07 Ιουνίου 2025

Ἡ ἐναρκτήριος προσευχή «Βασιλεῦ Οὐράνιε».


†. Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁ πανταχοῦ παρών, καὶ τὰ πάντα πληρῶν, ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν, καὶ ζωῆς χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν, καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος, καὶ σῶσον, Ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

     Σήμερα, αγαπητοί μου, δευτέρα ημέρα από της Κυριακής της Αγίας Πεντηκοστής, έχομε σύναξη των πιστών για να τιμήσομε το τρίτο πρόσωπον της Αγίας Τριάδος, το Πνεύμα το Άγιον. Είναι Αυτό που υπούργησε το γεγονός της Πεντηκοστής και καθ’ όλη την εβδομάδα, έχομε την Διακαινήσιμον της Οικονομίας του Αγίου Πνεύματος, όπως και την Διακαινήσιμον του Πάσχα είχαμε την Οικονομίαν του ΥιούΟ Πατήρ στέλνει τον Θεόν Λόγον εις τον κόσμον, που με την Ενανθρώπησή Του ο κόσμος σώζεται. Στέλνει και το Πνεύμα το Άγιον ο Πατήρ, για να συμπληρωθεί η σωτηρία των ανθρώπων. Κι όπως λέγεται, ο Υιός και το Πνεύμα, λέγει ένας πατήρ της Εκκλησίας μας, «ο Υιός και το Πνεύμα το Άγιον είναι τα δύο χέρια του Πατρός με τα οποία σώζεται ο κόσμος». Και συνεπώς, όπου ο Υιός, εκεί και το Πνεύμα το Άγιον.

     Μια εικόνα των όσων είπαμε μέχρι αυτή τη στιγμή, ότι δηλαδή ο Πατήρ στέλνει τον Υιόν, αλλά στέλνει και το Πνεύμα το Άγιον εις τον κόσμον για να σωθεί ο κόσμος, ή να καταστραφεί ο κόσμος -έχομε και την αρνητική πλευρά, αυτήν την εικόνα που θα σας πω είναι η αρνητική πλευρά. Στέλνει και τα δύο πρόσωπα εις τον κόσμον, τον Υιόν και το Πνεύμα το Άγιον, και το βλέπουμε αυτό εις την εικόνα της φιλοξενίας του Αβραάμ. Όλοι θα γνωρίζετε ότι τρία πρόσωπα, τρεις άγγελοι –όταν λέμε «άγγελοι» μην πηγαίνει το μυαλό σας ότι εμφανίστηκαν εις τον Αβραάμ με φτερά κ.λπ. κ.λπ. αυτό είναι μία εύρεσις ζωγραφική. Τρεις άνδρες, τους οποίους φιλοξενεί, διστάζει όμως ο Αβραάμ,  ότι δεν ήσαν συνήθη πρόσωπα. Γι'αυτό και σπεύδει να φιλοξενήσει με όλη του την καρδιά. Τελείωσε το γεύμα, εκεί σηκώθηκαν για να φύγουν. Εκεί διαμείβεται ένας διάλογος και μεταξύ των τριών προσώπων, αλλά και μεταξύ των τριών προσώπων και του Αβραάμ. Και τότε τελικά, για να μη λέγω πολλά, ο ένας εκ των τριών, ο εις εκ των τριών, έμεινε με τον Αβραάμ και οι δύο απεστάλησαν εις τα Σόδομα. Η περιοχή που έμενε ο Αβραάμ ήταν ορεινή. Τα Σόδομα ήταν στο νότιο άκρον της Νεκράς Θαλάσσηςπου δεν ήταν ακόμη τότε «νεκρά θάλασσα» και της οποίας η στάθμη είναι κάπου 700-800 μέτρα πιο κάτω από την επιφάνεια της Μεσογείου Θαλάσσης.

        Και λέει ο εἷς που έμεινε με τον Αβραάμ: «Πάω να δω ότι κάνουν οι άνθρωποι αυτοί μία φοβερή αμαρτία –ομοφυλοφιλία-, πάω να δω, έτσι είναι τα πράγματα;». Δηλαδή ο Θεός δεν πιστεύει στα αυτιά Του- πάντοτε βεβαίως ανθρωποπαθώς- δεν πιστεύει στα αυτιά Του ότι είναι δυνατόν οι άνθρωποι να κάνουν τέτοια πράγματα. Γι’ αυτόν τον λόγο βλέπομε αυτήν την κίνησιν. Αλλά τα Σόδομα ήτανε σύμβολον του κόσμου, του αμαρτωλού κόσμουΚαι στέλλονται οι δύο- ο Υιός και το Πνεύμα το Άγιον- δια να δουν τι γίνεται κάτω στη γη. Βεβαίως στέλλονται για να σώσουν, απ’ τον Πατέρα στέλλονται για να σώσουν, αλλά στην προκειμένη περίπτωση, στέλλονται για να καταστρέψουν. Πάντως, όντως, όπως λέγει ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς, είναι τα δύο χέρια του Πατρός, ο Υιός και το Πνεύμα το Άγιον. Έτσι το Πνεύμα το Άγιον μένει αχώριστον εις τις ενέργειες του Υιού και ακριβέστερα ενεργεί πάντοτε ο Άγιος Τριαδικός Θεός. Δηλαδή και τα τρία πρόσωπα. Ενεργεί «ὁ Πατὴρ διὰ τοῦ Υἱοῦ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι». Αυτή είναι η δογματική διατύπωσις του πράγματος. «Ὁ εἷς Θεὸς ἐν τρισὶν προσώποις». Όχι ότι έχουμε εναλλαγή του ενός Θεού σε τρία πρόσωπα, είναι τρία μόνιμα πρόσωπα, μία ουσία.

      Σχεδόν σε όλες τις ακολουθίες του εικοσιτετραώρου αρχίζομε με προσευχή στο Άγιον Πνεύμα. Αυτό μας ανοίγει τον δρόμο να προσεγγίσομε τον Άγιον Τριαδικόν Θεόν. Πολλά θα ήθελα να πω, πώς, δηλαδή, ο Πατήρ ελκύει τους ανθρώπους προς τον Υιόν ή το Πνεύμα το Άγιον πώς ελκύει προς τον Υιόν και πώς οι άνθρωποι γνωρίζουν τον Πατέρα δια του Υιού, αυτή η ποικίλη σχέσις, αλλά τα αντιπαρέρχομαι.

       Είναι γνωστόν ότι αυτή η προσευχή, η οποία είναι προοιμιακή της όλης προσευχής μας, είναι το γνωστότατον «Βασιλεῦ οὐράνιεΠαράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας …». Είναι ανάγκη για μια σύντομη ανάλυση αυτής της προσευχής, αφού θα την πούμε τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυκαι προσέξτε, αγαπητοί μου, πρέπει να κάνουμε προσευχή και το πρωί και το βράδυΟύτε μόνο το πρωί ούτε μόνο το βράδυ. Και πολύ χειρότερα, να μην κάνουμε καθόλου προσευχή. Πρέπει να κάνουμε και το πρωί και το βράδυ. Ωστόσο, αυτή η σύντομη ανάλυσις θα μας δώσει την ευκαιρία για μία προσέγγιση σ’ αυτήν την προσευχήν, την τόσο σπουδαία και αναγκαία.

     Σ’ αυτήν την προσευχή το μεγαλύτερο μέρος καταλαμβάνει το προοίμιον. Είναι σύνηθες αυτό σε πολλές προσευχές της Εκκλησίας μας. Αν έχουμε δέκα στίχους- για παράδειγμα σας το λέγω, είναι η τεχνική του πράγματος-  οι εφτά στίχοι, οι οκτώ στίχοι να είναι προοίμιον. Κάτι που βέβαια, αν θα γράφαμε μία έκθεση ιδεών, δεν θα βάζαμε τόσους στίχους για ένα προοίμιον. Και το προοίμιον αυτό περιέχει χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται εις το Πρόσωπον που προσευχόμεθα. Και οι άλλοι δύο στίχοι- αφού πήραμε μονάδα δέκα- είναι το κύριο θέμα. Ας δούμε. Μάλιστα αυτό το υπόλοιπον δεν είναι παρά η αίτησις, που θα ζητήσουμε από το Πνεύμα το Άγιον, αφού θα πούμε πολλά χαρακτηριστικά που προσιδιάζουν εις το Πνεύμα το Άγιον και δεν είναι παρά τρία επιμέρους αιτήματα συντομότατα.

       Και προχωρώ: «Βασιλεῦ οὐράνιε». Εδώ, αποκαλούμε το τρίτον Πρόσωπον «ουράνιον Βασιλέα». Όπως ομοίως αποκαλούμε και τον Πατέρα και τον Υιόν «ουρανίους βασιλείς». «Ουράνιον βασιλέα» τον καθένα. Και το Πνεύμα το Άγιον λοιπόν, το αποκαλούμε «ουράνιον Βασιλέα». Τι δείχνει αυτό; Ότι έχομε εδώ μία ισοτιμία των Προσώπων. Θυμάμαι- μικρά παιδιά ήμασταν και μας το δίδασκαν αυτό- ότι πώς πρέπει να κάνουμε τον σταυρό μας, και ότι δεν πρέπει να είναι έτσι, ή όπως κάνουν οι ρωμαιοκαθολικοί έτσι, αλλά έτσι, και τα δάχτυλα να είναι ίσα. Ίσα. Για να δείξουμε, να εκφράσουμε ότι ο Πατήρ και ο Υιός και το Πνεύμα το Άγιον είναι ισότιμα. Είναι πολύ σημαντικό. Πολλοί δεν κάνουν καλά τον σταυρό τους και πρέπει να σας πω ότι κάνοντας τον σταυρό μας ομολογούμε πάρα πολλά πράγματα. Γι'αυτό πρέπει να γίνεται ο σταυρός κα-νο-νι-κά.

     Έτσι, βλέπομε σ’ αυτήν την ισοτιμίαν, ο Πατήρ γεννά τον Υιόν και το Πνεύμα το Άγιον εκπορεύεται εκ του Πατρός. Αποστέλλεται όμως από τον Πατέρα, αποστέλλεται και από τον Υιόν. Άλλο «εκπορεύομαι» και άλλο «αποστέλλω»· ή «αποστέλλομαι». Αλλά εμείς οι άνθρωποι, αγαπητοί μου, δεν καταλαβαίνουμε τίποτε απ΄όλα αυτά. Τα λέμε, αποτελούν δόξα του Θεού, αλλά δεν καταλαβαίνομε τίποτα. Διότι ούτε η γέννησις – ο Πατήρ, λέει, γεννά προαιωνίως τον Υιόν -όχι η γέννησις εκ της Παρθένου, αυτό είναι στην Ενανθρώπηση, αλλά γέννησις εκ της ουσίας του Πατρός. Τι σημαίνει αυτό; Λένε οι Πατέρες: «Μη σκεφθείτε ότι μπορεί να είναι όλη εκείνη η διαδικασία μιας γεννήσεως, κύησης κ.τ.λ. Όχι». Και ακόμη δεν καταλαβαίνουμε και πώς το Πνεύμα το Άγιον εκπορεύεται εκ του Πατρός. Το θέμα είναι ότι τα λέμε, το ξαναλέγω ότι αποτελούν αυτά δόξα γιατί είναι στοιχεία της θεότητος, αλλά δεν καταλαβαίνουμε τίποτα. Μόνο καταλαβαίνουμε ότι είναι ομοούσια. Τίποτε άλλο. Αυτό θα πει «γεννάται», είναι ομοούσιος με τον Πατέρα ο Υιός κ.λπ. Τίποτα περισσότερο δεν καταλαβαίνουμε.

     Και προχωρώ. «Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε». Είναι μια ονομασία –Παράκλητος- που αποδίδεται και εις τον Υιόν. Λέγει ο ίδιος ο Κύριος στο κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο τα εξής: «Καὶ ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα –δηλαδή θα παρακαλέσω τον Πατέρα- καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν(:να σας δώσει άλλον Παράκλητον. Εγώ έμεινα μαζί σας ως Παράκλητος πρώτος. Τώρα θα παρακαλέσω τον Πατέρα να στείλει άλλον Παράκλητον, δεύτερον Παράκλητον)». –Όχι ποιοτικώς πρώτος, δεύτερος, απλώς που να πάρουν κάποια θέση οι παράκλητοι αυτοί χρονικώς μέσα στην ζωή των ανθρώπων- «ἵνα μένῃ μεθ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα (: για να μένει μαζί σας εις τον αιώνα. Αιωνίως, μέσα στην Εκκλησία), «τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ (:το οποίο) ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν(:δεν μπορεί να το λάβει), ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει αὐτό (:ούτε το βλέπει, ούτε το γνωρίζει)».

     Παράκλητος, λοιπόν, ο Υιός, Παράκλητος και το Πνεύμα το Άγιον. Αλλά τι σημαίνει Παράκλητος; Είναι η ελληνική λέξις Παράκλητος, η ελληνική λέξη. Τι προνόμια έχομε εμείς οι Έλληνες και δεν τα καταλαβαίνομε! Μόνον εις τον χώρον της Αγίας Γραφής ότι εγράφη ελληνικά και ότι μεταφράζεται η Αγία Γραφή εκ της ελληνικής και μόνο αυτό μας δίνει το προβάδισμα. Αλλά…, σερνόμαστε σαν φτωχοσυγγενείς πίσω από εκείνους οι οποίοι…- και να μη μιλήσω περισσότερο.

      «Παράκλητος» σημαίνει «παρήγορος». Μάλιστα ο Βαρνάβας, αυτός που προσεκολλήθη με τους Αποστόλους, είναι από τους πρώτους, όχι εκ των δώδεκα- ελέγετο Βαρνάβας, εβραϊκό όνομα βέβαια, βαρ-νάβας, ελληνικά μεταφράζεται: «υιός παρακλήσεως». Γιατί ελέγετο «υιός παρακλήσεως»; Είχε ένα χάρισμα. Ένα χάρισμα πολύ εξαιρετικό από το Πνεύμα το Άγιον. Είχε την δυνατότητα να παρηγορεί τους ανθρώπους. Ξέρετε δεν έχουν όλοι το χάρισμα αυτό. Μπορεί να έρθει κάποιος που πενθείτε στο σπίτι σας να σας παρηγορήσει, και αντί να σας παρηγορήσει, να σας κάνει έξω φρενών με εκείνα τα οποία θα πει. Έτσι λοιπόν, υιός παρακλήσεως ο Βαρνάβας. Εδώ Παράκλητος εκείνος ο οποίος δίδει την παρηγορίανΔεν υπάρχει όντως, αγαπητοί μου, μεγαλύτερος Παράκλητος, πέρα και πάνω απ’ όλα τα πράγματα, από τον Υιόν και το Πνεύμα το Άγιον. Παράκλητος ο ένας, Παράκλητος και ο άλλος. Η μεγάλη μας παρηγορία είναι τα δύο αυτά πρόσωπα· που έρχονται εις τον κόσμον. Και το Πνεύμα το Άγιον μένει μέσα εις την Εκκλησίαν· και τελεί τα μυστήρια κ.ο.κ.

      Και συνεχίζω: «τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας», λέγει η προσευχή στη συνέχεια. Ήδη ο Κύριος, σας το διάβασα μόλις τώρα, ονόμασε το Άγιο Πνεύμα: «τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας». Έτσι το ονόμασε ο Χριστός. Όταν ο απόστολος Πέτρος επέπληξε τον Ανανία, που πήγε κάποια χρήματα υπέρ των πτωχών της Εκκλησίας, αλλά είχε κρατήσει όμως κάποια, και είπε ότι τόσο πούλησε το χωράφι του –το ξέρετε, εξιστορείται εις το βιβλίον των Πράξεων- και του λέει: «Πόσο το πούλησες το χωράφι σου;». Λέει «Τόσο». «Ἀνανία», του λέει ο απόστολος Πέτρος, «διατί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου, ψεύσασθαί σε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον;». «Ανανία, γιατί μπήκε ο διάβολος μες στην καρδιά σου και σε έκανε να πεις ψέματα, πού; Εις το Πνεύμα το Άγιον… Γιατί; Γιατί το Πνεύμα το Άγιον είναι το Πνεύμα της αληθείας. Και τούτο διότι ο Θεός είναι πάντοτε αληθής. Είναι πάντοτε αληθής. Πλήττει δε πάντοτε το ψεύδος, που παράγεται, κατά κανόνα, από τον διάβολον. Βέβαια και ο άνθρωπος λέει ψέματα, διότι και αυτός έχει ελευθέραν προαίρεσιν και λέει ψέματα. Πολλοί λένε: «Και ποιον έβλαψα με αυτό το ψέμα που είπα;». Το θέμα δεν είναι ότι έβλαψες ή δεν έβλαψες. Το θέμα είναι ότι προσέβαλες το Πνεύμα της αληθείας.

       Ομοίως το Πνεύμα το Άγιον είναι γνωστό ότι ενέπνεε πάντοτε τους προφήτας. Και αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό. Γι'αυτό μία προφητεία είναι θεόπνευστος και αληθής. Γράφει ο απόστολος Πέτρος: «Πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεταιΟὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη ποτὲ προφητεία, ἀλλ᾿ ὑπὸ Πνεύματος Ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἅγιοι Θεοῦ ἄνθρωποι»«Άγιοι Θεού άνθρωποι, φερόμενοι από το Πνεύμα το Άγιον, ελάλησαν. Και είπαν την προφητεία». Αγαπητοί, ξέρετε τι σημαίνει αυτό για μας; Σημαίνει ότι όταν διαβάζομε μια προφητεία, εάν μεν πραγματοποιήθηκε η προφητεία αυτή, επαληθεύομε την προφητεία. Εάν, ακόμη, δεν ήρθε η ώρα να επαληθευτεί αυτή η προφητεία, να πραγματοποιηθεί αυτή η προφητεία, αυτό για μας, εάν πιστεύομε εις το Πνεύμα το Άγιον, που είναι το «τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας», έχουμε μεγίστην ασφάλειαν και ελπίδα ότι τα πράγματα έτσι θα είναιΠάμπολλες προφητείες, θα λέγαμε οι περισσότερες των χριστολογικών λεγομένων προφητειών, έχουν εκπληρωθεί. Όχι όμως ακόμη όλες. Δεν εκπληρώθηκε η Δευτέρα του Χριστού Παρουσία. Δεν εκπληρώθηκε η Κρίσις. Αλλά είτε διότι κατέχομε το μεγαλύτερο μέρος των εκπληρωθέντων και έχομε την βεβαιότητα ότι θα εκπληρωθούν και οι υπόλοιπες- είτε, το σημαντικότερον, ότι απλούστατα δεν ψεύδεται το Πνεύμα το Άγιον. Όταν έχομε λοιπόν προφητείες ποικίλες που αναφέρονται- μες στην Εκκλησία- για την σωτηρία μας, αυτές όλες θα επαληθεύσουν. Κι αυτό είναι πολύ μεγάλο πράγμα για μας.

       «Ὁ πανταχοῦ παρών»- συνεχίζομε την προσευχή. Ξέρετε ότι οι άγιοι άγγελοι δεν είναι πανταχού παρόντες, αυτό είναι γνωστό. Εάν ένας άγιος άγγελος είναι εδώ, δεν είναι εκεί. Κι ας είναι πνεύματα. Μπορεί να κινούνται, αλλά δεν είναι πανταχού παρόντες. Και οι άγιοι άγγελοι, όπως και οι άνθρωποι, είμεθα πε-ρι-γε-γραμ-μέ-νοι. Έχουμε όρια. Περιγεγραμμένοι. Έτσι λοιπόν, δεν είναι οι άγιοι άγγελοι πανταχού παρόντες. Το Πνεύμα το Άγιον όμως είναι πανταχού παρόν. Τι σημαίνει αυτό; Ότι επειδή ακριβώς είναι Θεός, γι'αυτό ακριβώς είναι και πανταχού παρών.

     «Καὶ τὰ πάντα πληρῶν», συνεχίζει η προσευχή. Αυτό, για να το καταλάβουμε, είναι κάτι πάρα πολύ σπουδαίο. Αυτό συμβαίνει μόνο εις τον Θεόν. Ότι τα πάντα πληροί. Δεν είναι κάπου ο Θεός- προσέξατέ το- και βλέπει κάτι που είναι απέναντί Του. Εγώ αυτή την στιγμή είμαι απέναντί σας. Σας βλέπω και με βλέπετε. Δεν είναι αυτή η θέσις του Θεού. Ο Θεός δεν είναι κάπου και βλέπει τους ανθρώπους, δεν είναι κάπου και βλέπει το σύμπαν, αλλά είναι σε κάθε σημείο του Σύμπαντος, σε κάθε άνθρωπο. Είναι ακριβώς αυτό που λέγει η έκφρασις: «τὰ πάντα πληρῶν»Πληροί τα πάντα. Και αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό. Είναι ακόμη, όπως λέει και ένας Ψαλμός, ότι και στα έγκατα της θαλάσσης είναι, και στα βοτσαλάκια είναι, δηλαδή σε ένα βότσαλο μέσα είναι, λέει ο Ψαλμωδός: «Πού να πάω; Όπου να πάω, είσαι Εσύ εκεί»Το «είσαι Εσύ εκεί», όχι με την επισκοπή Σου, όχι με την επιτήρησή Σου, αλλά με ολόκληρη την παρουσία Σου. Αυτό το πράγμα λέει τίποτα για μας εάν το μάθομε; Αγαπητοί μου είναι πάρα πολύ σπουδαίο πράγμα, ο Θεός μάς βλέπει, μας ακούει, είναι μέσα μας, είναι μέσα σε ολόκληρη την Δημιουργία- όχι όμως βεβαίως κατά πανθεϊστικόν τρόπον, να φυλάξει ο Θεός…

      «Ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν», συνεχίζει η προσευχή. Όπως και ο Υιός είναι ο θησαυρός των αγαθών. Αφού και ο Πατήρ είναι θησαυρός των αγαθών, και ο Υιός είναι θησαυρός των αγαθών και το Πνεύμα το Άγιον είναι θησαυρός των αγαθών, αφού είναι Ένας ο Θεός.Τι λέγει ο Απόστολος Παύλος στους Κολοσσαείς; «ἐν ᾧ(:ἐν τῷ ὁποίῳ Χριστῷ) εἰσι πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως ἀπόκρυφοι». Ναι. Όλοι οι θησαυροί της σοφίας και της γνώσεως, όλοι οι θησαυροί των μυστηρίων, τα πάντα είναι απόκρυφα εις τον Ιησούν Χριστόν· αλλά και εις το Πνεύμα το Άγιον. Το Πνεύμα το Άγιον είναι όντως ο θησαυρός των αγαθών· διότι ό,τι εδόθη εις τους ανθρώπους, εκ του θησαυρού του Υιού και εκ του θησαυρού του Αγίου Πνεύματος εδόθη. Τα πάνταΤο Πνεύμα το Άγιον είναι η αληθής και αναφαίρετος προίκα, προίκα του κάθε ανθρώπου που  βαπτίζεται. Ευθύς μετά το βάπτισμα παίρνομε- τι παίρνομε;- το μυστήριον του Χρίσματος. Ξέρετε το μυστήριον του Χρίσματος που χρίει ο ιερεύς τον βαπτιζόμενον μετά από την βάπτισή του. Αυτό είναι το υλικόν σημείον παρουσίας του Αγίου Πνεύματος. Έτσι, λοιπόν, παίρνουμε την προίκα μας. Κι είναι πολύ σημαντικό αυτό.

     «Καὶ ζωῆς χορηγός», λέει στη συνέχεια. Ναι. Πρώτιστα είναι χορηγός το Άγιο Πνεύμα της πνευματικής ζωής. Αλλά και χορηγός και της βιολογικής ζωής. Μην ξεχνάμε, ο Θεός, λέει, «ἐμφυσήσας εἰς τοὺς μυκτήρας», τα ρουθούνια του Αδάμ, λέγει, του έδωσε ζωή. Εκείνο το «ἐμφυσήσας» τι είναι; Όπως και το ως πνοή ανέμου ήρθε την ημέρα της Πεντηκοστής το Πνεύμα το Άγιον. Και έδωσε το Πνεύμα το Άγιον και του έδωσε ζωή. Αυτό σημαίνει.

     Αλλά και κάτι ακόμα. Όταν θα φύγουμε από τον κόσμον αυτόν, και θα πεθάνουμε δηλαδή και θα αναστηθούμε –προσέξατέ το, σωματικώς θα αναστηθούμε, μην το ξεχνάτε αυτό· μην προσκρούει στον ορθολογισμό μας αυτό που σας λέω, κατά το «Προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν», τι; Τότε θα τρώμε; Θα πίνομε; Θα παντρευόμαστε; Σωστά το είπε ο Χριστός, στην Βασιλεία του Θεού δεν υπάρχει γάμος. Γάμος υπάρχει όπου υπάρχει ο θάνατος. Αλλά τότε τι; Πώς θα ζούμε; Θα ‘ χουμε, λέει, πνευματικό σώμα. Όταν λέει πνευματικό σώμα δεν σημαίνει άυλον, αλλά σημαίνει: θα τρέφεται η ύπαρξίς μας από το Πνεύμα το Άγιον. Δεν θα τρέφεται πια από τις τροφές. «Ὁ Θεός», λέγει ο απόστολος Παύλος, «καί ταύτην» –Ποια; Την κοιλίαν, το πεπτικό σύστημα- «καί ταῦτα» - ποια; Τα βρώματα- «ο Θεός», λέγει, «θα καταργήσει».

      Και αφού όλα αυτά αποτελούν το προοίμιον που είναι χαρακτηριστικά γνωρίσματα του Αγίου Πνεύματος, ερχόμεθα τώρα, αγαπητοί μου, να δούμε και το αίτημα. Είναι τρία τα σημεία του αιτήματος«Ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν», «καὶ καθάρισον ἡμᾶς», «καὶ σῶσον, Ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν». Είδατε πόσο μικρότερος είναι ο χώρος του αιτήματος; Τι άλλο πρώτα θα ζητούσαμε από το να έλθει, να σκηνώσει, να κατοικήσει στην ύπαρξή μας το Πνεύμα το Άγιον; Ναι, είμεθα ναός του Αγίου Πνεύματος, λέει ο Απόστολος Παύλος. Ακόμη, «καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος»- και η κάθε κηλίδα είναι η αμαρτία. Ας θυμηθούμε πρώτιστα το βάπτισμα, που καθαριζόμαστε. Ύστερα το μυστήριον της Ιεράς Εξομολογήσεως, αλλά και γιατί όχι και του Ευχελαίου, που μας καθαρίζει το Πνεύμα το Άγιον. «Καὶ σῶσον, Ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν». «Ω Αγαθέ- αγαθός είναι μόνος ο Θεός· ο ίδιος ο Χριστός το είπε σε εκείνον τον νεανίσκο- έλα να μας σώσεις».

      Αγαπητοί, ο Κύριος μάς είπε: «Ἐάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ᾿ αὐτῷ ποιήσομεν»Ποιοι θα ενοικήσουν στον ευσεβή άνθρωπο; Και ο Πατήρ και ο Υιός και το Πνεύμα το Άγιον. Αγαπητοί, να αγαπήσομε το Πνεύμα το Άγιον, αυτόν τον άγνωστον. Βέβαια, αποτεινόμενοι σε ένα Πρόσωπο της Αγίας Τριάδος, στον Πατέρα, αυτόματα αποτεινόμαστε και στα άλλα δύο Πρόσωπα. Αυτόματα. Δεν αδικούμε κανένα Πρόσωπο. Εντούτοις, μια προσευχή εις το Άγιο Πνεύμα έχει μία ξεχωριστή χάρη. Ας θυμηθούμε την προσευχή στο Άγιο Πνεύμα του αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου, αυτή η περίφημη, περίφημη προσευχή, για να νιώσομε όλη την χάρη και όλο το άρωμα αυτής της θαυμασίας προσευχής. Αμήν.


10η ομιλία στην κατηγορία : " Μνήμη Ἁγίων ".
► Όλες οι ομιλίες της Κατηγορίας :
" Μνήμη Ἁγίων " εδώ ⬇️
https://arnion.gr/index.php/diafora-uemata/mnhmh-agivn
↕️
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/blog-post_19.html?m=1

🔸Λίστα ομιλιών της σειράς
«Μνήμη Ἁγίων».🔻
https://drive.google.com/file/d/1X7GIQVC2zCc3Lr7tGV-Aoyp5XbofXJU3/view?usp=drivesdk

🎥 Βιντεοσκοπημένες ομιλίες της σειράς «Μνήμη Ἁγίων».🔻
https://youtube.com/playlist?list=PLxBsMI6pr40o9I2jFsY8IjMSH_yrMTqC1

🔸📜 Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες της σειράς
«Μνήμη Ἁγίων».🔻
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%94%B9%CE%9C%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7%20%CE%91%CE%B3%CE%AF%CF%89%CE%BD.?m=1

🔸Απομαγνητοφώνηση και επιμέλεια : Ελένη Λιναρδάκη, φιλόλογος.

💠Πλήρης απομαγνητοφωνημένες σειρές ομιλιών (Βιβλία).
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%92%A0%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B7%CF%82%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%82%20%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%28%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29.?m=1

🔸Επεξηγηματικό βίντεο Ασπάλαθου.
https://youtu.be/8tNfAHRkTCk

__⬇️Playlist "Ασπάλαθου".⬇️__
https://aspalathos21.blogspot.com/2021/07/blog-post_83.html?m=0

Όλες οι ομιλίες ~4.487~ του μακαριστού πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/4487.html?m=0

📃Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του πατρός Αθανασίου. ⬇️
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/2021/04/blog-post_15.html?m=0

📜 Αποσπάσματα ομιλιών πατρός Αθανασίου ⬇️
https://athanasioslogos.blogspot.com/?m=0

__⬇️ Facebook ⬇️__
https://www.facebook.com/groups/1637818926362004/?ref=share

Κατάλογος ομιλιών πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://drive.google.com/file/d/1JmrxaObMVyTA4_pS5yuMaQdoBf8-LwBP/view?usp=drivesdk

†. Πρός Δόξαν τοῦ Ἁγίου Τριαδικοῦ Θεοῦ.

02 Ιουνίου 2025

Κατάβρωσις τοῦ βιβλιαριδίου καί νέες ἀποκαλύψεις εἰς τόν Προφήτην Ἰωάννην.


†. Ευρισκόμεθα εις το πρώτο διάψαλμα, πού αναφέρεται μετά από την 6ην πληγήν του 6ου σαλπίσματος. Καί είδαμε εις τό πρώτον αυτό διάψαλμα, να βλέπη ο ιερός Ευαγγελιστής έναν άγγελον, ο οποίος άγγελος, να είναι πελωρίων διαστάσεων, να στέκεται τόνα του πόδι στην ξηρά και τ' άλλο εις τήν θάλασσαν, και είδαμε εκεί το γιατί φέρεται ως άγγελος ισχυρός και σπουδαίος. Είχαμε αναλύσει αυτά την περασμένη φορά. Και συνεχίζομε. 

   Κεφ. 10, 5 - 7. «Καὶ ὁ ἄγγελος, ὃν εἶδον ἑστῶτα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, ἦρε τὴν χεῖρα αὐτοῦ τὴν δεξιὰν εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ, ὅτι χρόνος οὐκέτι ἔσται, ἀλλ᾿ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισε τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας». Και ο άγγελος τόν οποίον είδα να στέκεται επί της θαλάσσης καί επί της ξηράς, σήκωσε το δεξί του χέρι στον ουρανό και ορκίστηκε εις τόν Θεόν τόν ζώντα, πού ζή εις τούς αιώνας των αιώνων, ο οποίος εδημιούργησε τόν ουρανόν και ό,τι υπάρχει στον ουρανόν,καί τήν γήν καί ό,τι υπάρχει εις αυτήν, καί τήν θάλασσαν και ό,τι υπάρχει εις αυτήν, καί τό περιεχόμενο του όρκου ήταν: Ότι χρόνος δεν υπάρχει πιά. Αλλά, τις ημέρες του σαλπίσματος του εβδόμου αγγέλου, όταν πρόκειται να σαλπίση, τότε θα έχει τελειώσει το μυστήριον του Θεού, όπως ήδη το ευηγγέλισε, τό ανήγγειλε αυτό ο Θεός εις τούς δούλους του τούς προφήτας.

   Βλέπομε εδώ, ότι ο άγγελος προβαίνει εις μίαν ένορκον βεβαίωση, που το αντικείμενο αυτής της ενόρκου βεβαιώσεως είναι το μυστήριον του Θεού, τελειώνει μέ τό σάλπισμα του 7ου αγγέλου, καί ότι χρονοτριβή πλέον δεν υπάρχει.

   Αυτή η ένορκος διαβεβαίωσις πολλές φορές έχει γίνει από τον ίδιον τόν Θεόν εις τήν Π.Δ. επί σπουδαιοτάτων θεμάτων. Ο Θεός δέν έχει μεγαλύτερό του, ορκίζεται εις τον εαυτόν του. 'Αγγελος ή άγγελοι, ορκίζονται εἰς τόν Θεόν τον ζώντα. Αλλά καί εις τήν Κ.Δ. αυτός ο ίδιος ο Κύριος, ο Ιησούς Χριστός δίδει όρκον, επισημότατον μάλιστα, ενώπιον του Καϊάφα. Όταν του λέγει: «σὺ εἶπας·» Ματθ. 26, 63 - 64. 
«ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ»
Σε εξορκίζω, λέγει, να μας πής, σύ είσαι ο Υιός του Θεού, του ευλογητού; Κι εκείνος, ο Κύριος, είπε: "σὺ εἶπας·" Δηλ. αποδέχομαι τόν όρκον που μου κάνεις, συνεπώς ορκίζομαι καί σέ βεβαιώνω ότι είναι αυτό που είπες. Δηλ. είναι έτσι. Είμαι ο Υιός του Ευλογητού.

   Αλλά και ο Απ. Παύλος αγαπητοί μου, κατ' επανάληψιν ορκίζεται. Βέβαια ίσως στην απορία σας, πώς αυτό μπορεί να συμβαίνει αφού ο κύριος μάς είπε, «Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως·» Ματθ. 5, 34 Νά μήν ορκιζώμεθα καθόλου. Καί, γιά καθημερινά πράγματα να μην ορκιζόμεθα καθόλου. Γιά πολύ μεγάλα θέματα ο όρκος επιτρέπεται. Αλλά, αυτά τα πολύ μεγάλα θέματα αγαπητοί μου, είναι σαν κι αυτά. Μεγάλες αποκαλύψεις.

   Αλλά και ο Δανιήλ εις το τέλος των αποκαλύψεών του μάς δείχνει εκεί ότι ο άγγελος που του φανερώνει τα μυστήρια που επρόκειτο να γίνουν, σηκώνει και τα δυό του χέρια στον ουρανό καί ορκίζεται εις τόν Θεόν ότι «εν τώ συντελεσθήναι διασκορπισμόν γνώσονται πάντα ταύτα.» Δάν. 12, 7 Όταν θα συντελεσθή, θα τελειώση ο διασκορπισμός –δέν θά κάνωμε ανάλυση της προφητείας– όλα αυτά θα γίνουν γνωστά. Δηλ. θά πραγματοποιηθούν καί θά κατανοηθούν. Πότε αυτό; Όταν θα συντελεσθή ο διασκορπισμός.

   Το ίδιο πράγμα αγαπητοί μου τώρα συμβαίνει καί εδώ. Με τον Ευαγγελιστή Ιωάννην καί τόν άγγελον που σηκώνει το δεξί του χέρι να ορκισθή εις τόν Θεόν τόν ζώντα. Ο χρόνος αυτός διά τόν οποίον ορκίζεται ο άγγελος είναι η διάρκεια των όσων πρόκειται να συμβούν, όπως σας είπα κατά το έβδομο σάλπισμα, και του οποίου πυρήν είναι η εμφάνιση του Αντιχρίστου. Ως να του λέγη: Δεν υπάρχει πιά χρόνος, ο χρόνος τελείωσε. Νά, έρχεται το 7ο σάλπισμα κατά την διάρκεια του οποίου, ο πυρήν αυτού του σαλπίσματος είναι η εμφάνιση του Αντιχρίστου. Καί τό τέλος του κόσμου. Και η εμφάνιση του Χριστού. αλλά με την εμφάνιση καί τήν δράση του Αντιχρίστου, τελειώνει όμως βεβαίως ο Ευαγγελιστής τό μυστήριον τού Θεού. Εις τήν Αγίαν Γραφήν, –καί θά παρακαλέσω αυτό να το ενθυμείσθε–, έχομε δύο έσχατα. Θ' ακούσετε, θα διαβάσετε πολλές φορές, "ἐν τοῖς ἐσχάτοις καιροῖς", "ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις", «καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ Θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου» Πράξ. 2, 17 και το αναφέρει ο π. Πέτρος στην ομιλία του στην Πεντηκοστή, έχομε δύο έσχατα. Εσχατα θα πή τελευταία. Αυτά που τελειώνουν πιά. Ότι αναφέρεται εις ένα τέλος. Έχομε λοιπόν δύο έσχατα εις τήν Αγίαν Γραφήν. Τα οποία αντιστοιχούν στις δύο παρουσίες του Χριστού. Πάν ότι αναφέρεται στην πρώτη παρουσία του Χριστού, λέγεται έσχατον. Συνεπώς η προφητεία του Ιωήλ "ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις", ποιές είναι αυτές οι έσχατες μέρες; ὡς πρός τήν πρώτη παρουσία του Χριστού. Οι Πεντηκοστιανοί, οι αιρετικοί και οι Χιλιασταί ερμηνεύουν αυτό διά τίς δεύτερες έσχατες ημέρες. Καί δέν είναι σωστό. Καί έχει συνέπειες τό πράγμα. Αναφέρεται λοιπόν αυτό στις πρώτες έσχατες. Δηλ.στην πρώτη παρουσία του Χριστού. Άλλο τώρα ότι η προφητεία του Ιωήλ δέν εξαντλείται οπωσδήποτε τότε. Διότι ομιλεί περί αλοιώσεων των ουρανίων σωμάτων, που σημαίνει ότι η προφητεία είναι διπλή. Και αναφέρεται στα δύο έσχατα. Εις τα πρώτα έσχατα καί εις τα δεύτερα έσχατα. άλλο θέμα ότι άν αυτή η προφητεία ειδικά περικλείει μέσα της καί τά δύο έσχατα. Εκείνο που θέλω να ξέρετε είναι, νά τό θυμόσαστε ότι στην Αγία Γραφή τα δύο έσχατα αναφέρονται στις δύο παρουσίες του Χριστού.

   Αλλά εις αυτά τα δύο έσχατα, πρώτης και δευτέρας παρουσίας του Χριστού, αντιστοιχούν καί τά δύο μυστήρια του Θεού. Βέβαια τα μυστήρια αυτά αναφέρονται χρονικά και ειδολογικά εις αυτά τα δύο έσχατα. Δηλ. αναφέρεται το τί θα είναι αυτά τά έσχατα. Καταλάβατε; Εις τό πρώτο μυστήριο, πού αναφέρεται εις τήν πρώτη παρουσία του Χριστού, γράφει ο Απ. Παύλος, Ρωμ. 15, 25. «κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου (ποιά είναι η αποκάλυψις μυστηρίου; Ότι ο Θεός γίνεται άνθρωπος. Μεγάλο μυστήριο του Θεού) χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου, φανερωθέντος (το μυστήριο του Θεού το οποίο ήτο σεσιγημένον)». Κλειστό. Ουδείς εγνώριζε τίποτα. Και οι προφήται το αποκαλύπτουν κι εκείνοι κεκαλυμμένα, αποκάλυψις κεκαλυμμένη. Οι ίδιοι οι προφήται δεν έχουν γνώση του πράγματος πώς έχει. Προφητεύουν διά τό Χριστόν, δέν ξέρουν πολλά πράγματα. Γράφουν ό,τι τους αποκαλύπτει ο Θεός. Σημειώσατε ότι ο Δανιήλ σαφώς λέγει στο τελευταίο κεφάλαιο: ερώτησα τόν άγγελο που μου τ' απεκάλυπτε, «καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ συνῆκα καὶ εἶπα· Κύριε, τί τὰ ἔσχατα τούτων;» Δαν. 12, 8
"πέσμου αυτά τί σημαίνουν;" Έ, καλά Δανιήλ –κοιτάξτε τήν ἐκφραση εκμετάφραση κάνω, αλλά είναι στο κείμενο– ε, καλά Δανιήλ, τώρα μήν ρωτάς. Εσύ γράψε αυτά και μήν ρωτάς –γιατί λέγει: "οὐ συνῆκα", δέν κατάλαβα–. Γράψτα καί μήν ρωτάς. Στόν καιρό τους θα γίνουν γνωστά. 

   Ώστε λοιπόν βλέπομε και οι προφήται αυτό το σεσιγημένο μυστήριο δεν το γνώριζαν. Ούτε οι άγγελοι. Πολύ δε παραπάνω δέν τό εγνώριζε ο διάβολος. Ουδείς, μόνον ο Θεός. Και ποιό ήταν το μυστήριον; Ότι ο Θεός είναι τριαδικός και ότι τό δεύτερο πρόσωπο της Αγίας Τριάδος θα ενηθρώπιζε. Αδιανόητο. Μπορούσε να είναι φερ' ειπείν η προφητεία: «μετὰ τοῦτο ἐπὶ γῆς ὤφθη καὶ ἐν τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη.», του Βαρούχ 3, 38, θα μπορούσαμε να το πάρουμε μεταφορικά. «οὗ ἔστησαν οἱ πόδες αὐτοῦ. Ψαλμ. 131, 7 Εις το όρος Σιών. Του οποίου οι πόδες στάθηκαν. Τού Θεού τα πόδια πώς στάθηκαν. Κι όμως βλέπομε να πραγματοποιούνται οι προφητείες κατά έναν τρόπο πού δέν θά μπορούσαν να υποψιασθούν επ' ουδενό λόγω οι άνθρωποι και οι προφήται. Ενώ το προφήτευσαν. Τό έγραψαν. Διετυπώθη. Έμεινεν σεσιγημένο μυστήριο. Έτσι, το πρώτο μυστήριο, στα πρώτα έσχατα, στην πρώτη παρουσία του Χριστού είναι αυτό.

   Στο δεύτερο μυστήριο, που αναφέρεται στα δεύτερα έσχατα, τί έχομε; Ποιό είναι το μυστήριο; Το μυστήριο των δευτέρων εσχάτων, το οποίον τώρα μας ενδιαφέρει, όχι λιγότερο το πρώτο, το οποίο πρέπει να οικειωθούμε, δέν έχει σημασία ότι ήδη απεκαλύφθη. Πρέπει να το οικειωθούμε. Άν δεν οικειωθούμε το πρώτο μυστήριο, το δεύτερο θά μάς φάη, θά μάς φάη. Αμα δεν ξέρομε ποιός είναι ο ενανθρωπήσας Υιός του Θεού, ο Θεάνθρωπος Ιησούς Χριστός, τότε δεν θα καταλάβωμε τον Αντίχριστο. Λοιπόν το δεύτερον μυστήριον είναι: Ο χρόνος τής δευτέρας του Χριστού παρουσίας και η παρουσία του Αντιχρίστου. Είναι μυστήριον: προσέξτε είναι μυστήριον. Τό λέγω διότι, πόσες φορές κυκλοφορούν, καί μέσ' τήν Ιστορία κυκλοφόρησαν, και θα κυκλοφορούν πάντοτε. "Ήρθε ο Αντίχριστος, τόσο χρονών είναι κλπ" είναι μυστήριον. Μόνον όταν θ' αρχίση να δρά, τότε θα αναγνωρισθή. Δεν μπορούμε εμείς να γνωρίζουμε. Διότι αγαπητοί μου, όταν ξέρομε πότε θα έρθη ο Αντίχριστος, άν λέμε πόσο ετών είναι, κι ότι τότε θά δράση, τότε κοντά είναι και η δευτέρα του Χριστού παρουσία. Αλλά αυτό παραμένει όμως μυστήριο. Άρα πώς μπορούμε να το ξέρωμε καί τό πρώτο γιά να βγάλωμε συμπέρασμα για το δεύτερο; Δεν ξέρομε τίποτα. 

   Ακόμη, είναι αξιοσημείωτο, ότι όλοι οι προφήται καί τής Π.Δ. καί τής Κ.Δ. προφητεύουν έως εδώ. Εις τά δεύτερα έσχατα. Σας είχα πή τήν περασμένη φορά, αλλά θά τό πώ άλλη μιά φορά, και ευκαίρως ακαίρως θά τό λέγω. Ότι οι προφήται της Π.Δ. δέν εξαντλούνται εις τα πρώτα έσχατα, πού είναι η πρώτη παρουσία του Χριστού. Οι προφήται της Π.Δ. κάνουν άλματα και φτάνουν και εις τά δεύτερα έσχατα. Καί οφείλομε να μελετούμε τους προφήτας. Το λέει ο Απ. Πέτρος αυτό. Καλά κάνετε, λέει, καί μελετάτε τους προφήτας. Καί τό λέει στους Χριστιανούς. Δέν τό λέει στην συναγωγή. Στους Εβραίους. Το λέει στους Χριστιανούς. Καί ότι δεν είναι παραθεωριακή η Π.Δ. θά τήν έχωμε μπροστά μας. Καί τήν Κ. καί τήν Π.Δ. Αλλά τελειώνουν όπως σας είπα, όλες οι προφητείες εἰς τήν 2α τού Χριστού παρουσία. Έως εκεί. Είναι αυτό που λέγει ο Απόστ. Παύλος Α΄ Κορ. 13, 8 εκεί στον ύμνο της αγάπης, που λέγει «εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται·» Είτε τούτο, είτε εκείνο, είτε προφητείαι καταργηθήσονται, θα καταργηθούν. Τί θά πή θα καταργηθούν; Εκεί τελειώνουν. Δέν έχομε καμμιά προφητεία που να αναφέρεται μέσα στην Βασιλεία του Θεού. Φερ' ειπείν, εκείνο "εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων" άληκτος αιών, δεν τελειώνει, δεν λήγει ποτέ αυτός ο αιών, θα έχουμε, άς μου επιτραπή νά τό πώ έτσι, θα έβαζα εντός εισαγωγικών τήν λέξη, "τί συμβεβηκότα" τί γεγονότα θα έχουμε μέσα σ' αυτόν τόν άληκτο αιώνα; Δεν υπάρχουν βέβαια γεγονότα όπως θα ξέρετε ε; Εις τήν αιώνιότητα δεν υπάρχουν συμβεβηκότα. Τα συμβεβηκότα είναι μόνο στοιχεία του χρόνου. Στοιχεία της Ιστορίας. Γι αυτό έβαλα τήν λέξη μέσα σε εισαγωγικά. Τίποτα, θα βλέπουμε το πρόσωπο του Θεού καί θά τόν υμνούμε, καί θά είμεθα μέσα στην μακαριότητα του Θεού. Τίποτε άλλο. Παρακάτω δέν ξέρομε τίποτα. Απολύτως τίποτα. Γι'αυτό σας είπα, οι προφητείες τελειώνουν έως εκεί. Στήν 2α του Χριστού παρουσία.

   Αλλά λέγει εδώ το ιερό κείμενο «καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ (τελείωσε το μυστήριον του Θεού) ὡς εὐηγγέλισε τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας». Δεν λέγει, ως επληροφόρησε. Αλλά λέγει, ως ευηγγέλισε. Πού σημαίνει ότι δεν είναι απλώς μια πληροφορία που έδωσε στους προφήτας ο Χριστός, ως Θεός Λόγος, και προφητεύουν, αλλ' ότι είναι χαρούμενη αυτή η προφητεία. Και κάθε προφητεία. Γι' αυτό βάζει το "ευηγγέλισε κι όχι το" επληροφόρησε)».

   Αλλά εις τί ευηγγέλισε τους δούλους αυτού τούς προφήτας; Ότι μετά από την Ιστορία, την γεμάτη από περιπέτειες, από αρνήσεις, από διωγμούς, έρχεται η βασιλεία του Θεού, η οποία είναι αληθινή ανάπαυση. Αυτό είναι το ευαγγελικό στοιχείο μέσα σ' όλες τις προφητείες. Το ευχάριστο στοιχείο. Μή φοβόσαστε, ό,τι κι αν συμβαίνει. Έρχεται η βασιλεία τού Θεού. Συνεπώς τό νόημα αυτών των στοίχων είναι ότι πάντα οι πιστοί μέσα στην Ιστορία, μέσα τα γεγονότα, μέσα στις ανακατουσούρες, να έχουνε υπομονή. Ο Κύριος είπε: Δυό φορές μάλιστα. «ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.» Καί τό άλλο. «ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν (να αποκτήσετε, να κερδίσετε τίς ψυχές σας εν τή υπομονή υμών.)». "Ωστε το στοιχείο που χρειάζονται οι χριστιανοί είναι η υπομονή. Αλλ' επειδή λέμε και στην καθημερινή μας έκφραση ότι και η υπομονή έχει όρια, δέν τό λέμε πολλές φορές; Δέμε: έχει η υπομονή όρια. "Μάλιστα", λέγει ο Θεός. Έχει η υπομονή όρια. Πρόσεξε λοιπόν νά δής. Τα όρια είναι ότι θα τελειώση η Ιστορία καί θά έρθη η Βασιλεία τού Θεού. Αυτά είν και τα όρια. Κάνε λοιπόν υπομονή, θα τελειώση η Ιστορία, μή φοβάσαι. Γι' αυτό τό λόγο τό τέλος δεν αργεί, αφού θάρθη η βασιλεία τού Θεού. Καί γιά νά μάς βεβαιώση, κοιτάξτε αγάπη του Θεού, μάς δίνει ένορκον βεβαίωση. Ένορκον. ορκίζεται ο Θεός. Ότι δεν αργεί το τέλος.

   «Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, πάλιν λαλοῦσα μετ᾿ ἐμοῦ καὶ λέγουσα· ὕπαγε λάβε τὸ βιβλιδάριον τὸ ἀνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς». Καί τήν φωνή τήν οποία άκουσα από τον ουρανό, πάλι μου μιλούσε και μου έλεγε. Πήγαινε πάρε το βιβλιαράκι το ανοιγμένο, πού είναι στο χέρι του αγγέλου, που στέκεται στην θάλασσα και στην ξηρά. Ποιά είναι αυτή η φωνή που ήκουσε ο Ευαγγελιστής; Και πού τού παραγγέλει τί πρέπει να κάνη; Είναι η φωνή του Χριστού. Ο Ιωάννης εντέλεται νά γίνη κάτοχος και γνώστης του βιβλίου των βουλών του Θεού. Πάρε λέγει το ανοιγμένο βιβλίο, δεν είναι κλειστό, τό ανοιγμένο βιβλιαράκι από το χέρι του αγγέλου.

   «καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον, λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλιδάριον. καὶ λέγει μοι· λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾿ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι». Καί πήγα στον άγγελο καί τού λέγω, δώσε μου το βιβλιαράκι. Καί μού λέγει: Πάρτο και φάτο, θά σου πικράνη την κοιλιά όταν το φάς, στο στόμα σου όμως θάναι γλυκό σαν μέλι.

   Περίεργη εντολή πραγματικά. Πάρε καί φάε το βιβλίο. Αλλά πρόκειται περί εκφράσεως τήν οποίαν αγαπητοί μου κι εμείς στην νεοελληνική μας γλώσσα τὴν λέμε. Καί δέν είναι τίποτε άλλο, παρά αυτό που λέμε, "το έφαγα τό βιβλίο." Δηλ. τό διάβασα καί το έμαθα. Τό κατέφαγα,τό κατεβρόχθισα το βιβλίο. Το λέμε στην γλώσσα μας. Τί σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι είναι μια πολύ ωραία, πλαστική εικόνα, που προσφέρεται η γνώσις και η κατανόησις και η αφομίωσις εις τόν Ιωάννην, τών όσων πρόκειται να γίνουν θά έχει πλήρη γνώση. Το ίδιο συνέβη και στον Ιεζεκιήλ, μάλιστα στο 2ο, 3ο Κεφάλαιό του πού εκεί του προτείνεται νά φάη βιβλίο. Τό ίδιο πράγμα. Δέν είναι δηλ. περίεργη περίπτωση ή πρωτοφανής. Εκείνο που είναι περίεργο, είναι ότι εις το στόμα η γεύσις του βιβλίου είναι γλυκιά, αλλά στην κοιλιά είναι πικρή η γεύσις. Τί σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι η γνώσις τού μυστηρίου τού Θεού, και ότι τελειώνει το μυστήριο τού Θεού, και ότι όλα έχουν τό τέρμα τους, του δίνει μια γλύκα. Δόξα σοι ο Θεός, τελειώνουν οι πληγές. Τελειώνουν οι περιπέτειες. Βέβαια έχουμε ακόμη και επτά φιάλες, μήν ξεχνάτε, αλλά όπως σάς είχα πή στην ερμηνεία στην εισαγωγή, ότι 7 σφραγίδες, 7 σαλπίσματα και 7 φιάλες, δέν είναι όταν τελειώνει η μία επτάδα αρχίζει η άλλη, αλλ' είναι συμπληρώματα, η δευτέρα επτάδα συμπλήρωμα της πρώτης επτάδας και η τρίτη επτάδα συμπλήρωμα ομοίως της πρώτης επτάδας. Συνεπώς οι επτάδες πηγαίνουν παραλλήλως. Αλλά όπως κι αν έχει το θέμα είναι ότι ευρισκόμεθα εις τήν 7ην πληγήν. Τού 7ου σαλπίσματος. Κι όπως θα δήτε ότι εκείνα που προέχουν δεν είναι τόσο οι 7 σφραγίδες και οι 7 φιάλες, όσο τα 7 σαλπίσματα. Που έχουν τα φοβερά, διότι κατά την διάρκεια του 7ου σαλπίσματος έχομε τήν εμφάνιση του Αντιχρίστου. Όλα τ' άλλα είναι απλώς συμπληρώματα των όσων μάς πληροφορούν οι 7 πληγές. Έτσι ο ιερός Ευαγγελιστής όταν παίρνει την είδηση ότι αυτά τελειώνουν, μάθη δηλ. από το βιβλίο των προφητειών, από το βιβλιαρίδιον, τό βιβλιαράκι, μάθη ότι ε, αυτά είναι καί τίποτα άλλο, τελείωσαν όλα, έχει πολλή χαρά. Ε, αυτό που λέμε, δόξα σοι ο Θεός, τελειώνει η ιστορία.

   Αλλά έχει όμως καί θλίψη. Είναι ότι θα σου πικράνη, λέγει, την κοιλία. Σαν να έχει γεύση η κοιλιά. Γευστικές θηλές, ξέρετε, δεν έχει η κοιλιά μας. Αν φάμε κάτι πικρό, είναι ότι θα το αισθανθούμε στο στόμα μας. Πώς θά τό αισθανθούμε στην κοιλιά μας; Δεν σημαίνει τίποτα άλλο, μ' αυτήν τήν πλαστικωτάτη, όπως σάς εξέφρασα προηγουμένως εικόνα, ότι ο ιερός Ευαγγελιστής βλέποντας τις προφητείες που του αποκαλύπτει ο Θεός, ο Χριστός και ότι, πώς οι άνθρωποι θα χαθούν, καί τί δεινά θα περάσουν ακόμη οι πιστοί. Θλίβεται. Ναί μέν θα τελειώσουν, αλλά θλίβεται έως ότου τελειώσουν. Ως άνθρωπος συμπάσχει με τους πιστούς, αλλά καί μέ τούς απίστους καί τούς ασεβείς. Διότι είναι γνώρισμα των αληθινών Χριστιανών τό «χαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων». Ρωμ. 12, 15 

   «καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό». Το πήρα, δέν λέγει τό έφαγα, αλλά το κατέφαγα, δηλ. τό καταβρόχθισα. Τό έφαγα τελείως. Που σημαίνει, σάς τό είπα, πλήρης αφομοίωσις. Πλήρης γνώσις των μυστηρίων του Θεού.

   «καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου». Όπως του ειπώθηκε, έτσι πραγματοποιήθηκε. 

   «καὶ λέγουσί μοι· δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσι πολλοῖς». Προσέξτε εδώ, όταν έμαθε όλα αυτά, τά έμαθε δηλ. έφαγε το βιβλίο, τα έμαθε, αυτά που θα γίνουν παρακάτω, κυρίως το περιεχόμενο της 7ης πληγής, κυρίως. Ποιός είναι ο Αντίχριστος. Όταν γράφει φερ' ειπείν, για να πάρετε μια γεύση του πράγματος, όταν γράφει, «Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστί· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ χξς (εδώ είναι η σοφία, το όνομα του ανόμου χξστ" Εδώ είναι η σοφία. Όποιος έχει σοφία, ας μάθη λοιπόν τί είναι αυτό. Όνομα ανθρώπου εστί. Είναι όνομα ανθρώπου.)». 13, 18 Το ξέρει όμως ο Ιωάννης, Προσέξτε, τό όνομα του Αντιχρίστου ο Ιωάννης τό γνωρίζει. Αλλά προσφέρει όμως τον αριθμό του ονόματος και όχι το όνομα. Αυτό μένει κρυφό. Όπως σας έφερα σάν παράδειγμα, την περασμένη φορά, γιά όλους μας, η μέρα του θανάτου μας, μένει κρυφή. Πολλάκις διά τούς αγίους είναι φανερή. Τούς τό φανερώνει ο Θεός. Έτσι κι εδώ. Ο Θεός του λέγει, δέν θά τό φανερώσης αυτό. Είναι για σένα μόνο, θά τό κρατήσης μόνο για τον εαυτό σου. Δέν θά τό γράψης αυτό θά τό ξέρης μόνον εσύ. Και, όταν ξέρετε κανείς γνωρίζει μυστικά φοβερά, τρομερά, για πάρτε την υπόθεση αυτή, για σκεφθήτε, να ξέρετε τρομερά μυστικά, και να βλέπετε τους ανθρώπους, πού εσείς να ξέρετε τα μυστικά τους και να συμπεριφέρεσθε μέ πάσαν απλότητα και αφέλεια ως νά μήν ξέρετε απολύτως τίποτα. Καί τά μυστικά αυτά σάς λέγω, να είναι τρομερά μυστικά. Πέστε μου, πώς πρέπει να αισθάνεσθε από μέσα σας; Όχι βεβαίως καλά. Όταν βλέπετε πώς κινούνται οι άνθρωποι γιά τούς οποίους ξέρετε... πρέπει να κινείσθε σάν νά μήν συμβαίνει απολύτως τίποτε. Όμως αυτό δημιουργεί πίκρα. Πάντως γενικά η γνώση δημιουργεί θλίψη. Ίσως δέν το έχουμε πιάσει αυτό. Αλλά είναι αλήθεια.

   Λέγει επί παραδείγματι ο Εκκλησιαστής, Σολομών είναι, στο 1ο κεφ. 18 στίχο, ότι «ἐν πλήθει σοφίας πλῆθος γνώσεως, καὶ ὁ προστιθεὶς γνῶσιν προσθήσει ἄλγημα. (όταν ξέρεις πολλά πράγματα, όταν προσθέσης γνώση, προσθέτεις και πόνο)». Προσθέτεις καί πόνο. Να σάς πώ καί κάτι ακόμη. Όταν γνωρίζει κανείς την τρομερότητα ενός όπλου, είναι εφευρέτης και ξέρει την τρομερότητα ενός όπλου. Ο πολύς κόσμος δεν ξέρει τίποτα καί εἶναι ξένοιαστος. Αυτός που ξέρει τι σημαίνει αυτό πού επενόησε, πώς πρέπει να αισθάνεται; Νά αισθάνεται πάρα πολύ άσχημα. Πέστε μου ακόμη, αν εγνώριζε ότι ανά πάσα στιγμή μπορεί να χρησιμοποιηθή το όπλο του και να καταστραφούν χιλιάδες και εκατομμύρια ακόμη άνθρωποι, πώς πρέπει να αισθάνεται; Γιά μεταφέρετε τήν συνείδησή σας στην κατάσταση εκείνη τής δικής του συνειδήσεως να δήτε πόσο φοβερό πράγμα είναι. Πράγματι η γνώσις αγαπητοί μου δημιουργεί άλγημα. Πόνο.

   Ωστόσο είναι αξιοσημείωτο εκείνο το «δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσι καὶ γλώσσαις». Πρέπει πάλι να προφητεύσης. Καί εννοεί ότι θα καλύψη με προφητείες καί τό υπόλοιπο μέρος του βιβλίου της Αποκαλύψεως. Οι προφητείες του δέ θα είναι παγκοσμίου χαρακτήρος και αρχίζουν ευθύς μετά το επόμενο κεφάλαιο. Ευθύς μετά. Μόνο προσέξτε κάτι. Εδώ μια κακή ερμηνεία που έχει γίνει, καί σάς την είχα πέρυσι αναλύσει εξ αφορμής ενός περιστατικού, υπάρχει και η εξής η οποία είναι εσφαλμένη. Εκείνο το "δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι" πρέπει πάλι να προφητεύσης, πώς έχει ερμηνευθεί; Ότι ο Ιωάννης δεν πέθανε, όταν είπε τόν υποθετικό λόγο εις τον Απ. Πέτρο, «ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ;» διότι μετά, όταν μετά το γεύμα εις τήν λίμνην της Τιβεριάδος σηκώθηκε ο Απ. Πέτρος να ακολουθήση τον Κύριον, του είπε να τον ακολουθήση, σηκώθηκε και ο Ιωάννης, καί λέγει ο Κύριος στον Πέτρο: Ιώ. 21, 18 «ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτὸν καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις.»
"Εσύ θα δοξάσης τόν Θεό μαρτυρικά, μέ μαρτυρικό θάνατο". Ο Ιωάννης είναι ένα βήμα πιο πίσω. Κι επειδή ήσαν φίλοι ο άγιος Πέτρος και ο άγιος Ιωάννης, τότε ρωτάει τόν Κύριο και του λέγει; «ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα· τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί;»"Κύριε, εγώ θα μαρτυρήσω, θα σε δοξάσω μαρτυρικά. Ο Ιωάννης πώς θα σε δοξάση; Με φυσιολογικόν θάνατο ή μαρτυρικά;" Καί τότε λέγει ο Κύριος: «ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σὺ ἀκολούθει μοι άν υποτεθή ότι εγώ δεν θέλω αυτός να πεθάνη, καθόλου, ούτε μαρτυρικό, ούτε φυσιολογικό θάνατο, αλλά να μείνη ζωντανός μέχρι που να ξανάρθω, εσένα τι σε νοιάζει; Τί σε ενδιαφέρει;)». Κι επειδή εκυκλοφόρησε τότε στους Χριστιανούς ότι ο μαθητής εκείνος –λόγια του ιδίου του Ιωάννου,τά προσθέτει ο ίδιος γιά τόν εαυτό του– ότι εκείνος ο μαθητής δεν παθαίνει, διορθώνει ο Ευαγγελιστής καί λέγει, δέν τό είπε αυτό ο Ιησούς ότι δεν πεθαίνει, αλλά τό είπε υποθετικά. «ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνήσκει· καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνήσκει, ἀλλ᾿ ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ;» Ε, λοιπόν αγαπητοί μου, εκείνο πού μέ εξοργίζει, όταν μερικά πράγματα που είναι τόσο σαφή στην Αγία Γραφή, γίνεται παρερμηνεία. Είναι περίεργο πράγμα. Ε, λοιπόν μέσα στην Ιστορία, μέχρι σήμερα υπάρχει αυτή η εσφαλμένη ερμηνεία. Ότι ο μαθητής εκείνος δεν πέθανε. Είναι κάπου κρυμμένος, πού ο Θεός το ξέρει, καί ότι θα έρθη νά προφητεύση ξανά στις ημέρες του Αντιχρίστου. Ό,τι δηλ αφορά εις το 7ο σάλπισμα και πέρα. Δέν είναι αυτό. Ο Ιωάννης δέν είναι αθάνατος. Ο Ιωάννης απέθανε. Διότι ο ίδιος είπε, ότι δέν τό είπε, ότι δεν πεθαίνει, αλλά υποθετικά. Συνεπώς όταν αναφέρεται στίς προφητείες τις παρακάτω, εκείνο το "δεί σέ πάλιν προφητεύσαι", πρέπει πάλι να προφητεύσης επί λαοίς καί έθνεσι κλπ., αυτό σημαίνει ότι τώρα στην συνέχεια, απ' ότι μέχρι τώρα προφήτευσε καί παρά κάτω θα προφητεύση. Σαν να είπε, ότι, μέχρι τώρα προφήτευσες από δώ έως εκεί, τώρα από δώ έως το τέλος. Αυτό ακριβώς εννοεί.

   Έτσι τελειώνει το πρώτο διάψαλμα μέ τήν παρουσία του αγγέλου. Και τήν πληροφορία ότι ο Ιωάννης παρακάτω, πού αφορά το διάψαλμα εις τόν Ιωάννη, παρακάτω έχει να προφητεύση τα μέλλοντα να γίνουν, καί πού μάς τά καταγράφει. Και αρχίζει η καταγραφή των μελλόντων ευθύς μετά το δεύτερο διάψαλμα. Έτσι το 2ο διάψαλμα ουσιαστικά είναι συνέχεια του πρώτου. Μάλιστα συνδέεται καί μέ τόν σύνδεσμο "καί". Καί είναι μια βραχυτάτη περίληψις αυτού του πικρόγλυκου περιεχομένου του βιβλιαριδίου. Τι γράφει το βιβλιαρίδιον, τό βιβλιαράκι; Ό,τι γράφει, όλα αυτά τα πικρόγλυκα, όπως είπαμε, όλα αυτά μέσα σε μια επιστολή, σε μία εξαιρετικά μεγάλη συντομία, αναφέρονται εις το 2ο διάψαλμα. Είναι μια περικοπή το 2ο διάψαλμα, από τις πιο σκοτεινές. Καί συνεπώς τίς πιό δυσχερείς στην ερμηνεία. Αλλά και από τις πιο σπουδαίες του όλου βιβλίου της Αποκαλύψεως. Το περιεχόμενό της είναι κυρίως, –τής περικοπής αυτής ή του διαψάλματος– είναι κυρίως εσχατολογικόν. Καί θεωρείται προανάκρουσμα των όσων θα επακολουθήσουν κατά τό σάλπισμα της 7ης πληγής. Το σκηνικό αυτής της ανελίξεως του πρώτου διάψάλματος, φαίνεται ότι είναι ο χώρος τής πόλεως Ιερουσαλήμ καί τοῦ ναού της. Όμως πρόκειται περί καθαρώς συμβολικού χαρακτήρος, όπως θα δούμε στη συνέχεια, χωρίς να αποκλείεται και η κατά γράμμα ερμηνεία σε κάποιο συγκεκριμένο σημείο, πού πάλι όταν θα φθάσουμε εκεί θα το δούμε. Όταν επί παραδείγματι λέγει, «ὅπου καὶ ὁ Κύριος αὐτῶν ἐσταυρώθη». Αποκ. 11, 8 Αλλά αυτό είναι ιστορικό πιά. Ιστορικό και τοπικό. Πού είναι η Ιερουσαλήμ. Αλλά όταν θα φθάσουμε εκεί θα το δούμε. Συνεπώς αγαπητοί μου είναι συμβολική η γλώσσα αυτού τούς δευτέρου διαψάλματος στο μεγαλύτερο μέρος, και έτσι πρέπει να το δούμε. Καί μή ξεχνάμε ότι είναι πάρα πολύ σκοτεινή αυτή η σελίδα του βιβλίου της Αποκαλύψεως. Μην το ξεχνούμε. Καί πολύ σπουδαία. Γιατί ανοίγει τόν δρόμο διά τόν Αντίχριστον καί τήν κατανόησή του. 

   ΚΕΦ. ΙΑ΄ Η καταμέτρησις τού ναού. 1 - 2. Οι δύο μάρτυρες καί τό έργο των. 3 - 14. Τό σάλπισμα του 7ου αγγέλου.15 - 19.

   «Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων· ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ· καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσι μῆνας τεσσαράκοντα δύο».

   Καί μου δόθηκε, αυτό το "και" συνδέει τα προηγούμενα, το πρώτο διάψαλμα μέ τό δεύτερο καί μού δόθηκε ένα καλάμι, στο σχήμα ενός ραβδιού, συνεπώς μέτρο. Καί μου ειπώθηκε. Σήκω και μέτρησε τόν ναό του Θεού καί τό θυσιαστήριο και αυτούς που προσκυνούν στο θυσιαστήριο. Τήν απ' έξω αυλήν του ναού μήν τήν συναριθμήσης, μήν τήν μετρήσης. Γιατί αυτή δόθηκε, παρεχωρήθη εις τούς εθνικούς, τούς ειδωλολάτρας, όπως και η πόλις η αγία, να καταπατηθούν σαράντα δύο μήνας.

   Το 2ο διάψαλμα έχει δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος αναφέρεται στην κατα μέτρηση του ναού, όπως είδαμε, καί εις τό δεύτερο μέρος, εις τήν δράσιν τῶν δύο μαρτύρων καί προφητών.

   Το πρώτο μέρος, αυτοί οι δύο στίχοι, δείχνει τό ιερόν Ευαγγελιστήν να ευρίσκεται εις τήν γήν. Αλλά καί τά ορατώμενα εν οράσει εννοείται, αυτα τα οποία ήδη γίνονται, πάντοτε σε όραμα, καί αυτά είναι στην γή. Όλα είναι στην γή. Δεν είναι τίποτα εις τόν ουρανόν τώρα. Όλα στή γή, 

   Ποιός είναι αυτός που λέγει; Μου ειπώθηκε, λέγει. Ποιός; Είναι ο Χριστός. Διότι ευθύς κατωτέρω λέγει αυτήν την φράσιν. "καὶ δώσω τοῖς δυσὶ μάρτυσί μου» Στο στίχο 3. Καί θα δώσω εις τούς δύο μάρτυρές μου. Είναι λοιπόν ο Χριστός!

   Δίνεται εις τόν ιερόν Ευαγγελιστήν ένα καλάμι, όπως σάς είπα, μήκους ράβδου. Τί σημαίνει αυτό; Εδόθη πρός καταμέτρησιν. Δηλ; Όταν μετρήσουμε έναν τόπο, τί σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι ξέρομε τί εμβαδόν έχει. Τό μήκος, τί πλάτος, τί ύψος, αν είναι κτίσμα, και όχι μόνο κάτι που είναι στο επίπεδο. Δηλ. αποκτούμε με την μέτρηση μια πληροφορία. Είναι γνωστό ότι τότε κατέχομε κάτι. Από τον χώρο της φύσεως, όταν το μετρήσωμε. Από την στιγμή πού θα μετρήσουμε κάτι αυτό το κατακτήσαμε. Αν ζυγίσουμε τον ήλιον, και τόν ζυγίσαμε βεβαίως, ξέρομε πόσα κιλά είναι, τόν ήλιο τον κατακτήσαμε. Από την στιγμή που ζυγίσωμε τήν γή, τό ίδιο. Δηλ. είναι γνωστό ότι η μέτρηση ταυτοχρόνως είναι και κατάκτηση. Το γνωρίζουμε. Τί σημαίνει λοιπόν εδώ ότι καταμετρείται ο ναός κλπ; Ότι έχομε γνώση, ότι όταν επήρε το καλάμι να μετρήση επήρε γνώση. Έμαθε κάτι. Έμαθε κάποια πράγματα ο ιερός Ευαγγελιστής. Συνεπώς η καταμέτρηση είναι το σύμβολο της γνώσεως αλλά και μυήσεως εις τά μυστήρια του Θεού.

   Γράφει ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας: "Τούτόν φαμέν τόν κάλαμον μέτρον δηλούν γνώσεως, αναλογούν τώ λαμβάνοντι· ής αξιούνται οι παρά Θεού και των θείων αγγέλων δι' έργων αγαθών γινωσκόμενοι." Τούτο λέμε, ότι είναι τό καλάμι ένα μέτρο που δηλώνει τήν γνώση και πού αναλογεί με εκείνον που τήν λαμβάνει καί που αξιώνονται αυτοί οι κάποιοι, πού έχουν αγαθά έργα, από τον Θεό ή από τους αγίους αγγέλους.

   Αλλά,τί σημαίνει ότι εκλήθη ο άγιος Ιωάννης ο Ευαγγελιστής νά μετρήση τόν ναό, τό θυσιαστήριο καί τούς παρευρισκομένους προσκυνητάς; Είναι μια συμβολική πράξις προστασίας του Θεού. Μένω σ' αυτό γιατί είναι κεντρικό σημείο. Συμβολική πράξις προστασίας του Θεού. Πού ισοδυναμεί με το σφράγισμα των πιστών, που περιγράφει ή περιεγράφη εις το 1ο διάψαλμα, μετά την την πληγήν, της 6ης σφραγίδος, πού είπε εκεί ένας άγγελος «μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρις οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.»
"μην αφήσετε τούς ανέμους να πνεύσουν έως ότου σφραγίσουμε τούς πιστούς τού Θεού," Αποκ. 7, 3 Και ο αριθμός τών εσφραγισμένων εκεί 144.000. Το ενθυμείσθε. Λοιπόν εκεί έγινε καταμέτρηση καί σφράγηση. Και εδόθη μάλιστα και ακριβής αριθμός. Συμβολικός εννοείται. Και εδώ που σημαίνει θα καταμετρηθή ο ναός, τό θυσιαστήριον και οι πιστοί πού προσκυνούν στο θυσιαστήριο, καταμετρούν δέ, σημαίνει σφραγίζονται. Δηλ. προστατεύονται. Ωστε καταμέτρησις σημαίνει προστασία.

   Πρέπει όμως να αναζητήσωμε ποιός είναι αυτός ο ναός. Εδώ είναι οι δυσκολίες που υπάρχουν στην ερμηνεία, αλλά ό,τι μπορούμε. Την εποχή που εγράφετο η Αποκάλυψη ο ναός πλέον δεν υπήρχε. Είχε καταστραφεί το 70 μ.Χ. από τον Τίτο καί τόν γιό του μετά ταύτα τόν Βεσπασιανόν.

   Γράφει ο άγιος Ανδρέας πάνω στο σημείο αυτό: "Ιστέον δέ ως τινές τόν μέν τού Θεού ναόν τήν Παλαιάς Διαθήκην ενόησαν τήν δέ έξωθεν αυλήν, την νέαν,...ημείς δέ νομίζομεν ναόν Θεού τήν Εκκλησίαν προσαγορεύεσθαι·". Είναι γνωστό ότι, πρέπει να ξέρετε, ότι μερικοί νόμισαν ότι ο ναός είναι η Π.Δ., ότι η απ' έξω αυλή, πού είπε, άστην να πατηθή, που λέγει ο Χριστός ότι είναι η Κ.Δ., οι άνθρωποι της Κ.Δ. Όχι λέγει, δέν είναι αυτό. Αλλά είναι η Εκκλησία, ώστε τί είναι ο ναός; Είναι η Εκκλησία. Το θυσιαστήριον; Η Εκκλησία! Πράγματι ναός είναι η Εκκλησία. Δηλ. οι πιστοί. Καί προβάλλονται εδώ μέ τήν εικόνα του ναού. Είναι γνωστό ότι στην Κ.Δ. ως ναός Θεού προσαγορεύονται οι πιστοί, ονομάζονται οι πιστοί. Να πρώτον. Εις αυτό το βιβλίο της Αποκαλύψεως εις τό 3ο Κεφ. όταν ο Χριστός στέλνει την επιστολή του πρός τόν Επίσκοπο τής Φιλαδελφείας, τελειώνει ως εξής:  «Ὁ νικῶν (αυτός που θα νικήση) ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου (θά τόν καταστήσω στύλον, κολώνα εις τόν ναόν του Θεού μου)  καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, (δέν θά βγή έξω) καὶ γράψω ἐπ᾿ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ Θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἱερουσαλήμ (Α, να λοιπόν η πόλη. Η καινούρια Ιερουσαλήμ)  (η οποία) καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ μου (δηλ. η Εκκλησία. Ωστε η αγία πόλις, ο ναός, το θυσιαστήριον, όλα αυτά είναι η Εκκλησία)». Παρακαλώ κρατήστε αυτό το σημείο, ότι όλα είναι η Εκκλησία. Έχουν σημασία.

   Ομοίως λέγει ο Απ. Παύλος: «Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς Θεοῦ ἐστε καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν; ». Α' Κορ. 3, 16 Δέν ξέρετε ότι είσαστε ναός του Θεού καί τό Πνεύμα τού Θεού κατοικεί σε σάς; Ομοίως λέγει στούς Εφεσίους 2, 19 - 22«οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν, ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ᾧ (εν τω οποίω) πᾶσα ἡ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει (μεγαλώνει) εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ· –Ναός άγαθος. Οι πιστοί. Τα μέλη. Η Εκκλησία– ἐν ᾧ (εν τω οποίω) καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ Θεοῦ ἐν Πνεύματι».

   Ώστε λοιπόν αγαπητοί μου, ναός είναι η Εκκλησία. Πόλις η αγία, η Εκκλησία κλπ. Λοιπόν. Τόσο ο παλαιός ναός των Ιεροσολύμων, πού δέν υπάρχει πιά, τόν καιρό που εγράφετο η Αποκάλυψη ναός δεν υπήρχε, όσο καί διότι ναός Θεού ζώντος χαρακτηρίζονται οι πιστοί, πρέπει να πούμε μαζί μέ τόν άγιο Ανδρέα Καισαρείας, ότι ο ναός που επροτάθη εις τόν Ιωάννη να τον μετρήση είναι η Εκκλησία. Είτε ακόμη θεωρήσωμε το θυσιαστήριον των θυμιαμάτων, στην αυλή των πιστών, κατά τόν τύπο του παλαιού ναού, πρέπει να πούμε ότι πρόκειται περί του χώρου των πιστών, πού είναι η Εκκλησία καί τά μέλη της. Η καταμέτρησις δέ τής Εκκλησίας είναι σύμβολον προστασίας και σωτηρίας κατά τίς πονηρές ημέρες του Αντιχρίστου.

   Κάνει πολύ εντύπωση αυτό που λέγει η φράση εκεί «καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ». Το θυσιαστήριο, είπα, ή των ολοκαυτωμάτων ή των θυμιαμάτών. Τών θυμιαμάτων ήταν μέσ' το ναό. Καί εκεί εισήρχοντο μόνο οι ιερείς. Και ο αρχιερεύς. Έξω στην αυλή, την αυλή των πιστών ήταν το θυσιαστήριο τών ολοκαυτωμάτων, πού εθυσίαζαν τα ζώα, αλλά είχαν μόνο οι πιστοί. Ενώ στην απ' έξω αυλή, τήν έξωθεν μπορούσαν βεβαίως να είναι καί πιστοί άν ήθελαν, αλλά μόνον οι εθνικοί, οι ειδωλολάτραι. Δεν μπορούσαν να μπούν πιο μέσα. Σημειώσατε αυτό, γιά να κατανοήσουμε παρακάτω αυτό το μυστήριο πραγματικά. Αλλά, προσκυνούν «ἐν αὐτῷ», σημαίνει προσκυνούν στο θυσιαστήριο του Χριστού. Είναι γύρω από την λειτουργική ζωή. Γύρω από την λειτουργική ζωή. Αυτός πού κοινωνεί το σώμα και το αίμα του Χριστού. Συνειδητά, τό υπογραμμίζω.

   Ακόμη μάς θυμίζει αυτό το λόγιον του Κυρίου, πού είπε, ποιοί θα είναι αυτοί που θάναι εκεί, θα προσκυνούν, Ιω. 4, 21 - 23 «ὅτι ἔρχεται ὥρα (έρχεται ώρα, είπε –ο Κύριος στην Σαμαρίτιδα γυναίκα–)  ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ (ποιό; Γαριζίν) οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις (πού; στον ναό του Σολομώντος) προσκυνήσετε τῷ πατρί, ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσι τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ».

   Ωστε λοιπόν, δέν είναι ο ναός του Σολομώντος. Αλλά είναι η αληθινή προσκύνησις τού Θεού εν πνεύματι και αληθεία από τους αληθείς πιστούς. Φυσικά, τέτοιοι μόνο προσκυνηταί θα σωθούν. Διότι κατεστάθησαν οι ίδιοι ζωντανός ναός του αληθινού Θεού, ο οποίος τώρα μέ τήν καταμέτρησιν, μέ τήν εικόνα της καταμετρήσεως, βλέπουμε ότι προστατεύει την Εκκλησία του.

   «καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς». Τήν απ' έξω αυλήν τήν παραέξω, σάς έκανα προηγουμένως το διάγραμμα, αυτήν μήν τήν λογαριάσης στην καταμέτρηση. Αφησε την αμέτρητη. Αφησέ την. Προσέξτε εδώ. Εδώ τώρα μάς ενδιαφέρει πολύ. Σημαίνει ότι παίρνει εντολή να μήν μετρήση, δηλ. ότι αυτή η αυλή, η απ' έξω, δὲν θὰ τύχη τῆς προστασίας τού Θεού. Έτσι, η εξωτερική αυλή, που είναι κι αυτή μέρος της Εκκλησίας, η αγία πόλις, που είναι πάλι η Εκκλησία, πρόκειται να πατηθούν από τους Εθνικούς, διότι δέν θά προστατευθούν από τον Χριστόν. Αντιθέτως θα προστατευθούν εκείνα που μετρήθηκαν. Ο ναός, οι προσκυνούντες εις το θυσιαστήριον καί τό θυσιαστήριον. Παράξενο πράγμα. Δηλ. η μισή Εκκλησία έτσι η μισή Εκκλησία αλλοιώς; Πώς γίνεται; Παρακαλώ προσέξτε να δήτε. Αγία πόλις, σάς τό είπα καί προηγουμένως χαρακτηρίζεται η Ιερουσαλήμ. Εδώ πολύ συχνά βλέπομε εις τήν Παλαιά αλλά καί εις τήν Καινή Διαθήκη, να αναφέρεται ως αγία πόλις η Ιερουσαλήμ. Τί σημαίνει όμως; Απ' ότι φαίνεται, το εσώτερον τής Εκκλησίας θα μείνη ασίλυτο καί προστατευμένο από τις επιθέσεις του Αντιχρίστου. Τό εξώτερον τής Εκκλησίας θα σιλυθεί. Τό εσώτερον τής Εκκλησίας είναι οι πιστοί. Πού σ' έναν κόσμο διαλυόμενα μένουν πάντα πιστοί, κυκλώνουν το θυσιαστήριον, και αποδεικνύονται αληθινοί προσκυνηταί του Θεού. Το εξώτερον τής Εκκλησίας είναι, όλοι αυτοί που λέγονται Χριστιανοί ή πού θέλουν να λέγονται Χριστιανοί. Είναι οι αιρετικοί, είναι οι χαλαροί χριστιανοί καί κάθε τι που αφορά την σχέση στην Εκκλησία μέ τόν κόσμο. Μέ τήν έννοια μιάς κοσμικοποιημένης Εκκλησίας. Αυτό δεν πρόκειται ν' αντέξη στην προστασία τού Θεού καί θά καταπατηθή από τα Εθνη. Αυτός ο κοσμικοποιημένος Χριστιανισμός. Η κοσμικοποιημένη Εκκλησία. Στο εξώτερον. Δέν προστατεύεται από τον Χριστόν, θα καταπατηθή υπό των Εθνών, των ανθρώπων δηλ. πού δέν έχουν καμμία σχέση μέ τήν Εκκλησία. Το πόσο δέ αποδοκιμάζεται ένας τέτοιος Χριστιανισμός από τον Χριστόν, φαίνεται από αυτήν την εντολή, να μην λογαριασθή στο μέτρημα αυτός ο χώρος της Εκκλησίας.

   Γιά νά τό κατανοήσουμε το θέμα, άς ακούσωμε αγαπητοί μου τί γράφει ο αείμνηστος π. Ιουστίνος Πόποβιτς στο βιβλίο του "Ανθρωπος και θεάνθρωπος". Σελ. 131. Σας διαβάζω: "Μόνο με την θεανθρωπίνη του δύναμη ο Χριστιανισμός είναι το αλάτι τής γής, άλας το οποίον διαφυλάτει τόν άνθρωπον διά νά μήν διαφθαρή εν τή αμαρτία καί τό κακό." Ποιό είναι το αλάτι; Ο Θεάνθρωπος Ιησούς. Όταν αρχίσωμε να λέμε, ο Χριστός είναι φιλόσοφος, είναι κοινωνιολόγος, εκείνο που έγραψε μια εφημερίδα των Αθηνών, "τό ανέκδοτο", λέγει ότι ο Ιησούς περπάτησε πάνω στα νερά της θαλάσσης, ακούσατε; Το ανέκδοτον. Ότι ο Ιησούς περπάτησε στα νερά της θαλάσσης. Εάν δεν πιστέψης ότι ο Ιησούς είναι Θεάνθρωπος, τέλειος Θεός καί τέλειος άνθρωπος, τότε έχεις έναν Χριστιανισμόν ανάλατον. Εάν όμως διαχυθεί ο Χριστιανισμός εις διαφόρους Ουμανισμούς ανθρωπισμούς, τότε μωραίνεται, γίνεται άναλον άλας, το οποίον, κατά τόν παναληθή λόγου του Σωτήρος, «ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων». Ματθ. 5, 13 Κάθε προσπάθεια και απόπειρα να εξισωθή, –προσέξτε–, ο Χριστιανισμός μέ τό πνεύμα του αιώνος τούτου, μέ τάς κραυγαλέας κινήσεις κάποιων ιστορικών εποχών, όταν πέρνομε κάθε φορά τον Χριστιανισμόν, ιστορικές κάποιες εποχές, και πάντα θα υπάρχουν αυτές οι ιστορικές εποχές, νά τόν προσεταιρίζονται τον Χριστιανισμόν, για λόγους σκοπιμότητος, και επί πλέον μέ τά πολιτικά κόμματα ή τα καθεστώτα, αφαιρεί από τον Χριστιανισμόν εκείνην την ειδοποιόν αξίαν, η οποία τον καθιστά μοναδική Θεανθρώπινη θρησκεία εἰς τόν κόσμον. Όχι συμμόρφωσις τού Θεανθρώπου Χριστού πρός τό πνεύμα της εποχής. Αλλά συμμόρφωσις καί προσαρμογή του πνεύματος της εποχής πρός τό πνεύμα της αιωνιότητος του Χριστού, τής Θεανθρωπότητος του Χριστού. Αυτό είναι η αληθινή, μοναδική αποστολή της Εκκλησίας του Χριστού εις τόν κόσμο. Εκκλησίας αποστολικής και Ορθοδόξου. Μόνον έτσι η Εκκλησία θα δυνηθή να διαφυλάξη τήν ζωοποιούσαν και αναντικατάστατον προσωπικότητα του Θεανθρώπου Χριστού, αυτήν δηλ. ταύτην τήν μεγίστην αξίαν, εις όλους τους κόσμους τούς ορατούς καί τούς αοράτους εις τούς μέλλοντας. Διότι αυτός ο Χριστός είναι η υπερτάτη αξία και το αλάτι των μέτρων τών πάντων. Δέν μπορούμε λοιπόν να κατεβάζωμε τον Χριστιανισμόν σε Ουμανιστικά επίπεδα. Το καταλάβατε; Η Εκκλησία εκείνη που καταμετρήθηκε, είναι ο ναός, πού είναι οι πιστοί, πού προσκυνούν κτλ, αυτή η Εκκλησία ουσιαστικά είναι εν διωγμώ. Καλείται συνεπώς, αυτή η εν διωγμώ Εκκλησία να δώση πάλι τις μάχες της, μέ τούς αρνητάς καί τήν άρνησιν. Αφού κατέβη όμως στις κατακόμβες της. Και θα κατέβή. Όχι μόνο σαν σχήμα λόγου. Έτσι θα επαληθεύση εκείνο, πού τό αλάνθαστο στόμα του Χριστού μάς είπε γι' αυτήν τήν Εκκλησία, πού είπε ότι καταμετρείται και είναι υπό την προστασία τού Θεού. «καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς». Μπορεί νά τήν μειώνουν σήμερα φοβερά τήν Εκκλησία, νά τήν βάζουν στο περιθώριο, νά τήν νοθεύουν. Ό,τι νοθεύεται θα καταστραφή. Ό,τι μένει ακέραιο και σωστό αυτό «καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς» Όσο για την άλλη αυτή Εκκλησία, την άλλη, την απ' έξω, πού σας είπα η έξωθεν αυλή, που την αποτελούν αυτοί οι χλιαροί Χριστιανοί, πού είναι έτοιμοι ανά πάσα στιγμή με μηδαμινό αντάλλαγμα να συνθηκολογήσουν μέ τόν Καίσαρα τού κόσμου τούτου, αυτή θα καταπατηθή υπό των Εθνών, δηλ. θά περιέλθη στην δικαιοδοσία των απίστων καί τών αθέων. Καί τήν έχουν ανάγκη τέτοια Εκκλησία. Πάλι για σκοπιμότητες.

   «ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσι μῆνας τεσσαράκοντα δύο». Τί σημαίνει αυτό; Κατά τις τελευταίες ημέρες αγαπητοί μου, ο Αντίχριστος θα θλίβη αυτούς τούς ανθυρέποντας χριστιανούς, πού θα πηγαίνουν μια από δώ και μιά από κεί, επί 42 μήνες ήτοι 3,½ χρόνια. Φυσικά θα θλίβη καί τούς αληθείς χριστιανούς. Η διαφορά είναι ότι οι πιστοί θα μένουν πιστοί, διότι θα έχουν την θεία προστασία, ενώ αυτοί οι ανθυρέποντες χριστιανοί θα πέφτουν σ' αυτές τις απαιτήσεις του Αντιχρίστου. Γιά τούς πιστούς ισχύει εκείνο πού είπε ο Κύριος: «καὶ μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι». Ματθ. 10, 28

   Αυτό το εκφράζει ωραία ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας: "Τώ δέ πατείσθαι τήν αγίαν πόλιν, μήνας τεσσαράκοντα δύο υπό των εθνών, σημαίνειν οίμαι εν τή παρουσία του Αντιχρίστου, τρία ήμισυ έτη τους πιστούς καί δοκίμους πατείσθαι καί διώκεσθαι"

   Ο χρόνος αυτών 3½ ετών μπορεί να εκληφθή ακόμη κατά γράμμα αλλά και συμβολικά, που σημαίνει τότε ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Όχι όμως πολύ μεγάλο. Γιατί είναι το μισό του 7 πού είναι πληρότης, το σύμβολον τής πληρότητος. Αλλ' αυτό το 3½ σημαίνει μικρό χρόνο, που σημαίνει κολόβωσις των ημερών χάρις κυρίως των πιστών. Ο Κύριος είπε: «καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι». Ματθ. 24, 22

   Έχει όμως καί τήν πραγματική της σημασία, τήν κατά γράμμα, πού θα δούμε με εις το οικείον σημείον. Πάντως αγαπητοί μου, τα συμπεράσματα από το 1ο μέρος του 2ου διαφάλματος είναι φανερά. Οι πιστοί θα διωχθούν αλλά θα έχουν την θεία προστασία. Ότι χριστιανικόν έγινε άλας ανάλατο, αυτό θα καταπατηθη υπό του Αντιχρίστου και θα χαθή οριστικώς. Γιατί δέν έχει την προστασία τού Θεού. Γι' αυτό είναι ανάγκη μιας διαρκούς εγρηγόρσεως. Γι' αυτό το ορθόδοξο πνεύμα και η εγκαρτέρηση σ' αυτό αγαπητοί μου, θα είναι παρά τους διωγμούς, μήν τό ξεχνάμε, θα είναι η σωτηρία μας.

43η ομιλία στην κατηγορία « Ἱερά Ἀποκάλυψις ».

►Όλες οι ομιλίες της Κατηγορίας :
" Ἱερά Ἀποκάλυψις " εδώ ⬇️

https://arnion.gr/index.php/kainh-diauhkh/iera-apokalycis
↕️
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/blog-post_80.html?m=1

🔸Λίστα ομιλιών της σειράς
«Ἱερά Ἀποκάλυψις».🔻
https://drive.google.com/file/d/1A9Q7I5lLBiBm6AUhfYsXAdHckIBgYe7j/view?usp=drivesdk

🔸📜 Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες της σειράς «Ἱερά Ἀποκάλυψις».🔻
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%94%B9%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%AC%20%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B9%CF%82.?m=1

🔹Επιμέλεια κειμένου : "Αθανάσιος Άμβωνας".

💠Πλήρης απομαγνητοφωνημένες σειρές ομιλιών (Βιβλία).
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%92%A0%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B7%CF%82%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%82%20%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%28%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29.?m=1

🔸Επεξηγηματικό βίντεο Ασπάλαθου.
https://youtu.be/8tNfAHRkTCk

__⬇️Playlist "Ασπάλαθου".⬇️__
https://aspalathos21.blogspot.com/2021/07/blog-post_83.html?m=0

Όλες οι ομιλίες ~4.487~ του μακαριστού πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/4487.html?m=0

📃Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του πατρός Αθανασίου. ⬇️
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/2021/04/blog-post_15.html?m=0

📜 Αποσπάσματα ομιλιών πατρός Αθανασίου ⬇️
https://athanasioslogos.blogspot.com/?m=0

__⬇️ Facebook ⬇️__
https://www.facebook.com/groups/1637818926362004/?ref=share

Κατάλογος ομιλιών πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://drive.google.com/file/d/1JmrxaObMVyTA4_pS5yuMaQdoBf8-LwBP/view?usp=drivesdk

†.Πρός Δόξαν τοῦ Ἁγίου Τριαδικοῦ Θεοῦ.

29 Μαΐου 2025

Τό πέμπτον Σάλπισμα. Ἡ πτῶσις τοῦ Ἀστέρος εἰς τήν γῆν. Τό φρέαρ τῆς ἀβύσσου.


†. Έχομε αναλύσει μέχρι τώρα τίς τέσσερις πληγές πού προήλθαν από την σάλπισιν τών τεσσάρων σαλπισμάτων των αγγέλων. Καί αφού οι άνθρωποι όπως είδαμε, εκείνος ο πετόμενος εν μεσουρανήματι αετός, πού έκανε το κήρυγμα της μετανοίας, δέν μετενόησαν, ή δεν θα μετανοήσουν, τότε συνεχίζεται και η εξαπόλυση καί τών υπολοίπων τριών πληγών, πού είναι φοβερές.

   Και έτσι ερχόμεθα εις τήν πέμπτην πληγήν. Είναι εἰς τό 9ο Κεφ,καί σάς διαβάζω :

   «Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισε· καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου, καὶ ἤνοιξε τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου καιομένης, καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος. καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς· καὶ ἐῤῥέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσι τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ᾿ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ θάνατος. καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσίῳ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων, καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν, καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον. καὶ ἔχουσιν οὐρὰς ὁμοίας σκορπίοις καὶ κέντρα, καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν ἐξουσίαν ἔχουσι τοῦ ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε. ἔχουσι βασιλέα ἐπ᾿ αὐτῶν τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών, ἐν δὲ τῇ ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων. Ἡ οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἔρχονται ἔτι δύο οὐαὶ μετὰ ταῦτα.»

   Το κείμενον αυτό εις την Ελληνικήν όπως είδατε, δέν μεταφράζω, διότι είναι λίγο μακρύ το κείμενο, και θα μεταφράζαμε σε τμήματα αναλύοντάς τα. Με την πληγήν όπως θα αντιληφθήκατε, έχομε κάτι το πολύ μυστηριώδες. Δεν γνωρίζει κανείς εάν πρέπει, θα επαναλάβω κάτι που είπα την περασμένη φορά, ἂν πρέπει να ερμηνεύση αλληγορικά ή πραγματικά. Κατά γράμμα. Διότι σύγχρονα γεγονότα, πραγματικά πιέζουν να δεχθή κανείς αυτήν τήν κατά γράμμα ερμηνείαν, όσο και αν είναι επικίνδυνο να συνεχίζεται εις το εκάστοτε παρών, το βιβλίο της Αποκαλύψεως.

   Νομίζομε όμως ότι εξ' ίσου επικίνδυνο είναι να επιμένη κανείς διαρκώς στο να μένη η ερμηνεία της Αποκαλύψεως έξω από την εποχή του, όταν αυτή η ίδια η εποχή του πιέζει τα πράγματα να δοθή αυτή η ερμηνεία. Δηλ. νά κάτι άκουσα προ ημερών, κάποιος φίλος μου έλεγε, μέ σχολίαζαν κάποιοι ειδήμονες ότι μπορώ να πλανηθώς κάνοντας ερμηνεία της Αποκάλυψης. Αλλά εάν φοβούμεθα να ερμηνεύσωμε το βιβλίο της Αποκαλύψεως, από τόν φόβον τής πλάνης, είναι εξίσου πλάνη να μή το πιάωμε καθόλου το βιβλίο αυτό, από τον φόβο να μήν πλανηθούμε. Είναι και αυτό μία πλάνη. Τό αντιλαμβάνεσθε.

   Βεβαίως, όπως βλέπει κανείς σε όλους τους ερμηνευτές, παλαιούς και νεωτέρους, κάτι πού δέν τό καταλαβαίνουν το αφήνουν, δέν τό εκβιάζουν. Δέν τό τραβούν, αλλά και ακόμη εκείνο που λέγαμε την περασμένη φορά, που λέγει ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας, ότι στην κάθε εποχή οι άνθρωποι θα κατανοούν τα πράγματα, καί τότε θα λέγουν ότι αυτό είναι εκείνο το οποίο λέγει η Αποκάλυψη. Κάτι λοιπόν που δεν το καταλαβαίνομε σήμερα, σημαίνει δέν ήρθε η ώρα του. Θα κατανοηθή αύριο. Τού χρόνου, στην προσεχή πεντηκονταετία κ.ο.κ. Πάντως εἰς τό μέλλον. Τό λέγω αυτό γιατί πολλοί φοβούνται να πιάσουν το βιβλίο αυτό, και η Εκκλησία μας βεβαίως δέν έβαλε το βιβλίο αυτό εις τά αναγνώσματά της, από φόβο επειδή στην Ανατολή εύρισκαν στο έδαφος της Αποκαλύψεως οι αιρετικού κάθε αίρεση που ήθελαν να σερβίρουν. Προπαντός ο Χιλιασμός. Οχι βεβαίως όπως είναι σήμερα ο Χιλιασμός διαμορφομένος. Αλλά μέ τήν έννοια της χιλιετούς βασιλείας του Χριστού επί τής γής, πού είναι και η αρχαία μορφή του Χιλιασμού. Δέν σημαίνει μ' αυτό όμως, ότι επειδή υπήρξαν αιρετικοί, οι οποίοι εκμεταλλεύτηκαν το βιβλίο αυτό, ότι θα έπρεπε το βιβλίο αυτό να μην ανοιχτή. Απόδειξις ότι, ναί μέν η Εκκλησία δεν το χρησιμοποίησε διότι εμαστίζετο από τίς αιρέσεις, τό έβαλε όμως εις τόν κανόνα της Κ.Δ. Διότι είναι το βιβλίο του Ευαγγελιστού Ιωάννου. Είναι το βιβλίο αυτό θεόπνευστο. Και αν λάβωμε υπ' όψιν ότι ήδη εις τήν αρχή του βιβλίου του λέγει ο ιερός Ευαγγελιστής «μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες (ευτυχισμένος εκείνος που διαβάζει κι εκείνοι που ακούνε)». Πού, σάν νά λέγη ότι δεν είναι ευτυχισμένοι εκείνοι οι οποίοι δέν διαβάζουν καί δέν ακούν.

   Κι ακόμα είναι το βιβλίο εκείνο που έρχεται να μάς βοήθήση, τους πιστούς, εμάς τούς πιστούς, να κατανοούμε την κάθε εποχή, την εποχή μας, και να αναμένωμε εκείνα τα οποία ήδη αναμένονται. Και να ετοιμαζόμεθα για εκείνα τα οποία πρέπει να ετοιμαζώμεθα. Είναι λοιπόν πολύ χρήσιμο το βιβλίο έστω κι αν βλέπετε αυτήν τήν δυσκολία, να προχωρήσουμε να ερμηνεύσωμε κάτι, είναι γενική δυσκολία αυτή και εξ άλλου όπως είπαμε στην κάθε εποχή μπορούμε περισσότερο και περισσότερο να κατανούμε. Τό ίδιο αυτό βιβλίο της Αποκαλύψεως πριν από 50 χρόνια ήταν πολύ περισσότερο ακατανόητο, απ' ότι είναι σήμερα, όταν, επαναλαμβάνω αυτά τα ίδια γεγονότα μάς πιέζουν να ερμηνεύσωμε ή νά κατανοήσωμε το βιβλίο αυτό.

   Αλλά ας δούμε το κείμενο προοδευτικά αγαπητοί μου. «Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισε· καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν».

  Είδα, λέγει ο ιερός Ευαγγελιστής αστέρα, ένα αστέρι να πέφτη από τον ουρανό εἰς τήν γήν. Τί είναι αυτό το αστέρι; Αληθώς η ερμηνεία αυτού του αστέρος δίνει καί τό κλειδί να κατανοήσουμε αυτήν την πληγή τήν τόσο πολύπλοκη, μυστηριώδη, φοβερή.

   Αλλά, όπως γράφει ο Αρέθας, ότι αυτός ο πεπτωκός αστήρ, τό αστέρι που έπεσε, δέν είναι το άλλο παρά αυτός ο διάβολος. "Εκ του ουρανούν, πεσών αστήρ, ο διάβολος εστί." Ώστε λοιπόν είναι ο διάβολος που πέφτει από τον ουρανό επάνω εις τήν γήν. Πράγματι, αυτό θυμίζει, εκείνο το σημείου του Ησαΐου 14, 12, «πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωΐ ἀνατέλλων; συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη.» που εκεί βεβαίως αναφέρεται σε ιστορικόν πρόσωπου, δεν πληρεί την προφητείαν, αναφέρεται σε ιστορικόν πρόσωπον ο Ησαΐας, αλλά το ιστορικόν αυτό πρόσωπον δεν πληρεί την προφητείαν, πλήρωσε, άρα, άρα, είναι τύπος τών όσων πίσω από το ιστορικό πρόσωπο, τον Βαβυλώνειον επί παραδείγματι βασιλέα ο οποίος καταρήμαξε την Παλαιστίνην καί τόν τότε γνωστόν κόσμο, καί πίπτει η καρδιά του, του Ναβουχοδονόσορα, αλλά πίσω από τον Ναβουχοδονόσορα είναι όμως ο διάβολος. Τύπος του οποίου είναι ο Ναβουχοδονόσορ.

   Πώς εξέπεσεν, ερωτά ο Ησαΐας, εκ τού ουρανού ο Εωσφόρος; Ο πρωί ανατέλλων; Βλέπετε; Είναι λέξεις πού δέν θα ταίριαζαν στον Βαβυλώνειο βασιλέα, παρ' ότι πρός εκεί αποτείνεται. Εκεί αποτείνεται αλλά βλέπει πιό πέρα από τον Ναβουχοδονόσορα, βλέπει τόν διάβολον. Πώς έπεσε, λέγει, από τόν ουρανό ο Εωσφόρος, ο φέρων την αυγήν, ο πρωί ανατέλλων, –αυτό θα πή εωσφόρος– ο φέρων την αυγήν, αυτός που ανέτειλε το πρωί. Είναι ο Αυγερινός. Συνετρίβη εἰς τήν γήν. Ώστε λοιπόν να ο διάβολος. Πέφτει και συντρίβεται εις τήν γήν. Αυτό το "συνετρίβη" είναι σχετικό φυσικά. Γιατί ο διάβολος είναι πνεύμα. Έπεσεν εις τήν γήν. Συνετρίβη από τον εγωισμόν του, πεσών, όπως λέγει μία ευχή, εκ τής άνω φωτοφορίας. Δηλ. από την χώρα του φωτός τῆς δόξης του Θεού. Αλλά και ο Κύριος μέ τά ίδια λόγια μίλησε γι' αυτήν την πτώση του διαβόλου.
«ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα». Λουκ. 10, 18  Έβλεπα, αυτό το "ἐθεώρουν" δέ τί βάθος έχει! Πότε έβλεπε ο Κύριος; Τότε που έπεφτε, πριν γίνη ο άνθρωπος; Τώρα πού ήρθε μέ τήν Ενανθρώπισή του; Η όταν, προφητικώ τω τρόπω, όταν ο διάβολος θα βληθή εις τήν λίμνην του πυρός, κατά τήν τελική κρίσιν, καί θά κριθή ο διάβολος; Όπως λέγει ο Κύριος «πορεύεσθε ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ.». Μάτθ. 25, 41 Πού έχει ετοιμασθή για τον διάβολον και τους αγγέλους του· τούς δαίμονές του. Πότε βλέπει την πτώσιν ο Κύριος; Τότε; Πρίν; Τώρα; Η εις τό μέλλον; Τρείς φάσεις υπάρχουν, καί τίς τρείς βλέπει ο Κύριος.

   «ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα» Νάχει πέσει σαν αστραπή από τον ουραμό. Ώστε λοιπόν πρόκειται διά τήν πτώσιν του σατανά. Ο οποίος θά δράση επί της γής κατά τρόπον κακοποιόν.

   «καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου». Του δόθηκε το κλειδί του πηγαδιού της αβύσσου. Φρέαρ θα πή πηγάδι. Τό πηγάδι της αβύσσου. Ο σατανάς, όπως θα γνωρίζετε, ποτέ δέν πράττει κάτι χωρίς τήν θεία άδεια και παραχώρηση. Ενθυμείσθε τι συνέβη εις τόν Ιώβ. Ο διάβολος διαλέγεται μετά του Θεού, εδώ οικονομείται ένας διάλογος, ότι ο Ιώβ υπηρετεί τόν Θεόν διότι το ελατήριό του είναι συμφεροντολογικό. Του έδωσε πλούτον ο Θεός, του έδωσε υγείαν, του έδωσε πολλά αγαθά, ευτυχίαν, γι αυτό υμνεί και δοξάζει τόν Θεόν.
—Όχι, τού λέγει ο Θεός. Ο Ιώβ μέ δόξάζε κι αν ακόμη δεν ήταν πλούσιος.
—Αφαίρεσέ του τόν πλούτον να ιδής θα σε δοξάζει; Η θα σε ευλογήση; Βλέπετε τί λέξη βάζει; Η θα σε "ευλογήση;" Είναι το αντίστροφο, κατά το "γλυκάδι-ξύδι." Το αντίστροφο. Η θα σε βλασφημήση; Αλλά η Αγία Γραφή ποτέ δεν χρησιμοποιεί την λέξη βλασφημώ. Δεν θα την βρήτε στην Αγία Γραφή εύκολα την λέξιν αυτήν.
—Αν θέλεις δοκίμασέ το, τού λέγει ο Θεός.
—Μου δίνεις τήν άδεια;
—Σού τήν δίνω. Πρόσεξε, δεν θα πειράξης μόνο την σωματική του ακαιρότητα, τήν υγεία του.
Αγαπητοί μου, μέσα σε μια μέρα, επέφερε καταστροφή ο διάβολος άνευ προηγουμένου. Αν διαβάσετε στο Α΄ Κεφ. είναι του Ιώβ, θα εκπλαγήτε. Μέ τήν ταχύτητα που ενήργησε ο διάβολος. Εντός μιάς ημέρας να επιφέρη καταστροφή εις τόν Ιώβ. Τά παιδιά του, δέκα παιδιά, διασκεδάζουν στο σπίτι ενός εκ τών αδελφών, φυσάει ο άνεμος, πέφτει η σκεπή και όλους τους επλάκωσε και τούς εσκότωσε. Και φτάνει είδηση εις τόν Ιώβ, τά παιδιά σου όλα εφονεύθησαν. Μετά το ποίμνιο των προβάτων, τών κατσικιών, τών όνων, των καμήλων κλπ, όλα αυτά μέσα σε μια μέρα. Αν αφήνετο ο διάβολος ελεύθερος κυριολεκτικά το σύμπαν θά τό έφερνε πάνω κάτω. Είναι τόσο φοβερά η κακοποιός του δράσις. Δεν τον αφήνουν οι άγγελοι, δεν το επιτρέπει ο Θεός, ο διάβολος δεν μπορεί, –θά τό πώ έτσι χοντρά, με συγχωρείτε– ούτε στα γουρούνια να μπή, ούτε στα γουρούνια· επήρε άδεια. Επίτρεψέ μας, Κύριε λέγει, να εισέλθουμε εις τούς χοίρους, όταν βγήκαν οι δαίμονες από τον Γεργεσηνόν εκείνον, τόν ταλαίπωρο άνθρωπο. Κι ο Κύριος τί είπε; Πηγαίνετε. Παραχωρεί, δίνει άδεια. Δέν ἔχουν λοιπόν την άδεια ούτε σε χοίρους αγαπητοί μου να εισέλθουν. Γιατί όμως παραχωρεί ο Θεός; Γιά τήν αμετανοησία των ανθρώπων. Στόν Ιώβ όχι. Εκεί λύεται τό πρόβλημα της θεοδικίας, αλλά δέν είναι της ώρας να σάς τό πώ αυτό, παρά μόνο τούτο. Ότι δέν γίνεται τίποτε παρά μόνο μέ τήν παραχώρηση του Θεού, και αυτό για την αμετανοησία των ανθρώπων.

   Τί παρατηρούμε; Γιατί ο Χριστός επέτρεψε να μπούν οι δαίμονες εις τους χοίρους; Διά να τιμωρήση τους Γεργεσηνούς, επειδή έτρεφαν χοίρους, παρά την απαγόρευσιν του νόμου. Γιατί τώρα ο Θεός επιτρέπει ο διάβολος να πέση εις τήν γήν; Όχι μόνο πίπτει συντριβόμενος εκ τής άνω φωτοφορίας, αλλά και διά να εκφράση, να αποδώση όλη την κακότητά του επάνω εις τήν γήν. Διά τήν αμετανοησία των ανθρώπων. Εξ' άλλου βλέπετε και η τιμωρία; Πώς αποτείνεται εις τούς αμαρτωλούς; Πηγαίνετε εις τό σκοτάδι το εξώτατον, εκεί που ετοιμάστηκε γιά τόν διάβολο και τους αγγέλους του πού σημαίνει: Πηγαίνετε μαζί του. Όχι κάπου αλλού. Όχι κάπου χωριστά. Πάτε μαζί. Γιατί; Διότι δεν τηρείτε τις εντολές μου, επιτρέπω τώρα εις τόν διάβολον να σάς επιφέρη καταστροφήν. Σημειώσατε δέ ότι εις τήν κόλασιν, άν πρέπει να κάνη κανείς μια περιγραφή της κολάσεως, αν μπορεί να την κάνη αυτήν την περιγραφή, αν μπορεί, αλλά τούτο λέγουν οι Πατέρες αγαπητοί μου, ότι οι δαίμονες θα μπαίνουν καί θά βγαίνουν εἰς τούς κολασμένους ανθρώπους ως πνεύματα πού είναι αυτοί, ενώ οι άνθρωποι θα είναι μέ τά σώματά τους γιατί έχομε ανάσταση νεκρών, θα μπαίνουν και θα βγαίνουν εἰς τόν άνθρωπο, καί ενώ θα τιμωρούνται οι ίδιοι, αλλά θα πλήτουν καί τούς ανθρώπους, και θα προσπαθούν να βρούν αναψυχή και καταφύγιο από τό πύρ τής κολάσεως πηγαίνοντας μέσα στους ανθρώπους, τους αμαρτωλούς. Είναι, είναι φοβερό. Και οι άνθρωποι αυτοί, όχι απλώς μόνο θα τιμωρούνται από τό πύρ της κολάσεως, αλλά και από την παρουσία των δαιμόνων. Το πόσο φοβερό είναι να έχη κανείς τόν διάβολο μέσα του, μόνο εκείνοι που δοκίμασαν μπορούν να σας πούν, Είναι, είναι ανυπόφορη κατάσταση.

   Καί ποιά είναι αυτή η άβυσσος; Είναι ο τόπος τής διαμονής των δαιμόνων. Όταν ο Κύριος εθεράπευσε τον Γεργεσηνόν, εκείνο τον ταλαίπωρο δαιμονισμένο άνθρωπο, οι δαίμονες εξερχόμενοι, τί παρακαλούν; «ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν». Λουκ. 8, 31  Να μήν τούς διατάξη να φύγουν, να απέλθουν να πάνε στην άβυσσον. Τί σημαίνει εδώ άβυσσος; Είναι το φρέαρ, όπως τόβλεπε ο ιερός Ευαγγελιστής εις τό όραμά του. Αυτή είναι η άβυσσος. Είναι το φρέαρ. Αυτό το πηγάδι. Καί τό φρέαρ, το πηγάδι, έχει ένα στόμιον. Εδώ λοιπόν, παρομοιάζεται η άβυσσος μ' ένα πηγάδι, πού έχει ένα στόμιον, πού τό κάτω μέρος είναι χωρίς βυθό. Ετυμολογουμένη η λέξη "άβυσσος" θα πή: Χωρίς βυθόν. Συνεπώς, ξεκινάει το στόμιον της αβύσσου από την γήν καί χάνεται εις τό χάος. Τίποτα. Δεν υπάρχει πάτος. Δέν υπάρχει πυθμήν. Αυτό λέγεται άβυσσος.

   Τί σημαίνει όμως «ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τῆς ἀβύσσου;» Τό κλειδί της αβύσσου; Σαν να ήταν εσφραγισμένο αυτό το πηγάδι και κλειδωμένο τώρα δίδεται εις τόν διάβολον τό κλειδί να ανοίξη τό φρέαρ τής αβύσσου, δηλ. να ανοίξη αυτό το πηγάδι γιά νά βρή κάτι. Τί; Είναι η εξουσία που δίδεται εις τόν διάβολον να δράσουν οι κακοποιές δυνάμεις επάνω εἰς τήν γήν ἔνεκα των αμαρτιών των ανθρώπων και της αποστασίας των.

   Όταν ο Πιλάτος του είπε του Κυρίου, «ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε; (δέν μου μιλάς; Δεν ξέρεις ότι έχω εξουσία πάνω σε σένα; Νά σε σταυρώσω ή να σε απολύσω;) Ο Κύριος είπε: ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ᾿ ἐμοῦ, εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν· (Καμμιά εξουσία δεν έχεις επάνω μου. Σου δόθηκε η εξουσία)». Ιω. 19, 10 Ώστε λοιπόν εδόθη η εξουσία εις τόν διάβολον. Γιά τόν λόγο που εξηγήσαμε προηγουμένως. Και ποιά είναι τώρα η εξουσία αυτή του σατανά επάνω εις τήν γήν; Νά επιφέρη ό,τι κακό μπορεί. Μιά μορφή του κακού που έχει να επιφέρη επάνω εις τήν γήν είναι: οι καταστροφές, οι πόλεμοι, αλλά και, –αυτό προσέξτε το τελευταίο– κι' αυτό θέλει να αναλύση παρακάτω η πληγή η φρικώδης, που ξεπερνάει τήν ανθρωπίνη σκέψη, η φρικώδης διαβίωση των ανθρώπων επάνω εις τήν γήν. Σε βαθμό, όπως θα δούμε στην συνέχεια, να εύχονται να πεθάνουν, –πού τό αίσθημα της ζωής είναι πολύ ισχυρό και κανείς ποτέ δεν θα ήθελε νά πεθάνη–, θά ηύχοντο να πεθάνουν, καί νά μήν έρχεται ο θάνατος. Συνεπώς έχομε μία φρικώδη διαβίωση πάνω εἰς τήν γήν. Είναι ότι και στην κόλαση που οι άνθρωποι θα ήθελαν να είναι θνητοί, αλλά δεν μπορούν. Όπως λέγει ο πατήρ Ιουστίνος Πόποβιτς ότι οι άνθρωποι κατεδίκασαν τόν Θεό σε θάνατο, όχι μόνο επί τού σταυρού αγαπητοί μου, όχι μόνο επί τού σταυρού, μή λέμε ότι οι Εβραίοι φταίνε καί φταίνε καί φταίνε, εμείς οι χριστιανοί. Όταν λέγει ο Απ. Παύλος, «ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ», Εβρ. 6, 6 εμείς ξανασταυρώνουμε τόν Υιόν του Θεού καί ξέρετε τί λέμε; "Πέθανε ο Θεός". Όταν φτάνω στην αθεΐα τί έχω; Διακηρύσσω αυτόν τον θάνατον τού Θεού. Ε, ακούστε λοιπόν τώρα: "Οι άνθρωποι κατεδίκασαν τόν Θεό σε θάνατο, κι ο Θεός κατεδίκασε τους ανθρώπους σε αθανασία". Δεν υπάρχει πιό φοβερό πράγμα. Διότι αν πεθάνη ένας άνθρωπος δεν τιμωρείται πιά. Πώς λοιπόν να τιμωρηθή αφού πέθανε; Μένει αθάνατος ο άνθρωπος. Καί τιμωρείται με την αθανασία. Έτσι λοιπόν διαβιούν οι άνθρωποι επάνω εις τήν γήν, διαβιούν όμως φρικωδώς. Όπως θα δήτε στην συνέχεια. Κι αυτό είναι η φοβερή πληγή. Η πέμπτη φοβερή πληγής.

   «καὶ ἤνοιξε τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου καιομένης, καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος νοιξε το πηγάδι της αβύσσου και ανέβηκε καπνός από το πηγάδι. Σάν καπνός καμίνου που καίγεται. Καμίνι. Καί από τον καπνόν εσκοτίσθη ο ήλιος και ο αέρας εμολύνθηκε. Σημαίνει ότι ο διάβολος χαιρεται να δημιουργεί καταστροφές)».

   Τί είναι αυτός ο καπνός του φρέατος; Είναι όλες οι συμφορές ενός συγχρόνου πολέμου, πού ο εγειρόμενος καπνός καλύπτει και αυτόν τόν ήλιον και μολύνει τον περιβάλλοντα αέρα. Αν θα θέλαμε να συγκρίνωμε μια αντίστοιχη τοιχογραφία της Μονής Διονυσίου Αγίου Όρους, που ιστορίθη, εζωγραφίσθη θεοπνεύστως. Πριν από 300 και πλέον χρόνια, τον 17ο αιώνα, πολύ θα δυσκολευόμαστε να μήν εννοήσουμε ότι ο εξερχόμενος καπνός από τήν τοιχογραφία τής Μονής Διονυσίου, δέν μοιάζει με ένα μανιτάρι, που θυμίζει την έκρηξη της ατομικής βόμβας στην Χιροσίμα το 1945. Πολύ θα δυσκολευόμαστε. Έχω τήν τοιχογραφία αυτή, λυπούμαι δέν ἔχομε τον τρόπο,
(σ.σ είναι αυτή η φωτογραφία)

κι άλλες φωτογραφίες έχω τής Μονής Διονυσίου, δέν ἔχομε τόν τρόπο νά τά βλέπωμε. Δηλ. είναι η απειλή ενός πυρηνικού πολέμου, πού τά καταστρεπτικά αποτελέσματα αυτού του πολέμου, δειγματοληπτικώς έχομε στην Χιροσίμα. Ένας πυρηνικός πόλεμος που φαίνεται ότι τόσον εκ τής προφητείας όσον καί εκ των πραγμάτων, είναι αναπόφευκτος. 

   Αυτή η παρουσία τής δράσεως τοῦ διαβόλου εις αυτήν την ανθρωπίνη ιστορία, μάς θυμίζει, πάλι θα ξαναπώ, τήν καταστροφή που επέφερε εἰς τόν Ιώβ. Τήν επιφέρει διότι δεν αντέχει να βλέπει τον άνθρωπο να λέγεται παιδί του Θεού. Πολύ δέ παραπάνω μετά την θυσία του Χριστού, που έγινε η υιοθεσία του ανθρώπου.

   «καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς· (από τον καπνό βγήκαν ακρίδες, λέγει στην γή, καί δόθηκε σ' αυτές τις ακρίδες εξουσία, όπως εξουσίαν έχουν οι σκορπιοί. Δηλ. τί κάνουν οι σκορπιοί; Πού τσιμπούν τους ανθρώπους με την ουρά τους; Μέ τό κεντρί τους; Αυτό έχουν τώρα οι ακρίδες)».

   «καὶ ἐῤῥέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσωσι τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν αί ειπώθηκε σ' αυτές να μην αδικήσουν το χορτάρι της γής, ουδέ πάν χλωρόν, ουδέ πάν δέντρον, ει μή τούς ανθρώπους οίτινες ουκ έχουσι την σφραγίδα του Θεού επί των μετώπων αυτών. Να μην φέρουν βλάβη εις τό φυτικό βασίλειο, παρά μόνον εις τούς ανθρώπους πού δέν ἔχουν τήν σφραγίδα του Θεού)».

   «καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ᾿ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε». Καί δόθηκε στις ακρίδες αυτές η εξουσία να μήν φονεύσουν τους ανθρώπους, αλλά νά τούς βασανίσουν 5 μήνες.

   «καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον. καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ θάνατος (και ο βασανισμός τέτοιος είναι, όπως όταν ένας σκορπιός προσβάλει, χτυπήση, παίση έναν άνθρωπον. Πώς όταν ένας σκορπιός ρίξη το δηλητήριό του σ' έναν άνθρωπο και πονάει πολύ, τόσο θα υποφέρη εκείνος που θα προσβληθή από αυτές τις μυστηριώδεις ακρίδες. Και αυτό θα είναι για 5 μήνες. Καί σ' εκείνες τις ημέρες θα ζητήσουν οι άνθρωποι τον θάνατον και δεν θα μπορούν νά τόν βρούν. Καί θά επιθυμήσουν να πεθάνουν κι όμως δεν θα μπορούν να πεθάνουν)».

   Αυτή η φοβερή πληγή, φοβερή και στις συνέπειές της όπως βλέπετε, ενθυμίζει κάπως την Αιγυπτιακήν Φαραωνικήν πληγήν. Πού αναφέρεται, είναι η 8η πληγή του Φαραώ, αναφέρεται πάλι και εκεί σε ακρίδες. Προσέξτε θα σάς διαβάσω ένα κομματάκι από την πληγή τήν παλιά τήν Αιγυπτιακή, «καὶ Κύριος ἐπήγαγεν ἄνεμον νότον ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα· τὸ πρωΐ ἐγενήθη, καὶ ὁ ἄνεμος ὁ νότος ἀνέλαβε τὴν ἀκρίδα (δηλ. έφερε άνεμον νότιον, και ο νότος ανέλαβεν την ακρίδα την έφερε από την Αίγυπτο από την έρημο) καὶ ἀνήγαγεν αὐτὴν ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου, καὶ κατέπαυσεν ἐπὶ πάντα τὰ ὅρια Αἰγύπτου πολλὴ σφόδρα· προτέρα αὐτῆς οὐ γέγονε τοιαύτη ἀκρὶς καὶ μετὰ ταῦτα οὐκ ἔσται οὕτως. καὶ ἐκάλυψε τὴν ὄψιν τῆς γῆς, καὶ ἐφθάρη ἡ γῆ· καὶ κατέφαγε πᾶσαν βοτάνην τῆς γῆς καὶ πάντα τὸν καρπὸν τῶν ξύλων, ὃς ὑπελείφθη ἀπὸ τῆς χαλάζης· οὐχ ὑπελείφθη χλωρὸν οὐδὲν ἐν τοῖς ξύλοις καὶ ἐν πάσῃ βοτάνῃ τοῦ πεδίου, ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. (εσκέπασαν το πρόσωπον τής γής οι ακρίδες και φάγαν όλα τα χόρτα τής γής Αιγύπτου)». Εξ. 10, 13 - 15

   Αυτό θυμίζει η πληγή της Αποκαλύψεως, την πληγήν τήν φαραωνικήν. Ακρίδες εκεί, ακρίδες εδώ. Όμως υπάρχουν κάποιες διαφορές.

   Πρώτον. Η βλάβη ρητώς αναφέρεται εις τούς ανθρώπους και όχι εις τό περιβάλλον του ανθρώπου, όπως είναι το φυτικόν βασίλειον. Τούς ειπώθηκε. Πώς ειπώθηκε; Εδόθη εξουσία μόνο τούς ανθρώπους να πειράξουν όχι το φυσικό βασίλειο,

   Δεύτερον. Η δράσις τών ακρίδων είναι βασανιστική εις τούς ανθρώπους γιατί δρούν όπως οι σκορπιοί, ενώ η ακρίδα δεν είναι δηλητηριώδης.

   Τρίτον. Η βλάβη ρητώς αναφέρεται ότι θα είναι στους ανθρώπους που δέν θά ἔχουν τήν σφραγίδα του Θεού επί τών μετώπων των.

   Καί Τέταρτον. Η μορφή των ακρίδων αυτών δέν θα είναι η γνωστή μορφή, όπως αναφέρεται, λίγο πιο κάτω θα δούμε στην περιγραφή, που γνωρίζουμε, την ακρίδα, αυτό το έντομον. Αλλά είναι μία μορφή αλλόκοτος, περίεργος και συνεπώς δίδει μια αφορμή να θεωρηθή ότι αυτή η ακρίδα δεν έχει καμμία σχέση με την γνωστή μας ακρίδα του ζωικού βασιλείου, αλλά είναι μια αλληγορία. Παρ' ότι υπάρχει μία Αραβική παροιμία η οποία λέγει ότι, προσέξτε· άν πάρετε μία απ' αυτές τις μεγάλες ακρίδες καί τήν προσέξετε καλά ότι: "Ομοιάζει η ακρίδα κατά τήν κεφαλήν πρός ίππον, κατά το στήθος πρός λέοντα, –προσπαθήστε να αναπαραστήσετε στο μυαλό σας την ακρίδα να την θυμόσαστε– κατά τους πόδας πρός κάμηλον (τά πόδια της μοιάζουν σαν πόδια καμήλου) κατά το σώμα προς όφιν (το σώμα της μοιάζει σαν φίδι και κατά τάς κεραίας πρός κόμιν παρθένου." Δηλ. οι κεραίες της μοιάζουν σαν μαλλιά, μακρυά μαλλιά μιας γυναικός. Όπως τό λέγει εξ άλλου εδώ και η περικοπή, ότι και αυτές οι ακρίδες είχαν λέει μαλλιά σαν μαλλιά γυναικός.

   Αλλά ας δούμε όμως τώρα αυτές τις περίεργες ακρίδες της Αποκαλύψεως, που εκείνο πού διαπιστώσαμε είναι, ότι δέν έχουν, –αυτό μας ενδιαφέρει πάρα πολύ–, καμμία σχέση με τις γνωστές μας ακρίδες. Αυτό ήθελα να καταλάβωμε, και ότι η αντίστοιχη πληγή του Φαραώ, δεν είναι παρά ένας τύπος πληγής εσχάτης, πληγής των εσχάτων. Αυτό ομοίως κρατήστε το.

   Η ίδια η περιγραφή που θα γίνη τώρα θα δήτε ότι δεν έχει καμμία σχέση μέ τίς γνωστές μας ακρίδες.  

   «καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων, λέγει ο ιερός Ευαγγελιστής συνεχίζοντας τήν περιγραφήν του, δέν λέγει, οι ακρίδες, αλλά τα ομοιώματα των ακρίδων, αυτά που μοιάζουν σαν ακρίδες. Ώστε ο ίδιος ο ιερός Ευαγγελιστής έρχεται νά μάς πή ότι δέν είναι ακρίδες. Αφού δεν τρώνε χόρτο, μόνο πειράζουνε τους ανθρώπους. Τα ομοιώματα λοιπόν είναι. Τα ομοιώματα, «ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον (μοιάζουν σαν άλογα που είναι έτοιμα για πόλεμο)».

   «καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσίῳ (στα κεφάλια τους έχουν στέμματα που μοιάζουν με χρυσάφι, αλλά δέν είναι χρυσάφι)».

  «καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων (μοιάζουν τα πρόσωπά τους σαν ανθρώπινα πρόσωπα)».

   «καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν (τα δόντια τους ήσαν σαν δόντια λεονταριών) καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς (εδώ οι θώρακες των ακρίδων αυτών ήσαν σαν σιδερένιες. Σιδερένιοι θώρακες. Κρατήστε το αυτό, σιδερένιοι θώρακες) καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν (φωνή, ο θόρυβος, ο κρότος των πτερύγων) ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον (Όπως να ορμούν άλογα και άρματα στον πόλεμο αυτά υπήρχαν τότε, δεν υπήρχε άλλος τρόπος να εκφραστή, ως ορμή μιας πολεμικής επιθέσεως, γι' αυτό βάζει άλογα και άρματα που τρέχουν στον πόλεμο, έτσι είναι ο ήχος των πτερύγων αυτών των μυστηριωδών όντων)».

   «καὶ ἔχουσιν οὐρὰς ὁμοίας σκορπίοις καὶ κέντρα (έχουν ουρές που μοιάζουνε με τους σκορπιούς, και κέντρα, κεντριά όπως είναι της μέλλισσας και της σφήκας τό κεντρί) καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν ἐξουσίαν ἔχουσι τοῦ ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε (να κεντρίζουν τους ανθρώπους, όπως θα δήτε σ' αυτήν την τοιχογραφία που σας είπα, να πιάνη η κάθε μιά ακρίδα έναν άνθρωπο, σχηματικά εκεί, νά τόν κεντρίζη καί νά πέφτη κάτω αυτός. "Αλλη, άλλον άνθρωπο νά τόν κεντρίζη, να πέφτη κάτω. Αυτό όμως, μήνας πέντε)».

   «ἔχουσι βασιλέα ἐπ᾿ αὐτῶν τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών, ἐν δὲ τῇ ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων (έχουν βασιλιά τόν ἄγγελον της αβύσσου. Το όνομά του Εβραϊκά λέγεται Αβαδδών. Στην Ελληνική έχει το όνομα Απολλύων)».

   Είδαμε λοιπόν αγαπητοί μου ότι από την περιγραφή που κάνει ο ιερός Ευαγγελιστής σαφέστατα δεν πρόκειται περί τών εντόμων των γνωστών μας, αλλά περί όντων, ή περί μηχανών σατανικών. Εξ άλλου θα επαναλάβω. Το είπα, ομιλεί περί ομοιομάτων, που σημαίνει ότι δεν είναι ακρίδα, αλλά κάτι που μοιάζει με ακρίδα. Τί είναι αυτό; Τί είναι αυτές οι ακρίδες; Εχομε πολύ σοβαρές ενδείξεις ότι πρόκειται περί ιπταμένων φθοροποιών μηχανημάτων, που θα πετούν καί θά σκορπούν την βλάβη και την καταστροφή εις τούς ανθρώπους. Με τις περιγραφές αυτές, πολύ δυσκολευόμαστε να μην πούμε, ότι οι ακρίδες έχουν μια καταπληκτική ομοιότητα με τα αεροπλάνα. Εάν δήτε ένα αεροπλάνο, θα δήτε ότι μοιάζει με μια ακρίδα. Ο θόρυβος μάλιστα των πτερύγων, αν μάλιστα έχομε υπερηχητικά αεροπλάνα είναι τόσο φοβερός, τόσο δαιμονιώδης, που θυμίζει άρματα μάχης που τρέχουν σ' ένα πόλεμο. Πάνω από την πόλη μας περνούν τ' αεροπλάνα. Σε ορισμένα σημεία μάλιστα που είναι η διαδρομή τους. Είναι η πορεία τους. Στο σημείο που βρισκόμεθα, είναι ένα σημείο της πορείας των αεροπλάνων. Κάπου εδώ μένω κι εγώ κοντά. Ενώ ξέρω ότι είναι αεροπλάνο, κι ότι τώρα από πάνω περνάει. Αλλά όταν περνάει μ' αυτήν την υπερηχητική ταχύτητα, αφού γνωρίζω, και δέν είναι η πρώτη φορά που το ακούω, όταν περάσει και γυρίσει από πίσω του ο κρότος, γιατί πρώτα αυτό περνά μετά έρχεται ο κρότος, σε σπάζει πραγματικά τήν χολή. Ξέρετε ότι οι αγελάδες και τα ζώα, μάλιστα οι αγελάδες, δέν κατεβάζουν γάλα όταν περνούν τέτοια αεροπλάνα από πάνω. Έχει διαπιστωθεί αυτό. Αναστέλλουν το γάλα τους, είναι γνωστό. Κι έχει παρατηρηθεί σας είπα. Ακόμη νήπια στην κούνια τους τρομάζουν. Όλα αυτά έχουν παρατηρηθεί. Αλλά αφού ξέρω τί είναι, μου δημιουργεί φρίκη. Θα μου πήτε γιατί; Παρέστην πυροβολισμού; Γιατί, ήμουνα δίπλα εκεί που έγινε πυροβολισμός; Από αεροπλάνο; Κάποτε, μιά φορά κι έναν καιρό. Από τί αεροπλάνα ..Supermarine Spitfire. Σιγά το πράγμα. Τρέχα γύρευε, τής εποχής του 1944-45. Τρέχα γύρευε. Αγαπητοί μου, μπορείτε να φανταστείτε, μπορείτε να φανταστείτε, πολλά αεροπλάνα τέτοια επάνω στον ουρανό; Μόνο από τον θόρυβο αυτών των αεροπλάνων, δέν είναι ανάγκη να πετάξουνε βόμβες –καί τί βόμβες– μόνο από τον θόρυβο, παγώνει κανείς και πραγματικά τρελλαίνεται. Κι αυτό επαναλαμβάνεται κάθε μέρα; Κι αν πρέπει κανείς πολλές ώρες να μένη, σέ ποιά καταφύγια, κάποτε μέναμε σε κάποια καταφύγια. Σε ποιά σήμερα καταφύγια μπορούμε να μείνωμε; Ώρες των ωρών μέναμε σε κάποια καταφύγια. Νύχτες ολόκληρες μέναμε σε καταφύγια ή μέρες ολόκληρες. Πώς πρέπει να αισθάνεται κανείς; Ησαν, λέει, εκείνα τα συμβατικά όπλα, τά λεγόμενα, εκείνα τά γνωστά όπλα που είχαμε τότε, παρ' ότι ήταν τρομερός ο πόλεμος, ο 2ος παγκόσμιος πόλεμος, φοβερός. Ποιός θα είναι ο 3ος παγκόσμιος πόλεμος; Ποιός θα είναι; 

   Καταλαβαίνετα λοιπόν ότι θα έχομε εδώ κάτι τό φρικώδες, αληθινά φρικώδες. Προσέξατε ότι έχουν μεταλλικούς θώρακας; Μοιάζουν, λέει ως θώρακας σιδηρούς. Δηλ. έχουν μία επένδυση μεταλλική. Δυσκολευόμαστε να πούμε ότι δεν είναι τ' αεροπλάνα. Δηλ; Όταν λέγουν ότι έχουν κεντριά στις ουρές, με εξουσία να αδικούν τούς ανθρώπους. Παλαιότερα, τώρα νομίζω δεν είναι, παλαιότερα το πολυβόλο ήταν στην ουρά του αεροπλάνου. Παλαιότερα. Εκεί ήταν ο πυροβολητής. Εκεί ήταν η θέση του πυροβολητού. Η εξουσία λοιπόν στην ουρά. Δηλ. ούτε λίγο ούτε πολύ δείχνει ότι αυτές οι "ακρίδες" φέρουν οπλισμόν. Ο βασιλιάς των, δηλ. ο αρχηγός των, όπως είναι γνωστό ξέρετε ότι οι ακρίδες είναι αβασίλευτες, οι μέλισσες έχουν βασίλισσα και υπακούουν πιστότατα εις τήν βασίλισσα, αλλά οι ακρίδες δέν έχουν βασιλέα, είναι αβασίλευτες. Γι αυτό και κινούνται κατά το δοκούν, όπως θέλουν κινούνται. Γι αυτό και τελικά πέφτουν στην θάλασσα και πνίγονται, οι ακρίδες, είναι γνωστό. Πώς εδώ αυτές οι ιδιότυπες, περίεργες, παράξενες, αλλόκοτες ακρίδες έχουν βασιλέα; Και αυτό ακόμα δείχνει ότι δεν πρόκειται περί ακρίδων. Καί ποίο είναι τό όνομα του βασιλέως αυτούς Αβαδδών, δηλ. Απολλύων. Είναι γνωστό, καί μάλλον έτσι φαίνεται να είναι, ότι η λέξη Απολλύων είναι μια σαρκαστική απόδοσις του ονόματος Απόλλων. Το οποίον όνομα Απόλλων ετυμολογείται από τον Αρχίλοχο τον Πάριο, 7ος αιών π.Χ., αλλά και κατόπιν από τον Αισχύλο, στο έργο του "Αγαμέμνων" στο στίχο 1082, σας λέω καί τήν παραπομπή, ότι παράγεται από τό απο καί "όλλυμι" πού θά πή καταστρέφω παρατεταμένα, διότι όλλυμι θα πή καταστρέφω, απόλλυμι σημαίνει καταστροφή επιτεταμένη. Γι αυτό λέγει τό λεξικό καταστρέφω εντελώς. Τό λεξικό του LIBER & SKOT. Τά κοίταξα για να σάς τ' αποδώσω έτσι. Φονεύω, σφάζω. Αυτό θα πή Απολλύων. Ωστε λοιπόν το όνομα του βασιλέως των ακρίδων φανερώνει το καταστρεπτικό έργο αυτών των περίεργων, σατανικών όντων. Ακόμη ίσως πρόκειται και περι φοβερών πολέμων που θα χρησιμοποιηθούν τα αεροπλάνα, αλλά ήδη χρησιμοποιήθηκαν, διά πρώτη φορά στην ιστορία έχουμε παγκοσμίους πολέμους, και διά πρώτη φορά στην Ιστορία χρησιμοποιήθηκαν σ' αυτούς τους παγκοσμίους πολέμους, τον Α΄ και Β΄ χρησιμοποιήθηκαν τα αεροπλάνα. Οι συνέπειες αυτών τών αεροπλάνων, όπως γνωρίζετε, στούς βομβαρδισμούς είναι φοβερές. Ενθυμούμαι μικρός ήμουν τότε που εγίνοντο, εγίνετο ο 2ος παγκόσμιος πόλεμος, όταν εβομβαρδίζετο το Λονδίνο, έγραφαν οι εφημερίδες, ότι εσκοτείνιαζε ο ήλιος. Το θυμήθηκα τώρα που διάβαζα το βιβλίο της Αποκαλύψεως. Είχα μόνο την τότε εικόνα. Ήταν τόσα πολλά τ' αεροπλάνα, τα Γερμανικά, ώστε εσκοτίζετο ο ήλιος. Τό τί έπεφτε τώρα από αυτά τα αεροπλάνα επάνω στο Λονδίνο, βάλτε μέ τό μυαλό σας. Τό τί έπεφτε. Που λέει εδώ το βιβλίο της Αποκαλύψεως ότι οι ακρίδες...  υπάρχει ερμηνεία ότι ο καπνός δέν είναι καπνός, αλλά είναι τό νέφος των ακρίδων δίκην καπνού, που σκιάζει πραγματικά τον ήλιον. Ε, αυτό μου θύμισε, πού εσκίαζε η παρουσία των αεροπλάνων τόν ουρανό του Λονδίνου.

   Είναι τα εξής αξιοσημείωτα αυτά πού μάς λέει το βιβλίο της Αποκαλύψεως.

   1ον. «ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ᾿ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε (Εδόθη εξουσία να νά μήν φονεύουν τους ανθρώπους, αλλά να τους βασανίζουν 5 μήνες)». Αυτό βέβαια τό νά μήν φονεύουν είναι σχετικό. Διότι υπάρχει και ο θάνατος, αλλά κυρίως όμως δεν είναι τόσο ο θάνατος όσο ο βασανισμός.

   Γράφει επάνω σ' αυτό το σημείο ο π. Γαβριήλ Διονυσιάτης, που υπήρξε επί σειρά ετών, δεκαετιών, ηγούμενος τής Μ. Διονυσίου, θυμούμαι δέ τό 1962, που είχαμε επισκεφθή ως σχολή κάποτε τήν Μ. Διονυσίου, στο 'Αγιο Όρος, μάς ξεναγούσε γλαφυρότατα και ωραιότατα στις περίφημες αυτές τοιχογραφίες, που δείχνουν κατά ισορημένον, δηλ. ζωγραφισμένον τρόπον, έξω από την τραπεζαρία της Μονής, δηλ. στο διάδρομο, σ' ένα περιστύλιο εκεί, δείχνουν όλη την παράσταση με χρώματα, τών πληγών της Αποκαλύψεως. Αυτά πού θά σάς τα διαβάσω κάπου τα δημοσίευσε ο π. Γαβριήλ, και σας διαβάζω επί λέξει:

   "Η εξήγησις, γράφει, του πίνακος αυτού, περιέχει γεγονότα φοβερά, ιδία τά της ατομικής ενεργείας. Παριστά άνωθεν άγγελον μετά τεραστίας σάλπιγγος καλούντα εις συναγερμόν, και κάτωθεν τέρατα εν σχήματι ακρίδων και σκορπίων, πετόμενα εν τώ ουρανώ, οπόθεν έρριψαν τον αστέρα εις το φρέαρ της αβύσσου και εξήλθεν καπνός τεράστιος διαπλατυνόμενος εν τή κορυφή το σχήμα μήκυτος (μανιταριού) και κάτωθεν του φρέατος της αβύσσου πλήθος νεκρών ανθρώπων, άλλων εν στολαίς, ετέρων ημίγυμνων και άλλων με τους νυχτικούς μανδύας. Εν τώ αριστερώ δέ μέρει καί τινας ζώντας, αλλά παραμορφωμένους. (κι αυτά ζωγραφήθηκαν 300 χρόνια πρίν, από σήμερα. Καί μερικοί, λέει ήσαν παραμορφωμένοι) οίτινες ούτε βλέπουσι ούτε ακούουσι". Ούτοι, (εξηγεί τώρα ο π. Γαβριήλ), οι διασωθέντες εν Χιροσίμα της Ιαπωνίας εκ της πανωλεθρίας της ατομικής βόμβας, ιδίως τα μικρά παιδιά εκ τούτων. Ὡς διηγούνται αυτόπται επισκέπται της πόλεως ταύτης, τα παιδιά αυτά διαμένουν εις τό αυτό ύψος, όπως τότε. Καθ' ότι η ραδιενέργεια της βόμβας προσβάλει εις τήν σπονδυλικήν στήλην και δέν υψούται το ανάστημα, αλλά λαμβάνει εύρος και παραμορφούται, ως εικονίζει τους επιζήσαντας ο πίναξ ούτος." Δηλ. αυτή η εικόνα όπως είναι εκεί στο μοναστήρι.

   2ον, σημείον. «καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις». Είναι χαρακτηριστικό, δέν το ερεύνησα, πιθανώς είναι η μοναδική έκφραση, αλλά δέν είμαι σίγουρος, δέν τό ερεύνησα, μού κανε μόνο εντύπωση.Η φράσις "καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις", που δείχνει κάτι που θα είναι αποκλειστικά εσχατολογικόν. Ενώ για κανένα άλλο σημείο δεν λέγει ο ιερός Ευαγγελιστής στην Αποκάλυψη "εν ταίς ημέραις εκείναις", εκείνες τις μέρες δηλ., «ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ θάνατος». Τί σημαίνει αυτό; Τί μπορούμε να δούμε επάνω σ' αυτό. Ότι θα ζητούν να πεθάνουν καί δέν θά μπορούν, εννοείται δηλ. όσοι επιζήσουν θα ζητούν να πεθάνουν καί δέν θά μπορούν να πεθάνουν, γιατί θα βασανίζονται από τις αρρώστειες πού θά τούς έχει προκαλέσει αγαπητοί μου, η ραδιενέργεια! Μία, δεν ξέρω πόσες αιτίες και ποιές μπορεί να έχη η αρρώστεία του καρκίνου, αλλά ένα ξέρομε, ότι μία από τις αιτίες είναι και η ραδιενέργεια, που προκαλεί καρκίνο. Είναι γνωστό αυτό. Γι' αυτό τι μάς λέγουν οι γιατροί; Μην κάνετε πολλές ακτινοβολίες, μην κάνετε δηλ, πολλές ακτινογραφίες, επιδέχεσθε πολλήν ακτινοβολίαν, διότι προκαλείται καρκίνος, μετά ταύτα λευχαιμία κλπ. Είναι αρρώστειες, φαίνεται καί τό ξέρομε αυτό, οι οποίες βασανίζουν πραγματικά τους ανθρώπους. Τώρα τί αρρώστεις; Μόνον αυτές; Μόνο από την ραδιενέργεια; Δεν είναι φρίκη; Δεν είναι, δέν είναι η παραφροσύνη; Δέν μπορώ να φανταστώ μπροστά σε μια σκηνή τέτοιου πολέμου να μήν παραφρονήση ένας άνθρωπος. Δέν μπορώ να το φανταστώ. Συνεπώς πρέπει να είναι αρρώστειες διαρκείας. Η σωματικές, ή ψυχικές, ή ψυχοσωματικές. Μικτές. Είναι αξιοπρόσεκτο ότι τα πρωτεία, ιδία στην εποχή μας, των ασθενειών, κατέχουν οι ψυχικές αρρώστειες. Είναι αξιοσημείωτο αυτό.

   Αλλά θα μπορούσαμε αγαπητοί μου, αυτά που λέγει εδώ η Αποκάλυψη νά τά συνοψίσουμε σε όσα υπομνηματίζει η προφητεία εκείνη, πού ο Θεός έβαλε στο στόμα του Μωυσέως, διά τό μέλλον των Εβραίων, εάν αποστατούσαν από τον Θεόν. Συνεπώς επιτρέψατέ μου να εννοήσουμε την προφητεία, με μία προφητεία. Διότι είναι προφητεία εκείνο πού είναι στην Π.Δ., είναι στο Δευτερονόμιο, στο Κεφ. 28, έχει φοβερά και πολλά, εγώ κάνω μια επιλογή μερικών σημείων για να ιδή κανείς ότι εκείνα πού αποτελούν προφητεία, έρχονται να ερμηνεύσουν πιθανότατα μιάν άλλη προφητεία. Την προφητεία της Αποκαλύψεως. Σάς διαβάζω. Σημειώσατε ακόμη ότι αυτά τα λέγει ο Μωυσής στους Εβραίους, στό λαό τού Θεού. Εάν αποστατήση ο λαός. Αλλά μήν ξεχνάτε ότι έχομε τόν λαό τής Χάριτος. Είναι οι Χριστιανοί. Οπότε οι ίδιες πληγές και οι ίδιες κατάρες πίπτουν εις τούς ανθρώπους, εις τόν λαό του Θεού που έχει αποστατήσει. Μήν πούμε λοιπόν ότι αυτό αφορά εις τους Εβραίους. Όχι, αλλά αφορά και ο εἰς τούς Χριστιανούς, πού είναι ο λαός του Θεού. Ακούσατέ το. Θα τρομάξετε:

   Κεφ. 28, στιχ. 15. «Καὶ ἔσται ἐὰν μὴ εἰσακούσῃς τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, φυλάσσειν καὶ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον, καὶ ἐλεύσονται ἐπὶ σὲ πᾶσαι αἱ κατάραι αὗται καὶ καταλήψονταί σε άν δεν ακούσης θα πέσουν όλες οι καμάρες επάνω σου)».

   Στιχ. 27. «πατάξαι σε Κύριος ἕλκει Αἰγυπτίῳ εἰς τὴν ἕδραν καὶ ψώρᾳ ἀγρίᾳ καὶ κνήφῃ, ὥστε μὴ δύνασθαί σε ἰαθῆναι (θα πέση επάνω σου λέγει, έλκος, έλκη, πληγές. Εις την έδραν ψώρα αγρία, θά πή φοβερή κνήφη, φαγούρα, πού δέν θά μπορείς να θεραπευτής)».

   Στιχ. 28. «πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ (θα σε χτυπήση ο Κύριος μέ παραπληξία, παράλυση) καὶ ἀορασίᾳ (τύφλωση) καὶ ἐκστάσει διανοίας (παραφροσύνη)».

   Στιχ. 34. «καὶ ἔσῃ παράπληκτος διὰ τὰ ὁράματα τῶν ὀφθαλμῶν σου, ἃ βλέψῃ. (καί θά μείνης άναυδος και έξαλλος από κείνα που θα βλέπουν τα μάτια σου θά βλέπουν φοβερές σφαγές και καταστροφές, και αυτά που θα βλέπης θα σε κάνουν τρελλό)».

   Στιχ. 35. «πατάξαι σε Κύριος ἐν ἕλκει πονηρῷ (θά σε χτυπήση με κακόηθες έλκος, όπως είναι και ο καρκίνος) ἐπὶ τὰ γόνατα καὶ ἐπὶ τὰς κνήμας, ὥστε μὴ δύνασθαι ἰαθῆναί σε ἀπὸ ἴχνους τῶν ποδῶν σου ἕως τῆς κορυφῆς σου (από τα νύχια των ποδιών σου μέχρι το κεφάλι σου θα γεμίσης από τέτοιες πληγές)».

   Στιχ. 65. «καὶ δώσει σοι Κύριος ἐκεῖ καρδίαν ἀθυμοῦσαν (θά σοῦ δώση μελαγχολία.) καὶ ἐκλείποντας ὀφθαλμοὺς καὶ τηκομένην ψυχήν (Τα μάτια σου θάχουν σβήσει και η ψυχή σου θα λειώση. Ψυχικά νοσήματα)».

    Στιχ. 67. «τὸ πρωΐ ἐρεῖς (θά πής) πῶς ἂν γένοιτο ἑσπέρα; (πώς να γίνη βράδυ) καὶ τὸ ἑσπέρας ἐρεῖς· πῶς ἂν γένοιτο πρωΐ; (και το βράδυ θά πής πότε να ξημερώση;) ἀπὸ τοῦ φόβου τῆς καρδίας σου, ἃ φοβηθήση, καὶ ἀπὸ τῶν ὁραμάτων τῶν ὀφθαλμῶν σου, ὧν ὄψῃ (από τον φόβο της καρδιάς σου κι από κείνα που θα βλέπουν τα μάτια σου)»

   Αυτός είναι ο βασανισμός αγαπητοί μου. Αυτή είναι η πληγή. Αυτός είναι ο βασανισμός που βασανίζεσαι χωρίς να πεθαίνεις. Αλλά θα συνεχίσωμε την ερχομένη Κυριακή.


39η ομιλία στην κατηγορία « Ἱερά Ἀποκάλυψις ».

►Όλες οι ομιλίες της Κατηγορίας :
" Ἱερά Ἀποκάλυψις " εδώ ⬇️

https://arnion.gr/index.php/kainh-diauhkh/iera-apokalycis
↕️
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/blog-post_80.html?m=1

🔸Λίστα ομιλιών της σειράς
«Ἱερά Ἀποκάλυψις».🔻
https://drive.google.com/file/d/1A9Q7I5lLBiBm6AUhfYsXAdHckIBgYe7j/view?usp=drivesdk

🔸📜 Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες της σειράς «Ἱερά Ἀποκάλυψις».🔻
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%94%B9%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%AC%20%CE%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B9%CF%82.?m=1

🔹Επιμέλεια κειμένου : "Αθανάσιος Άμβωνας".

💠Πλήρης απομαγνητοφωνημένες σειρές ομιλιών (Βιβλία).
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/search/label/%F0%9F%92%A0%CE%A0%CE%BB%CE%AE%CF%81%CE%B7%CF%82%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82%20%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AD%CF%82%20%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CE%BD%20%28%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1%29.?m=1

🔸Επεξηγηματικό βίντεο Ασπάλαθου.
https://youtu.be/8tNfAHRkTCk

__⬇️Playlist "Ασπάλαθου".⬇️__
https://aspalathos21.blogspot.com/2021/07/blog-post_83.html?m=0

Όλες οι ομιλίες ~4.487~ του μακαριστού πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://aspalathos21.blogspot.com/2024/12/4487.html?m=0

📃Απομαγνητοφωνημένες ομιλίες του πατρός Αθανασίου. ⬇️
https://athanasiosamvonas.blogspot.com/2021/04/blog-post_15.html?m=0

📜 Αποσπάσματα ομιλιών πατρός Αθανασίου ⬇️
https://athanasioslogos.blogspot.com/?m=0

__⬇️ Facebook ⬇️__
https://www.facebook.com/groups/1637818926362004/?ref=share

Κατάλογος ομιλιών πατρός Αθανασίου Μυτιληναίου.
https://drive.google.com/file/d/1JmrxaObMVyTA4_pS5yuMaQdoBf8-LwBP/view?usp=drivesdk

†.Πρός Δόξαν τοῦ Ἁγίου Τριαδικοῦ Θεοῦ.