsMI6pr40ru7w20Jp2hDAJjA7k7mq_z

📜 Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες της σειράς
«Ὁμιλίαι Κυριακῶν».
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%94%B9%E1%BD%89%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CE%B9%20%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%E1%BF%B6%CE%BD.?m=1

🔸Απομαγνητοφώνηση ομιλίας δια χειρός του αξιοτίμου κ. Αθανασίου Κ.

🔸Ψηφιοποίηση και επιμέλεια κειμένου : Ελένη Λιναρδάκη, φιλόλογος.
https://tasthyras.wordpress.com/tag/%ce%b5%ce%bb%ce%ad%ce%bd%ce%b7-%ce%bb%ce%b9%ce%bd%ce%b1%cf%81%ce%b4%ce%ac%ce%ba%ce%b7/

💠Πλήρης απομαγνητοφωνημένες σειρές ομιλιών (Βιβλία).
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%92%A0%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B7%CF%82%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%82%20%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%28%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29.?m=1

🔸Επεξηγηματικό βίντεο Ασπάλαθου.
https://youtu.be/8tNfAHRkTCk

__⬇️Playlist "Ασπάλαθου".⬇️__
https://aspalathos21.blogspot.com/2021/07/blog-post_83.html?m=0

🔸Όλες οι ομιλίες ~4.487~ του μακαριστού πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/4487.html?m=0

📃Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του πατρός Αθανασίου.
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/2021/04/blog-post_15.html?m=0

📜 Αποσπάσματα ομιλιών πατρός Αθανασίου.
https://athanasioslogos.blogspot.com/?m=0

__⬇️ Facebook ⬇️__
https://www.facebook.com/groups/1637818926362004/?ref=share

🔸Κατάλογος ομιλιών πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://drive.google.com/file/d/1JmrxaObMVyTA4_pS5yuMaQdoBf8-LwBP/view?usp=drivesdk

†. Πρός Δόξαν τοῦ Ἁγίου Τριαδικοῦ Θεοῦ.